faire boire oor Engels
faire boire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
water
en
to provide (animals) with water
On va faire boire les chevaux avant de rentrer.
We will water the horses and go home.
cause to drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' était pour me faire boire!
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
Enfin pourquoi avait-il laissé Andrey le faire boire ?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
«J’essaye de lui faire boire quelques gorgées de jus de pavot à chaque fois que je le peux.»
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Je tentai de lui faire boire de l’eau, mais elle essayait, aussi, de se déshydrater.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
tu veut pas me faire boire jusqu'a ce que je comprennes plus rien?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ils vont le faire boire», dit Sita sans pouvoir retenir un petit sourire amer.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Je vais lui faire boire du café noir avant que ma mère le voie.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Enfin... le café, si on réussit à le lui faire boire.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Il avait cessé de jouer pour lui faire boire de l’ambroisie.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
— Alors, tu dis qu’il nous suffit de faire boire Typhoon ?
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
) Il faut faire boire les jeunes enfants et donner une sucette aux bébés.
You should have visual sensors nowCommon crawl Common crawl
« Lytol ne pourra jamais me faire boire assez pour me griser, ma chère Lessa.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Je ne vous permettrai pas de faire boire ce gamin.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saule disait que la fièvre desséchait les gens, et qu’il fallait donc les faire boire abondamment.
We' il figure it outLiterature Literature
Quand son patient se réveillerait, il essaierait de lui faire boire de la soupe.
You' re kidding, right?Literature Literature
# # Mais on ne peut pas le faire boire Tu as le ventre d'un pécheur # #
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’essaye de lui faire boire quelques gorgées de Coca mais elle refuse.
About twenty minutesLiterature Literature
Essayer de lui faire boire son sang
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepopensubtitles2 opensubtitles2
S’ils essayaient de me faire boire cette substance toxique, ils devraient me briser la mâchoire.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Essaie de lui faire boire ça.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te faire boire de la bière, c’est comme refiler un laxatif à un nourrisson
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Et lui faire boire de la ciguë.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leif lui apporta une grande bouteille en plastique contenant une solution qu’elle devait faire boire à Radar
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Se faire boire n’était que le début de ses malheurs.
VenlafaxineLiterature Literature
ON va lui faire boire jusqu' à la dernière goutte
No, you' re not involved in anything?opensubtitles2 opensubtitles2
5594 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.