faire revivre un testament
republish a will
faire revivre oor Engels
faire revivre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resurrect
La communauté s’est tournée vers ses traditions pour une solution, faisant revivre ainsi le piégeage du saumon.
The community turned to its tradition for an answer, resurrecting the practice of salmon trapping.
revive
Elle ne veut pas le faire revivre pour tourmenter Gene, au moins?
She's not thinking of reviving him to torment Gene?
to revive
Mon seul souhait est de le faire revivre dans son style original.
My only wish is to revive it in its original style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je me bats pour nettoyer cet endroit, pour faire revivre ce pays.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Le Grand Maître de l’Ombre peut la faire revivre, si tu veux le servir.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres comme Kiryu Yuyu le critiqua sévèrement comme un appel à faire revivre le bushido.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Cela reflète une tendance conservatrice à faire revivre les modes d'avant les Hyksôs.
I want this taken very seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons faire revivre cet esprit.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ted2019 ted2019
Personne plus quelle navait contribué par son travail à faire revivre le vaisseau.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
On peut faire revivre un Tengu même s’il a été réduit en cendres.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Pour pouvoir le faire revivre, Prime et sa Matrice étaient nécessaires.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le souffle, ou l’air, du monde ne peut faire revivre ne serait- ce qu’une cellule.
What will you do?jw2019 jw2019
Désolé de vous faire revivre ça.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle semble faire revivre d’anciens souvenirs.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Il avoua par la suite avoir travaillé pendant cette période pour aider son fils à faire revivre l'entreprise.
No, no, I' m all rightGiga-fren Giga-fren
Faire revivre la Trêve olympique apporte une nouvelle approche constructive au règlement des conflits.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
La Parole de Dieu peut faire revivre un cœur desséché et le guérir de sa cécité.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National PublicRadio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).vatican.va vatican.va
Mais quel est l’intérêt de conserver ces reliques et de faire revivre le passé ?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
Parce qu'il ya quelqu'un que je veux faire revivre.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, tu veux lui faire revivre ça?
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais seulement si tu me permets de faire revivre cet endroit pour toi
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Quelle meilleure façon d'éveiller votre curiosité que de le faire revivre?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadi Abdel Salam consacra sa vie à faire revivre la conscience de l’héritage de l’ancienne Egypte.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerCommon crawl Common crawl
Ce jus de fruit va vous faire revivre
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors vous priez chaque jour pour essayer de faire revivre le plus grand de tous les dieux ?
The term “navigation”’Literature Literature
Les morts étaient partis à jamais, mais on pouvait faire revivre la vérité.
I beg your pardonLiterature Literature
Elle s’attachait à chaque détail susceptible de faire revivre la vieille maison.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
4607 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.