faire faire demi-tour à oor Engels
faire faire demi-tour à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
turn around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Encore dix minutes, Steve, et ensuite il faudra faire faire demi-tour à ce vieux coucou
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Je vais faire faire demi tour à cette épave.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à Kampi ya Moto, j’ai prié Blix de faire faire demi-tour à son camion.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Je vais faire faire demi- tour à ce maudit autobus
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devez faire faire demi tour à ce bateau.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Dale pouvait aller au Canada, ou bien faire faire demi-tour à sa vie.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
J’ai déjà dû faire faire demi-tour à une autre voiture... une dame... — Une dame ?
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Après tout, s’il a lancé son cadre contre Aiguillau, c’était pour faire faire demi-tour à la ville.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Viens m’aider à faire faire demi-tour à la charrette avant que des brigands nous surprennent.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Ne m'oblige pas à faire faire demi-tour à ce convoi.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais impossible de faire faire demi-tour à la planète.
And drinkies are on youLiterature Literature
J’ai déjà dû faire faire demi-tour à une autre voiture... une dame... — Une dame ?
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Vous ne sauriez pas faire faire demi-tour à ce rafïot?
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle ne pouvait pas faire faire demi-tour à la cage et la réexpédier vers Francfort.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Ils ont désespérément essayé de faire faire demi-tour à leur bateau, mais c’était trop tard.
The entire list totalsLDS LDS
Je vais faire faire demi-tour à ce maudit autobus.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si mes conditions vous sont inacceptables, je peux faire faire demi-tour à ce carrosse sur-le-champ.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Jim ne vit pas tout parce qu’il était occupé à faire faire demi-tour à la voiture.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Les hommes s’apprêtaient à faire faire demi-tour à leurs chevaux pour retourner vers le troupeau.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Je lui ai dit qu’elle pouvait faire faire demi-tour à ce rafiot et mettre le cap sur le port
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Je l'ai trouvée à l'extérieur de l'école, là où Isaac a réussi à faire faire demi-tour à Boyd et Cora.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu comme essayer de faire faire demi-tour à un super-pétrolier, mais c'est encore plus difficile que cela
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionhansard hansard
Bien, vous pouvez vérifier tout ce que vous voulez, mais en attendant, vous devez faire faire demi-tour à vos navires.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle le vit faire faire demi-tour à son cheval et revenir dans sa direction, elle se mit à courir.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
— Alors, maintenant, le zélé petit boy-scout au sang bleu va faire faire demi-tour à ce... à ce palace flottant !
How dare you attack your father?Literature Literature
152 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.