femtochimie oor Engels

femtochimie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

femtochemistry

naamwoord

femto-chemistry

voorbeelde

Ainsi, la spectroscopie infrarouge femtochimique a été développée précisément dans ce but, et il est possible d'identifier par cette méthode des structures relativement proches du point de transition.
Femtochemical IR spectroscopy was developed for precisely that reason, and it is possible to probe molecular structure extremely close to the transition point.

La fin de ce projet sera axée sur l'application des nouvelles technologies au domaine de la femtochimie.
Completion of the project will focus on application of the new technologies to the field of femtochemistry.

Lire le média La femtochimie est la science qui s'intéresse aux réactions chimiques sur des échelles de temps extrêmement courtes, de l'ordre de 10−15 secondes (c'est-à-dire une femtoseconde, d'où le nom de cette science).
History of Femtochemistry – history of the Femtochemistry is the science that studies chemical reactions on extremely short timescales, approximately 10−15 seconds (one femtosecond, hence the name).

La femtochimie en pratique
Femtochemistry in practice

La femtochimie explique également pour un autre exemple biologique l'efficacité de la transformation énergétique: les molécules de chlorophylle qui captent la lumière dans la photosynthèse.
Another biologically important example where femtochemistry has explained efficient energy conversion is in chlorophyll molecules, which capture light in photosynthesis.

La femtochimie a fondalement transformé notre conception des réactions chimiques.
Femtochemistry has fundamentally changed our view of chemical reactions.

A la fin des années 1980, il a dirigé une série d'expériences qui allaient poser les bases d'une nouvelle discipline scientifique appelée femtochimie.
At the end of the 1980s he performed a series of experiments that were to lead to the birth of the research area called femtochemistry.

En parallèle, de nouvelles procédures expérimentales couplant la mesure de la dynamique de l'état excité par des techniques de nano-, pico et femtochimie avec la sélectivité en conformère apportée par la spectroscopie IR ou sa variante en gouttelettes d'hélium ont été mises en œuvre.
(ii) In parallel, novel experimental procedures coupling the measure of excited state dynamics by nano-, pico and femtochemistry techniques with the conformer-selectivity brought by IR spectroscopy or its variant in helium droplets have been implemented.

La femtochimie est la science qui s'intéresse aux réactions chimiques sur des échelles de temps extrêmement courtes, de l'ordre de 10−15 secondes (c'est-à-dire une femtoseconde, d'où le nom de cette science).
Femtochemistry is the area of physical chemistry that studies chemical reactions on extremely short timescales, approximately 10−15 seconds (one femtosecond, hence the name).

La femtochimie permet de comprendre pourquoi certaines réactions chimiques ont lieu mais pas d'autres.
Femtochemistry enables us to understand why certain chemical reactions take place but not others.

La femtochimie a fondalement transformé notre conception des réactions chimiques.
Femtochemistry has radically changed the way we look at chemical reactions.

Le développement de la femtochimie est récompensé
Development of femtochemistry rewarded

Cette branche de la chimie physicaliste a été baptisée femtochimie.
This area of physical chemistry has been named femtochemistry.

Christoph Bostedt est nommé professeur ordinaire de chimie physique à la Faculté des Sciences de Base (SB) ainsi que chef du laboratoire de femtochimie à l’Institut Paul Scherrer (PSI).
Christoph Bostedt was named as Full Professor of Physical Chemistry in the School of Basic Sciences (SB) and Head of the Femtochemistry Laboratory at the Paul Scherrer Institute (PSI).

Femtochimie Métadonnées Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.