faire barrage oor Engels
faire barrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to dam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Jedis tenteront de faire barrage à la paix, je l'ai vu.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute était-ce cette nuit-là que son stérilet n’avait pu faire barrage aux spermatozoïdes de Warren.
We were a week lateLiterature Literature
Dev sortit de la chambre et Cinder s’allongea devant la porte pour faire barrage.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Puissions-nous continuer à faire barrage au mal partout où il se trouve.
accept this gift as a pledge of my affection for youLDS LDS
Ils allaient poser des questions, faire barrage.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Je n’ai rien entendu de tel; nous avons tous signé ce programme pour faire barrage à quatre membres.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
Les mesures de désarmement multilatérales susceptibles de faire barrage à ces dangers vont prendre davantage d’importance.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Il observa la façon dont elle s’était placée pour faire barrage entre Melissa et les serpents
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Les larmes se mirent à couler, Alice pressant ses mains sur ses yeux comme pour leur faire barrage.
Come on, come with meLiterature Literature
“Cruelle ironie, la religion, qui aurait dû faire barrage aux horreurs de l’époque, fut utilisée pour les sanctifier.”
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Amnesty International appelle le Congrès américain à intervenir immédiatement pour faire barrage à cette interdiction.
I told you to forget that klootchamnesty.org amnesty.org
Il verrouille sa porte pour faire barrage à la chaleur du matin.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
La résolution n'évoque pas les diverses sources de prolifération auxquelles le TNP n'a pas réussi à faire barrage
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
Il faut faire barrage de notre corps sur les machines pour qu'elles s'arrêtent.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne vont pas perdre leur temps à essayer de faire barrage à l’océan.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Beth s’appliqua à faire barrage de son corps afin d’éviter l’intrusion de la concierge dans l’appartement.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Les portes de la tour étaient closes pour faire barrage au froid de l’automne finissant.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Mais la tentative de l’industrie pour faire barrage à cette mesure efficace de lutte antitabac a échoué.
I' m sure that she can more than take care of herselfWHO WHO
Tout d'abord, faire barrage à ce projet de loi.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, vous avez du personnel de labo et des stratifs pour faire barrage.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Finalement, Theo s'avança, tendant le bras comme pour faire barrage aux journalistes.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Aidez-nous à faire barrage.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un ensemble capable de faire barrage à l'eau et constitué d'un élément profilé (1).
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .patents-wipo patents-wipo
Nous essayons actuellement de faire barrage à la guerre atomique, mais jamais nous n’arrêterons les guerres.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
La mauvaise humeur était un processus neurochimique autonome ; impossible d’y faire barrage.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
2065 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.