fais-moi plaisir!
do me a favour!
fais-toi plaisir! oor Engels
fais-toi plaisir!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
spoil yourself!
Faites-vous plaisir en dégustant des mets traditionnels et des ingrédients innovants.
Spoil yourself with traditional dishes and creative ingredients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais-toi plaisir. Ça alors!
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois arrêter d'être méfiante Shiv, et fais-toi plaisir.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vas-y, ma grande – fais-toi plaisir avec le bacon.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Prends-toi quelque chose de spécial, fais-toi plaisir.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Et fais-toi plaisir, cow-boy : passe à la douche avant, pour cette fois.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Si tu trouves quelque chose qui te plaît, fais-toi plaisir.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais toi plaisir.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais toi plaisir.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens ici, fais-toi plaisir.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-toi plaisir.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-toi plaisir alors, parce que c'est parfait pour toi en ce moment.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais- toi plaisir, vas- y
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?opensubtitles2 opensubtitles2
Fais-toi plaisir, tu peux le garder.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais toi plaisir.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fais-toi plaisir, dis-je sans rancœur aucune.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Fais- toi plaisir
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
Fais-toi plaisir.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-toi plaisir.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fais-toi plaisir, Cliff», me suis-je dit.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Fais-toi plaisir.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais toi plaisir.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fais-toi plaisir, dit-elle en plaçant la nourriture devant lui.
What' s in there?Literature Literature
356 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.