faire rôtir oor Engels
faire rôtir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to roast
Ils vont faire rôtir des marshmallows dans cette cheminée.
They are going to roast marshmallows in this fireplace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, ces putains de bouquins que jojo adore faire rôtir.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous réalisez, que si la court savait, ils pourraient vous faire rôtir pour trahison?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xochi va faire rôtir un poulet – un vrai poulet vivant.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
“Tiens, tu es venu pour faire rôtir ta mère?”
Then they foundLiterature Literature
Elle me gavait comme si elle allait me faire rôtir à Noël.
I' d use it as kindling!Literature Literature
- Peut-être veulent-ils d'abord faire rôtir tous ces pauvres gosses, lui dis-je.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Une grande cheminée où on peut faire rôtir un bœuf.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vais faire rôtir des pommes de terre, comme tu les aimes
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Et pourquoi pas faire rôtir son foie et le manger, pendant qu’il y était, pourquoi gaspiller cette chair ?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Assez pour pouvoir y faire rôtir un cerf entier.
You enter a voidLiterature Literature
Si vous voulez faire rôtir un gigot d’agneau et éviter le goût prononcé, enlevez toute la graisse.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Sommes-nous censés faire rôtir un rat au-dessus de ce trou ?
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Faire rôtir au four 3 minutes de plus.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Viens plus près, démon, et je vais t’arracher les jambes et les faire rôtir au feu.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
D’abord la ligoter par des paroles, songeait Osugi, puis la faire rôtir pour le dîner
Where is this?Literature Literature
Elle gémit en se mettant à tourner, assez grande pour faire rôtir un animal de belle taille
Madam SecretaryLiterature Literature
Il disparut dans les bois et revint avec un lapin que nous vidâmes avant de le faire rôtir.
Three o' clock?Literature Literature
... On aurait le temps de faire rôtir notre poulet.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Sally Truesmith, je sais comment faire rôtir une dinde.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez pu nous faire rôtir tous les deux !
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
L'évêque veut fair rôtir un nécromancien.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle venait de faire rôtir un poulet et des effluves appétissants emplissaient la maison.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
J’allumerai un feu pour le faire rôtir.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Peut-être un de vos coquins pourrait-il dépecer ce noble animal et le faire rôtir pour nous ?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Tu pourras imaginer la meilleure manière de me faire rôtir sur la broche après ce rendez-vous.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
892 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.