faire une scène oor Engels

faire une scène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

create

adjective Verb verb

Tu veux me faire une scène au téléphone?
You want to create a jealousy scene on the phone?

make a scene

werkwoord

Non, vous êtes ici pour faire une scène.
No, you two are here to make a scene.

to create

werkwoord

Tu veux me faire une scène au téléphone?
You want to create a jealousy scene on the phone?

to make a scene

Non, vous êtes ici pour faire une scène.
No, you two are here to make a scene.

Soortgelyke frases

il fera n'importe quoi pour éviter une scène
he will do anything to avoid a scene

faire toute une scène
to make a scene

voorbeelde

Ma sœur va me faire une scène.
Yes, but my sister will scold me.

Il ne voulait pas non plus faire une scène devant Rex.
He also didn’t want to kick up a stink in front of Rex.

Deux belles filles, faire une scène pour des bêtises!
Two young beautiful doing so.

On ne peut pas faire une scène.
We can't make a scene.

Si tu le fais pas, elle va se déchainer et faire une scène.
If you don't, she'll lash out and cause a scene.

Comment faire une scène tournante dans un théâtre de 80 places?
How do you build a revolve in a theater that seats 80 people?

Elle l'avait vu sortir de table en galante compagnie et elle était venue pour lui faire une scène.
She had seen him leave with the women and had come to make a scene.

Non, vous êtes ici pour faire une scène.
No, you two are here to make a scene.

Tu vas encore me faire une scène ?
“Are you going to make another scene?”

J'essaye de bien me comporter, et maintenant je dois faire une scène d'amour avec Carmen Electra.
I'm trying to be good, and now I have to do a love scene with Carmen Electra.

Je m’en souviendrai, la prochaine fois que je devrai faire une scène déshabillée.
I must remember it next time I do a nude scene.’

Il y a Faire une Scène, et il y a Les Larmes.
There is Making a Scene, and there is Tears.

Et pour d’évidentes raisons, je suis dans l’impossibilité de réagir et de faire une scène.
And for obvious reasons, I can’t react and cause a scene.

Mais faire une scène devant leurs gens n’était pas non plus approprié.
But making a scene in front of the servants wasn’t proper either.

Ce n’est pas le lieu pour faire une scène
“This is not the place to make a scene.”

Il menaçait de venir chez moi, de faire une scène, de s’expliquer avec mon mari.
He was threatening to come to the house, cause a scene, have it out with my husband.

Seule l’apparition du père Alfred, son confesseur, dissuada l’enfant de faire une scène.
Only the arrival of Father Alfred, the boys' childhood confessor, kept Javan from making another scene.

Tu vas interroger la personne, faire une scène ?
Are you going to confront someone and make a scene?

Mais évite de faire une scène, la vieille, la prévins-je
Let’s avoid a scene, old lady,” I warned.

« Je n’ai pas l’intention de faire une scène ou un scandale.
I do not intend to create a scene or a scandal.

Kristy faillit faire une scène, mais les autres revenaient à la table.
Kristy thought about making a scene, but the others were returning to the table.

Ne pas faire une scène devant la presse.
Don't make a scene before the press.

On pourrait faire une scène dans un casino et tu gagnerais.
With a scene where you'd win lots of money.

Je prie pour qu'elles ne soient pas bourrées au point de faire une scène.
I pray to God that they're not so drunk that they wanna start drama.

A moins de faire une scène, elle n'avait d'autre choix que d'obtempérer.
Other than making a scene, she had no option but to do what he asked.