favori du public oor Engels

favori du public

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crowd favorite

Juste après, le favori du public, élu la race la plus amicale, le golden retriever.
next up, the crowd favorite, voted friendliest breed, the golden retriever.

darling

adjective noun

fan favorite

favorite

adjective verb noun

Vous êtes la favorite du public ce soir.
So, clearly'been you the favorite of the public tonight.

Soortgelyke frases

favorite du public
crowd favorite · darling · fan favorite · favorite

voorbeelde

Frankenstein, le favori du public, revient affronter son rival, Machine Gun Joe!
Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudgematch with Machine Gun Joe!

— Je vous ai dit que c'était le tableau favori du public, dit Malcolm Gledhill.
“I told you that she’s the most popular painting in the gallery,” says Malcolm Gledhill presently.

The Era affirma qu’il « réussissait à faire du page un favori du public ».
The Era wrote that he “succeeds in making the smart pageboy a prime favourite with the audience.”

Même s'il se place favori du public, il arrive second derrière Jonnie and Brookie.
Despite being a fan favorite, the band lost, coming second to Jonnie and Brookie.

C'est l'un des favoris du public.
That's a favorite of the crowd here.

Le favori du public, Frankenstein, poursuit son duel mortel avec Joe la Mitraille.
Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudge match with Machine Gun Joe.

La course à obstacles, un des numéros favoris du public, sera encore présentée cette année.
It has been the Tattoo’s pit band for the past 27 years.

Favori du public, MacDonald est très connu en Amérique du Nord.
A crowd favourite, MacDonald is a well-known performer across North America.

Collingwood, Troubridge, Hardy, Saumarez et, bien entendu, le favori du public, Nelson.
Collingwood and Troubridge, Hardy and Saumarez, and, of course, the public's darling, Horatio Nelson.

Et maintenant : le Joueur 128, le leader, le favori du public – le type le plus chaud du Jeu.
Introducing Player 128, first runner-up, the public’s favourite – the hottest guy in the Game.

Le favori du public, Frankenstein, poursuit son duel mortel avec Joe la Mitraille
Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudge match with Machine Gun Joe

Collingwood, Troubridge, Hardy, Saumarez et, bien entendu, le favori du public, Nelson.
Collingwood and Troubridge, Hardy and Saumarez, and, of course, the public’s darling, Horatio Nelson.

Ziehrer devenait le favori du public à Vienne.
Dismissed as the conductor of military orchestras (because he had improperly exceeded his holidays in America) he decided to pass to act as a composer and conductor like Johann Strauss. Before the end of the century he became the most famous composer of the Viennese operettas, waltzes and Austrian military marches.

La visite de la salle principale, bien sûr Tourné l'un des favoris du public.
The hall pass line is, of course, became a favorite of people's, actually.

Juste après, le favori du public, élu la race la plus amicale, le golden retriever.
next up, the crowd favorite, voted friendliest breed, the golden retriever.

J’ai connu assez la célébrité pour plaindre les pauvres diables que l’on appelle les favoris du public.
I have known enough of notoriety to pity the poor devils who are called favorites of the public.

Clyde était un favori du public et il continua de faire des courts métrages pour la Columbia jusqu'en 1956.
Clyde was such an audience favorite that he continued to star in Columbia shorts through 1956.

Après un long entrainement et plusieurs combats victorieux Spartacus devient le favori du public et le «champion de Capoue ».
After many near-fatal ordeals and much further training Spartacus attains the status of a living legend and is named the "Champion of Capua".

Sa présence sur scène, son sens de l'humour et son désir de divertir font de lui un des favoris du public.
His stage charisma, sense of fun and willingness to entertain made him a great audience favourite.

Homicide était le favori du public, mais Corino remporte le match grâce à l'intervention du "Group", quelques membres de son entourage.
Homicide was the hometown favorite, but lost to Corino following interference from The Group, Corino's entourage.

Un des personnages favoris du public est Franklin, dont plus de 16 millions de livres ont été vendus à l'échelle mondiale.
Franklin is the most popular series ever created in Canada, occupying the top spot in the two most important children's television networks in the United States, Nickelodeon and PBS.

Il ne faut pas être un génie pour comprendre pourquoi Tal fut très, très long temps le joueur favori du public !
It doesn’t take a genius to figure out why Tal was the public’s favorite chess player for a long, long time!

A Kinshasa, le combat avait lieu entre deux Noirs, mais Ali était de loin le favori du public zaïrois, m’a raconté Zizi.
The fight in Kinshasa was between two black men, but Ali was the Zaïrians’ favorite from the start, Zizi said.

Peu de temps après, Randy Orton devient un des favoris du public et est placé dans une série de matchs contre Hardcore Holly,,.
Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly.

Après avoir dansé à Lyon et Bordeaux, Paul débute à l'Opéra de Paris en 1820 et sera vite l'un des premiers danseurs favoris du public.
After dancing in Lyon and Bordeaux, Paul débuted at the Opéra de Paris in 1820 and quickly became one of the public's favourite premiers danseurs.