favori d'avant-course oor Engels

favori d'avant-course

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pre-race favorite

pre-race favourite

Soortgelyke frases

favorite d'avant-course
pre-race favorite · pre-race favourite

voorbeelde

François Faber, le favori d'avant course, termine à la deuxième place.
François Faber, the pre-race favourite, finished in second place.

Du côté du slalom masculin, plusieurs favoris d’avant-course n’ont pas complété leurs premières manches du parcours sournois.
In the men’s slalom, several of the pre-race favourites failed to finish their first run on a tricky course.

Choisissez votre VTT favori avant la course et participer à cet élan de courte distance de la ligne d'arrivée.
Choose your favorite ATV before the race and compete in this short distance dash to the finishing line.

Le favori avant la course, Mike Schultz, vainqueur la dernière fois que la course s’est tenue en 2010, a pris l’or devant Todd Thompson et Chris Ridgway.
Pre-race favourite Mike Schultz, a winner the last time the event was held back in 2010, took the gold medal, seeing off second and third-placed rivals Todd Thompson and Chris Ridgway in the twelve-lap race.

Finalement, la course des garçons de catégorie sénior (11e et 12e années), sur une distance de 5 km, sera lancée à 13 h. Brady Graves de l’école secondaire de Saint John est le favori d’avant course, mais il sera sans doute talonné par des coureurs comme Ryan Terry (Riverview), Alexi Roy (ESN) secondaire de Nepisiguit.
Finally, the senior boys (grade 11-12) will run 5km at 1:00pm. Brady Graves of Saint John High is the pre-race favorite but should have company in the lead pack with runners like Ryan Terry (Riverview), Alexi Roy (ESN) and both Michael Colford and Andrew LeBlanc of Fredericton High.

Car c'est bien Laurens Sweeck qui faisait partie de favori avant la course avec déjà trois victoires à son actif cette saison, dont l'épreuve Superprestige de Ruddervoorde.
It was him who was the pre-race favourite with already three wins in his bag, among them the Superprestige in Ruddervoorde.

Victoire surprise Les skieurs favoris avant la course étaient Lukas Bauer de République Tchèque, médaillé d’argent à Turin 2006 et le norvégien Petter Northug, fondeur le plus redoutable de la saison.
The pre-race favourites were Lukas Bauer of the Czech Republic, silver medallist at Turin 2006, and Petter Northug of Norway, the most dominant cross-country skier during the season, but Cologna produced a great performance to win an unexpected and historic gold medal.

- Sur le départ de vos chevaux favoris 30 minutes avant leur course
- At the start of your favorite horses 30 minutes before their race

Un an avant l'ouverture de la convention nationale républicaine de 1968, le gouverneur du Michigan George W. Romney était le favori dans la course à l'investiture présidentielle, mais ses prises de position sur la guerre du Viêt Nam firent sombrer sa campagne.
One year prior to the 1968 Republican National Convention the early favorite for the party's presidential nomination was Michigan governor George Romney, but Romney's campaign foundered on the issue of the Vietnam War.

Il faut réagir dans le peloton si on ne veut pas voir les favoris partir à l'avant de la course!
No one expected to see him in the reckoning at this stage of the race. 16km

De quoi lui redonner le sourire et faire de nouveau de lui le favori du Championnat avant les deux Courses de ce dimanche.
That returned a smile to his face and made him favourite for the Championship once more before the two Races scheduled for Sunday.

Repris avant cette montée finale, ce sont les favoris de la course qui se sont montrés à l'avant, avec l'équipe Sky étant au-dessus du lot.
When they were taken back in the final part of the stage, the favourites of the race showed up in front, with Team Sky seeming to be stronger than the others.

Les internautes peuvent voter pour leur pilote favori à partir de 12 jours avant la course et jusqu’à six minutes après le départ !
Internet users can vote for their favourite driver up to 12 days before the race and six minutes after the departure!

La pollution n'a donc pas été citée comme un problème majeur sauf pour l'Allemand Stefan Schumacher qui a déclaré que la pollution a joué un rôle dans son abandon. Le 29 avril 2009, le CIO révèle que Schumacher a été contrôlé positif lors de l'épreuve. Parmi les favoris désignés avant la course, on retrouve les coureurs de l'effectif espagnol.
Pollution, however, was not widely cited as a problem, though Stefan Schumacher of Germany, who had been considered an outside favorite for victory in the event, said the elements and the pollution played a role in his withdrawal. Among the pre-race favorites was the entire Spanish contingent of riders.

Les fans auront la possibilité de retrouver leurs pilotes favoris STK1000 au Paddock Show à 12h20 avant la Course 1 WorldSBK à 13h.
Fans will have the chance to meet their favourite STK1000 riders at the Paddock Show at 12:20pm before WorldSBK take to the grid for Race 1 at 13:00 local time.

Je vous propose donc une liste de lecture avec mes morceaux favoris quand je dois m’entraîner, ou encore avant une course quand je veux me stimuler.
So here is a playlist of my favourite songs to run to, or to listen to before a race when I want to get motivated.

Le changement d’équipe ne peut pas tout expliquer et à l’avenir, on réfléchira deux fois avant de le citer parmi les favoris des grandes courses à étape.
The change of team can not explain everything and in the future, we will think twice before citing it among the favorites of the big stage races.

Vous pouvez vérifier le prix, la disponibilité ou la composition des produits que vous achetez avant de faire vos courses de vos produits favoris chez vos commerçants préférés.
You can check price, availability or composition of the products you buy before you go shopping for your favorite products with your favorite merchants.

Vincent Riou (PRB), le grand favori en IMOCA, pourra-t-il lui aussi faire une escale (autorisée sur cette course) avant de reprendre la mer ?
Vincent Riou (PRB), the big favourite in the IMOCA class, may have to carry out a pit stop too (allowed in this race) before setting sail again.

Alejandro Valverde a attaqué du groupe de favoris dans la dernière montée de la journée, en contactant le chef de la course avant d'atteindre le sommet.
Alejandro Valverde attacked from the group of favorites in the last climb of the day, contacting the head of the race before reaching the top.

Avant le départ réel par contre Igor Anton (Euskaltel-Euskadi), un des favoris, a déjà dû quitter la course, après une chute lors de laquelle il cassait sa clavicule gauche.
Before the real start however, Igor Anton (Euskaltel-Euskadi), one of the favorites, already had to quit the race after a crash which led to a broken left collarbone for him.

George avait d’ailleurs d’emblée confirmé son statut de favori à Varennes, lors du premier rendez-vous, en y remportant la première Course avant d’être la victime d’un concurrent ayant freiné trop tard au premier virage de la seconde joute.
George had already confirmed his standing as favourite at the first meeting in Varennes, by winning the first Race before becoming the victim of a rival braking too late at the first bend of the second joust.

Et parce que Nike est avant tout une marque de sport, Spartoo.com propose aussi des modèles pour pratiquer votre sport favori, comme la course à pieds grâce aux baskets Dual Fusion X ou Free 5.0.
And because Nike is first and foremost a sports brand, Spartoo.co.uk also has shoes for your favourite sport like jogging, thanks to trainers like the Dual Fusion X or Free 5.0.

Favoris du public, Gunther Bauer et Johan Weber n'ont pas réussi à remporter une seule course et le pilote invité Stefan Pletschacher a dû abandonner avant la dernière. FIM Communications
A dissapointing race with home fans favourites, Gunther Bauer and Johan Weber who both failed to claim a winning race and Wild Card Stefan Pletschacher withdrawing from his last race.

Passez votre matinée à faire du VTT sur les sentiers balisés ou tentez votre chance à la course d’obstacle avant une randonnée vers notre restaurant traditionnel de montagne favori, Rifugio Martina, pour y déguster la fameuse polenta de la région, un plat simple de paysan qui est devenu l’un des favoris des petits et grands.
Spend the morning mountain biking on the trails or try your luck at the obstacle course before hiking over to our favorite traditional mountain restaurant, Rifugio Martina, for a lunch of the area’s beloved polenta – simple peasant’s fare that has become a favorite for young and old.