cesser de débattre de faux problèmes
end the debate over false choices
faux problèmes oor Engels
faux problèmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-issues
Si elle l'aime tant, Larry, c'est un faux problème.
If she loves him as much as she claims, it's a non-issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
180 Anic estime que l'erreur d'interprétation invoquée par la Commission constitue un faux problème, dépourvu de conséquences pratiques.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Faut-il les ternir par de faux problèmes?
Working in government institutionmid.ru mid.ru
Une guerre du copyright fait rage autour de nous, et nous nous occupons dun faux problème.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Sur la liberté et l'intensité comme faux problèmes, cf.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Une guerre du copyright fait rage autour de nous, et nous nous occupons dun faux problème.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
On s'invente de faux problèmes comme:
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le problème de la responsabilité collective est un faux problème : la responsabilité a tout simplement disparu.
Why should I get a kiss?Literature Literature
C’est un problème important, mais un problème-écran et, relativement, un faux problème.
When did this arrive?Literature Literature
Il est temps de mettre de côté les faux problèmes et de reprendre les négociations.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckGiga-fren Giga-fren
Mais il se concentrait toujours sur le faux problème.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Ça suffit avec tes faux problèmes de droit.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un faux problème.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a fort à croire que certains problèmes en seraient éclairés, et certains faux problèmes dissipés.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
J'estime, avec égards, que le problème que soulèvent les requérants est un faux problème.
And a man' s promise to that boyGiga-fren Giga-fren
Le roman nous amène inévitablement à la conclusion que le réchauffement global est un faux problème.
Don' t talk like thisCommon crawl Common crawl
d) Le Gouvernement considère que la question du mariage homosexuel en Namibie est un faux problème.
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
C'est un peu décevant, parce que ces gens ne soulévent pas un faux probléme
Put the raccoon on the phonehansard hansard
Revenons donc à l'illusion des faux problèmes.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Il est temps de mettre de côté les faux problèmes et de reprendre les négociations.
Poor Jêrôme only got #, # from meGiga-fren Giga-fren
C'est pourquoi je considère que ce rapport traite d'un faux problème.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
Dans tous les cas, je pense qu'il s'agit d'un faux problème.
even if i couldEuroparl8 Europarl8
Elle aide seulement à situer les vrais problèmes et à nous débarrasser d'un faux problème.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
h) Les concepteurs et les utilisateurs s'attachent trop aux faux problèmes
I just thought it would be easier for usMultiUn MultiUn
Ce n'est pas étonnant, puisque chaque faux problème, nous le verrons, présente en proportion variable les deux aspects.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Cette controverse sur l'homologation d'un plus grand nombre de films pour adultes est un faux problème.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1561 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.