femme active oor Engels

femme active

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

woman in the labor force

woman in the labour force

working girl

naamwoord

" Faire semblant d'être une femme active "?
" Pretend to be a working girl "?

working woman

Le choix entre être une femme active ou une épouse.
The choice between a working woman and a wife.

Soortgelyke frases

Colloque sur la participation active des femmes à la vie politique
Symposium on the Active Participation of Women in Politics

la femme active
the working woman

jeunes femmes actives
office ladies

Alliance des femmes actives Inc.
Alliance des femmes actives Inc.

les femmes actives
working women

Les femmes autochtones au sein de la population active
Aboriginal Women in the Labour Force

voorbeelde

En moins dun an, divrogne inintelligible, Edna sétait transformée en femme active et intelligente.
Edna had gone from an incomprehensible drunk to a bright active person in less than a year.

, femmes actives sexuellement , jeunes < 25 ans , épisode antérieur d’AIP , intervention génitale haute récente , présence d’un stérilet
, sexually active females , youth < 25 years , previous PID , recent upper genital tract instrumentation , presence of an intrauterine device (IUD)

Peut-être fait-il partie de ces hommes qui soupçonnent les femmes actives de frivolité.
Perhaps he is one of those who suspect successful workingwomen of flighty temperaments.

Gale reconnut sans peine la jeune femme active dans la paroisse.
Gale had little difficulty in identifying the young lady interested in church work.

* Valeur significativement différente de l’estimation pour l’ensemble des femmes actives et des hommes actifs occupés (p < 0,05).
Data sources: 2005 National Survey of the Work and Health of Nurses; 2005 Canadian Community Health Survey, cycle 3.1.

Lolë s’adresse à la femme active et passionnée qui inspire et s’inspire de son environnement.
We know she loves the outdoors and communing with nature. Working out, to her really means playing outside.

Mesures de protection de la femme active bahreïnienne
Protective Measures for Bahraini Working Women

Je suis une femme active de 46 ans.
I am a 46-year-old professional woman.

La plupart des femmes actives travaillent dans des secteurs faiblement rémunérés où elles occupent le bas de l’échelle.
Women were mostly employed in low-paid sectors and tended to occupy lower positions within those sectors.

Je dois garder les femmes actives.
I need to keep the women active.

Le pourcentage de femmes aux postes de direction continue d'être négligeable ( # % du total de femmes actives
The percentage of women in the category of executives is still negligible ( # of the total number of working women

Il y a plus de femmes actives dans la population rurale agricole.
Women outnumber men in the farm labour force, accounting for 56.4 per cent of the total.

Le nombre de femmes actives est à la hausse.
Canadian families are changing.

Les femmes actives sont de plus en plus nombreuses (voir art
The proportion of working women has been on an increase (see Article

Une femme active.
Oh, a working woman.

L’Ordre est spécialisé dans les femmes actives, qui constituent une petite élite, des femmes brillantes, c’est comme ça.
The Order specializes in activists and elitists and hotshots, that’s just the way it is.

– Tu as bonne mine en femme active, dit-il en me regardant fièrement
"""You look good as a working woman,"" he says, looking proud."

% des retraités... # % des femmes actives
Seventy- three percent with seniors, eighty- four percent with working mothers

Elle était simplement une femme active qui avait beaucoup de choses en tête.
She was a busy woman with a lot on her mind.

Données et statistiques (nombre de femmes actives, progression de l’activité, secteurs)
Data and statistics (number of working women, occupational progression, sectors)

Les auto-écoles étaient ouvertes tard, ce qui était très pratique pour une femme active comme moi.
For a working woman like myself, it was very practical that the school was open at night.

La part de femmes actives en termes économiques oscillait en 1998 autour de 14 %, soit une légère diminution.
The figure for economically active women had stood at about 14 per cent in 1998, representing a slight decrease.

" Faire semblant d'être une femme active "?
" Pretend to be a working girl "?

Le choix entre être une femme active ou une épouse.
The choice between a working woman and a wife.

Ce dernier s’avère dominant dans les milieux ruraux et occupe la majorité des femmes actives (p.
Stock-rearing predominates in rural areas and provides occupations for the majority of economically active women (p.