faire une soirée oor Engels

faire une soirée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to have a party

Vous serez peut-être plus en forme pour faire une soirée l'an prochain.
Perhaps you'll be up to having a party again next year.

voorbeelde

Je pensais qu'on devait faire une soirée filles.
I thought we were having a girls'night.

On est en train de se faire une soirée entre filles, à l'instant même.
In fact, we’re having a girls’ night in together right now!

Bien sûr, tu ne peux pas faire une soirée que pour M. Kentley.
I might have known you couldn't just give a party for Mr Kentley.

Homer, je veux faire une soirée.
Homer, I wanna throw a dinner party.

J'aimerais beaucoup faire une soirée de dédicaces à Guimarães et une autre à Fatima
“I’d really love to do a book signing in Guimarães and another in Fátima.”

Se faire une soirée foie gras avec les jumelles en parlant de cul.
A foie gras party with the twins talking about sex.

Il en avait besoin pour faire une soirée chez Maxwells!
He needed it to give himself a birthday party at Maxwells!

Ou se faire une soirée!
Maybe we'll even have a party.

« Continue de t’entraîner », page 56 : Vous pourriez faire une soirée de talents en famille.
“Keep Practicing,” page 56: Consider holding a family talent show.

Faire une soirée dans notre nouvel appart.
Break in our new apartment.

— Ouais, parce que ça serait un peu bizarre de faire une soirée alors que personne ne l'a rencontré
“Yup, because it will be a bit weird to have the party when no one’s met him.”

On a parlé de faire une soirée
We talked about getting together

On devrait faire une soirée sobriété
We' re thinking of having a temperance night

Tu ne peux pas faire une soirée chez Lola.
Oh, you cannot do a bachelor party at Lola's.

Ce soir, on pourrait... faire une soirée film, si tu es d' humeur
I thought maybe tonight could be. movie night, if you' re in the mood

Tout comme t'as dû faire une soirée Cluedo pour Dana.
Just like you need to do this murder mystery crap for Dana.

Et par quel caprice enfantin, tu as décidé de faire une soirée à thème.
And on some childish whim, you decide to have a theme night.

On devrait faire une soirée matage pour les demi- finales mercredi,- avec des margaritas
We should have a viewing party for the semifinals on wednesday, with, uh. margaritas

Alors nous allons prendre ce petit garcon, et faire une soirée.
So we'll take the boy and make a night of it.

Ça te dirait de se faire une soirée?
Wouldn't it be fun if we went to a club?

et j'espère que vous respecterez mon vœu et peut-être faire une soirée sans alcool.
And I would hope that you guys would respect my wishes and maybe keep it a dry party.

J'ai pensé qu'on pourrait se faire... une soirée italienne.
So I'm thinking we could do a little, uh, taste of Italy night for Bradley.

* Vous pourriez faire une soirée familiale sur l’importance de l’instruction (une bonne ressource est l’article de Dallin H.
* Consider holding a family home evening on the importance of education (a good resource is an article by Elder Dallin H.

Je suppose que tu vas faire une soirée pyjama chez lui, ce soir.
I suppose you'll be going over to his place for a sleepover tonight?

Elle pourrait faire une soirée entre filles, et regarder des films et se raconter des potins.
They could make it a girls’ night, and watch movies and gossip.