fente d'énergie oor Engels

fente d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

energy slit

voorbeelde

Les deux aimants combinés à fentes du générateur d’énergie magnétique enveloppent le corps creux de la lampe à énergie magnétique.
These two split type combined magnets of the magnetic energy generator wrap the hollow lamp body of the magnetic energy lamp, respectively.

Procede de perçage de trous et de fentes a l'aide d'energie rayonnee dans des couches d'une matiere destinee a des articles absorbants
A method for producing holes or slots in layers of material intended for absorbent articles with the aid of radiation energy

La zone électriquement conductrice peut disposer d'un intervalle (203) apportant une seconde fente pouvant fournir un couplage d'énergie HF avec la première fente.
The electrically conducting area may have a gap (203) therein providing a second slot operable to provide RF energy coupling with the first slot.

L'ordinateur commande l'insertion d'une fente sélectrice d'énergies sur la trajectoire du faisceau puis commence à observer la position du faisceau d'électrons à l'aide d'un ensemble de détecteurs intégrés à la fente et des indications d'une caméra électronique.
The computer inserts an energy-selecting slit into the beam path and begins monitoring the position of the electron beam through a combination of the current sensors integral to the slit and the readout of an electron camera.

Fentes de Young : matière et énergie peuvent se comporter comme onde ou particule suivant les expériences.
Double-slit experiment: Matter and energy can act as a wave or as a particle depending on the experiment.

On centre le faisceau sur la fente en réglant un disperseur d'énergie tout en observant les détecteurs de faisceau.
The beam is centered within the slit by adjusting an energy dispersing element while monitoring beam sensors.

Quand une telle transparence est présente sur le côté le plus grand de l'os sphénoide, la fente acoustique transmet plus d'énergie et a une ouverture plus grande.
When such a transparency is present in the greater wing of the sphenoidal bone, the acoustic window transmits more energy and has a larger aperture.

Ce dispositif de communication sans fil est couplé à une fente (40) ménagée dans la source d'énergie de manière à former une antenne à fente pour la communication sans fil.
The wireless communication device is coupled to a slot (40) in the energy source to form a slot antenna for wireless communication.

La densité d'énergie accrue dans les fentes conduites à un volume d'excitation et une zone de liaison utiles accrus.
The increased energy density in the slits leads to increased useful excitation volume and binding area.

Un générateur de micro-ondes (71) délivre une énergie sous forme de micro-ondes dans ce tube de guidage qui fait office de guide d'ondes comportant plusieurs fentes (76) servant à rayonner l'énergie.
A microwave generator (71) supplies microwave energy into the guide tube which functions as a waveguide. This waveguide has a plurality of slots (76) formed therein which functions as radiators for the microwave energy.

La fente de montage (5) comporte un dispositif source d'énergie et de réfrigération (4).
The mounting slot (5) is provided with a power source and refrigerating device (4).

Un guide d'ondes à fente est utilisé pour concentrer et exploiter l'énergie optique afin de piéger et transporter des objets nanoscopiques.
A slot waveguide is used to focus and harness optical energy to trap and transport nanoscale objects.

Les sources d'énergie acoustique peuvent comprendre des cylindres à fentes activés par éléments piézo-électriques.
The acoustic energy sources can comprise slotted cylinders (30) activatable with piezoelectric elements (32).

Communication par une source d'energie mettant en oeuvre une antenne a fente
Energy source with a slot antenna formed in the body

Le générateur d’énergie magnétique comprend deux aimants combinés à fentes.
The magnets of the magnetic energy generator are two split type combined magnets.

Par la disposition de l'ensemble de grille d'énergie (2) dans la fente (3) pour la fixation, il est seulement nécessaire de retirer l'ensemble de grille d'énergie (2) quand une maintenance est nécessaire, et l'ensemble est également très pratique pendant la production.
By disposing the power grid kit (2) in the slot (3) for fixation, it is only required to pull out the power grid kit (2) when maintenance is needed, and the assembly is also very convenient during the production.

L'outil pour mettre en oeuvre ce procédé est constitué de deux branches mobiles dont au moins une comporte une fente traversante destiné à amener l'énergie du rayonnement électromagnétique dans la zone du cartilage déformé.
The tool to implement the inventive method consists of two mobile branches of which at least one comprises a through slit which is used to provide the energy of electromagnetic radiation in the area of the deformed cartilage.

L'invention concerne une antenne microruban alimentée à fente croisée (100), qui comprend un plan de sol conducteur (125), présentant au moins une fente croisée (125), et au moins deux lignes d'alimentation (105), lesquelles présentent des tronçons respectifs (115) qui s'étendent au-delà de la fente croisée (125) et transfèrent l'énergie du signal vers la fente ou depuis la fente (125).
The antenna (100) includes a conducting ground plane (125), which has at least one crossed slot (125), and at least two feed lines (105). The feed lines (105) have respective stub regions (115) that extend beyond the crossed slot (125) and transfer signal energy to or from the crossed slot (125).

Les corps de serrage supplémentaires de la roue libre en amont sont précontraints par un réservoir d'énergie en direction de la fente de serrage supplémentaire.
The further clamping bodies of the splitter freewheel are preloaded by an energy accumulator in the direction of the further clamping gap.

L’énergie vacillante se concentra quelques instants autour d’une fente dans l’un des panneaux – un verrou.
The energy flickered longest around a deep slot in one timber—a lock.

Les modules d'alimentation (302), qui sont en prise avec les fentes correspondantes (102), communiquent et distribuent de l'énergie entre eux par le biais du bus (104).
The power modules (302), which are engaged with the corresponding slots (102), communicate and distribute power with one another via the bus (104).

La présente invention concerne un système de traitement doté d'un élément de transmission d'énergie comportant une cavité interne qui propage de l'énergie électromagnétique vers une fente continue dans la cavité interne.
A processing system is disclosed, having a power transmission element with an interior cavity that propagates electromagnetic energy proximate to a continuous slit in the interior cavity.

L'invention se rapporte à des capteurs de luminescence à grille de fils, à une conception et à un procédé permettant d'augmenter la densité d'énergie dans des fentes, ou nano cavités, de sous longueur d'onde de la grille de fils.
The invention relates to wire-grid luminescence sensors and to a design and a method for increasing the energy density in the sub-wavelength slits or nano cavities of the wire-grid.

Le nom de cette page est la Haute Fente d'énergie.
Name of this page is High Energy Slot.

Le nom de cette page est La Haute Fente d'énergie.
Name of this page is The High Energy Slot.