faire réchauffer oor Engels
faire réchauffer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heat up
Vous n'avez qu'à le faire réchauffer.
I thought you might like something you could just heat up.
warm up
Dans le stationnement, je faisais réchauffer l’auto pendant que je balayais la neige du pare-brise.
In the parking lot I let my car warm up while I dusted off the windshield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudrait peut-être faire réchauffer ce poulet
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
— Alors on peut faire réchauffer ici une soupe de palourdes ou ce que tu veux.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Bien, je peux te le faire réchauffer si tu veux.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends quelques instants, je vais te faire réchauffer tout ça.
Four and half, yeahLiterature Literature
Élise, tu oublies pas de faire réchauffer les macaronis pour ce midi.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rentrer et me faire réchauffer une part de pizza.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'avait qu'à la faire réchauffer quelques minutes.
These ties are more interestingLiterature Literature
Avant qu’il emménage, j’étais à peine capable de faire réchauffer des macaronis en boîte.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Il pourrait le faire réchauffer dans le micro-ondes, mais il décide d’en préparer du frais.
We have a situation!Literature Literature
Je commence à faire réchauffer.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais juste les faire réchauffer, dit-elle.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Il y avait sans doute un truc dans le congélo qu'elle pouvait se faire réchauffer.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Liz aime bien cuisiner; ilnous reste des spaghettis que je peux faire réchauffer
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Nous pouvons vous faire réchauffer du vin, si... — Fermée ?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
et je suis donc ici à la maison à me faire réchauffer des lasagnes congelées au micro-ondes.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
— Tu pourras tout faire réchauffer au four à micro-ondes pour le dîner
I have experience!Literature Literature
Moi, Samantha, qui n'étais même pas capable de faire réchauffer de la soupe au micro-ondes.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Faire réchauffer son repas dans une barquette en polystyrène, à attendre le « ding » du micro-ondes dégoûtant ?
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Anna souleva la pizza et demanda si elle pouvait la faire réchauffer.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Ne pas faire réchauffer le milieu acidifié car la gélose sera hydrolysée.
members of the sole holderGiga-fren Giga-fren
On n'aura qu'à le faire réchauffer demain.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut faire réchauffer du chili pour mon oncle et moi quand il rentrera déjeuner.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Je peux te faire réchauffer quelque chose.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au moins, pas sans faire réchauffer une autre portion complète.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Je peux quand même préparer un sandwich et faire réchauffer de la soupe.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
2777 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.