faire son petit bonhomme de chemin
toddle along
faire son chemin oor Engels
faire son chemin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sink in
On a besoin d'y penser, que l'idée fasse son chemin.
We need time to think, for it to sink in.
to work one's way up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se redressa avec l'air d'un homme habitué à faire son chemin seul dans le monde
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Laisse-la faire son chemin.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael avait étudié le visage de Theo, regardé l'information faire son chemin dans sa tête
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Il essaya de sauter du lit et de lever les mains pour faire son chemin de croix.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
J'essaye de le laisser faire son cheminement lui-même.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je te garantis que ça va faire son chemin dans de mauvaises mains.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais quelqu'un qui est allé à faire son chemin à 7 h bon, coulés.
Call me back in a couple of daysCommon crawl Common crawl
Il était né dans le ruisseau et avait lutté pour faire son chemin dans les anciens cartels.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Prêt à faire son chemin, à explorer la vie.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle était pour faire son chemin en Amérique, il fallait dès maintenant qu’elle parte du bon pied.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Ainsi, l’idée a commencé à faire son chemin.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Cette idée commence à faire son chemin, mais il s'agit de savoir comment financer une telle mesure
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
II Faire son chemin, avancer, parvenir, telle est maintenant la pensée qui domine dans l’esprit des hommes.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
« Big Tim » Braddock allait faire son chemin.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Chaque escouade va devoir faire son chemin en arrière à l'école tout chemin que vous pouvez.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle reprit: «Il devra faire son chemin dans la banque, vivre de son salaire.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
C’est pourquoi Magnus est parti à la ville, pour faire son chemin
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Et dans les années 1800, cette théorie controversée allait même faire son chemin à la Maison Blanche.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel air pourrait faire son chemin jusqu’à ta planète Virgule ?
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
L’heure était venue, comprit-elle, d’apprendre à faire son chemin dans le tourbillon de la vie.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Ils traitent de la manière de faire son chemin dans le monde.
I don' t work for freeLiterature Literature
Elle fut donc obligé de faire son chemin à pied pour continuer.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
L’affaire était entendue : il allait partir pour l’Orient et faire son chemin dans le monde.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Une plainte antidiscrimination était en train de faire son chemin dans le système.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Pour faire son chemin, pour se donner une raison d’être, il lui faudrait s’en remettre à lui-même.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
2729 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.