ferrure d'articulation oor Engels
ferrure d'articulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fittings of the joint
joint fitting
Ensemble ferrures d'articulation, dote d'au moins deux bras de blocage, pour sieges de vehicule a moteur
Joint fitting comprising at least two locking arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble ferrures d'articulation, dote d'au moins deux bras de blocage, pour sieges de vehicule a moteur
You watched?patents-wipo patents-wipo
Ferrures d'articulation comprenant un element intermediaire, fenetre comportant de telles ferrures d'articulation et utilisation d'une telle ferrure d'articulation
I wanted so much to hate youpatents-wipo patents-wipo
Ferrure articulee pour sieges de vehicules
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentpatents-wipo patents-wipo
Ferrure d'articulation d'un cadre de tetiere de cadre de couchette pliable
I was left here by the Old Onespatents-wipo patents-wipo
Ferrure d'articulation pour dispositif de réglage d'un siège de véhicule automobile
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstpatents-wipo patents-wipo
Rangé, le dispositif (10) est suspendu par la ferrure d'articulation (40).
Prepare to enter the time machinepatents-wipo patents-wipo
La ferrure d'articulation comporte par ailleurs un moyen de retenue (54) relié de manière mobile au moyen d'actionnement (64).
Bats that bite can only be one thing, vampirespatents-wipo patents-wipo
Charnières à ressort (108403) Renfermant un ressort, ces charnières sont des ferrures articulées qui assurent la jonction entre une porte et le montant qui lui est associé.
All right, let' s goGiga-fren Giga-fren
L'utilisateur fait pivoter le dispositif de 270°, la ferrure d'articulation (40) reposant ainsi sur la balustrade (90) de la terrasse et les bagues s'étendant au delà de ladite balustrade (90).
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de fixation comprenant un élément de ferrure d'articulation (1) appliqué sur un élément en verre (3), en particulier une tenture à gond sur une porte de cabine de douche.
I' m worried she' s being bullied in that buildingpatents-wipo patents-wipo
La ferrure d'articulation selon la présente invention comporte une première partie de charnière (100) qui se fixe sur le cadre et une deuxième partie de charnière (200) qui se fixe sur le châssis d'une fenêtre.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultspatents-wipo patents-wipo
Dispositif et procédé pour fabriquer une ferrure à articulation
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januarypatents-wipo patents-wipo
Ferrure d'assemblage et d'articulation pour panneau et systeme de panneaux dans lequel sont utilisees ces ferrures
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.patents-wipo patents-wipo
La bague centrale (33) creuse est également fixée à une ferrure d'articulation (40) reliée à la partie tuyauterie transversale (22) de la tuyauterie en U faite de deux tuyaux verticaux (22) et d'un tuyau horizontal transversal (23), les tuyaux verticaux (22) étant fixés au plancher de la terrasse.
They should take a look at themselvespatents-wipo patents-wipo
Pour résoudre ce problème, l'invention propose un pied télescopique (2) monté sur roues qui comprend une colonne télescopique (12) possédant un tube extérieur (14) et un tube intérieur (16) qui peut se déplacer dans le tube extérieur et dont l'extrémité libre comprend une ferrure d'articulation (30) montée pivotante et inclinable, dans laquelle une machine à sabler sur nacelle (32) peut être fixée.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlepatents-wipo patents-wipo
En vue d'améliorer le flux de force et, de ce fait, le degré de maintien pouvant être atteint, l'invention est caractérisée en ce qu'une ancre contre-dépouillée (5) est insérée dans un trou à contre-dépouille (8) dans un élément en verre, et en ce que l'élément de ferrure d'articulation est vissé contre une butée axiale (10) de l'ancre contre-dépouillée.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!patents-wipo patents-wipo
La ferrure d'articulation en T à embouts mâles (8, 9) peut se démonter grâce à deux renflements souples à butées rigides (13) garnissant des emplacements diamétralement opposés d'une surface cylindrique intérieure d'un trou traversant de l'embout mâle longitudinal (8). Cette articulation est pourvue moyens de serrage en plastique (14) prenant sur les embouts mâles (8, 9) de façon à bloquer le châssis dans diverses positions angulaires.
ThatCommie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un siège de véhicule (1) comportant une assise (3) et un dossier inclinable (2) qui peut passer d'une position d'utilisation à une position facilitant l'entrée dans le véhicule, position dans laquelle il est basculé en direction de l'assise (3), et à une position dans laquelle il est davantage basculé et forme une table. L'assise (3) est raccordée au dossier (2) par l'intermédiaire d'une ferrure d'articulation (4) qui peut être commandée par l'intermédiaire d'un levier de déverrouillage (5) actionné manuellement.
She overwhelmed me and I knew morepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une ferrure articulée pour sièges de véhicules, en particulier les véhicules à moteur; cette ferrure comporte deux parties pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation et dont l'une présente des ouvertures d'arrêt (312) réparties concentriquement à l'axe de l'articulation et sur un angle de 360°, l'autre étant pourvue d'éléments d'encliquetage (313) pouvant être introduits dans ces ouvertures d'arrêt, et avec un dispositif d'actionnement pour les éléments d'encliquetage (313); tous les éléments d'encliquetage (313) peuvent être déplacés, indépendamment les uns des autres, vers les ouvertures d'arrêt (312).
You command!patents-wipo patents-wipo
L’articulation comprend une ferrure (40), un axe flottant (62), un organe de came (64) et un système de contrainte.
Mode of actionpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un panonceau sur pied comportant un châssis fait de tubes de plastique (1, 2, 3, 4) et au moins un support (6) relié au châssis par une barre (7). L'extrémité supérieure de cette barre est fixée au châssis par une ferrure d'articulation en T. Cette ferrure comporte un embout mâle longitudinal (8) traversé d'un trou permettant sa fixation au tube inférieur du châssis monté à l'horizontale dans le châssis (3). Cette ferrure comporte également un embout mâle radial (8) faisant corps avec l'embout mâle (9) et pourvu d'un trou destiné à l'extrémité supérieure de la barre déjà citée (7).
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardpatents-wipo patents-wipo
Les éléments métalliques profilés du châssis (2) ne sont pas orientés vers l'intérieur sur un côté intérieur de l'élément en forme de plaque et les ferrures permettant d'articuler le châssis (2) et l'encadrement (3) sont montées dans le creux (13) entre le rebord (6) et une partie périphérique (2b) du châssis (2).
Best Practice for interpretation of criteriapatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de réglage pour une ferrure d'articulation rotative d'un siège de véhicule à moteur, comportant une partie boîtier (32), une unité d'entraînement, une unité de transmission montée en aval de l'unité d'entraînement, entraînée par celle-ci, présentant au moins une transmission autobloquante et entraînant un arbre de sortie (20), un élément (26) pouvant être déplacé autour d'un axe (22) de la ferrure d'articulation rotative, relié en rotation à l'arbre de sortie (20), pouvant être déplacé dans une plage angulaire ≤ 360° de préférence ≤ 90° autour de l'axe (22) de la ferrure d'articulation, et au moins un élément butée limitant la zone de pivotement du bras au moins dans un premier sens de pivotement.
We' re gonna get the shit kicked out ofus by our paI Fred in two hours!patents-wipo patents-wipo
L'élément de support (2) de ferrure est couplé à demeure au moteur (3-1), et la tige de liaison (3-3) est articulée à la ferrure (1) pour téléviseur.
Tranquillitypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'assistance comporte une articulation colinéaire à une articulation existante ou charnière pour une ferrure du capot (1, 2), l'articulation du dispositif étant solidaire d'une pièce coudée (13-15) dont une extrémité porte sur la ferrure (35, 38) du capot (1, 2) et dont un point est articulé sur un ressort de compression (17, 27) pour appliquer sur la ferrure de capot un moment d'assistance lorsque le capot (1, 2) est levé.
That makes them more dangerous than ever!patents-wipo patents-wipo
94 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.