fait reproché oor Engels
fait reproché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alleged contravention
count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inexistence des faits reprochés;
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.UN-2 UN-2
— L’essentiel des faits reprochés se rapportait à Anslet et Sternbergen.
Are they dead?Literature Literature
« À la suite des interrogatoires individuels concernant les faits reprochés, l’adjudant L.
Don`t point around hereLiterature Literature
Or, le Conseil n’apporterait aucune indication des faits reprochés au requérant dans ces décisions nationales.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
• la peine prévue pour les faits reprochés;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeGiga-fren Giga-fren
En bref, les faits reprochés à M.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
Il était innocent des faits reprochés.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces pièces sont suffisamment explicites pour écarter toute contestation sérieuse au sujet de la réalité des faits reprochés.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
La supposée gravité des faits reprochés au directeur général n’a porté aucune atteinte à l’Organisation.
L- I don' t do drugsGiga-fren Giga-fren
les faits reprochés à la partie requérante n’auraient aucune base objective et ne s’appuieraient sur aucune preuve tangible;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
D’après la source, les seuls faits reprochés à M.
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
Les faits reprochés sont notamment les suivants: coercition, conspiration, menaces, intimidation, libelle diffamatoire et diffamation des plaignants
You should listen to thishansard hansard
Ce n’est le cas que lorsque les faits reprochés à la personne étaient prévisibles et pouvaient être évités.
The demon who put out the lights, called The BeastEurlex2019 Eurlex2019
Le procès débute par l’énoncé du nom ou des noms de l’accusé et des faits reprochés.
How are you holding up?UN-2 UN-2
Lorsque les faits reprochés à l’intéressé ne sont pas constitutifs d’une infraction pénale en droit albanais;
Relax, Tonho.Next time we set things straightUN-2 UN-2
Les faits reprochés à R.
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
Le requérant estime que le délai entre les faits reprochés et la décision attaquée est manifestement déraisonnable.
Oh, well, it' s crowded and all thatEuroParl2021 EuroParl2021
A rejeté les arguments selon lesquels les faits reprochés ne constituaient pas une infraction;
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
◦ la peine prévue pour les faits reprochés;
Being happy is an excellent goalGiga-fren Giga-fren
D’autre part, cette juridiction a relevé que les parties du réquisitoire concernant les faits reprochés à M.
She gave me the creepsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pendant toute la procédure d’appel, le requérant a affirmé qu’il n’avait pas commis les faits reprochés.
Does that oven over there work?UN-2 UN-2
Il ne saurait lui être fait reproche de s’y être conformée
I must just be hungover againoj4 oj4
Dougal lui en avait fait reproche à plusieurs reprises et quant à Rurik, Dieu le maudisse !
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Les deux accusés ont été reconnus coupables des faits reprochés et condamnés à la même peine d'emprisonnement
It is all false!MultiUn MultiUn
Faits reprochés
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
9884 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.