feuille en forme d'aiguille oor Engels
feuille en forme d'aiguille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
needle like leaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les longues feuilles en forme d'aiguilles sont regroupées en faisceaux de 2 à 8 (rarement une) sur des rameaux courts.
I' m on the midnight shiftGiga-fren Giga-fren
Les bois tendres sont généralement les conifères qui, comme le pin, ont des feuilles persistantes en forme d’aiguilles.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Ces conifères ont des feuilles en forme d' aiguille pratiquement immangeables.Donc la forêt abrite peu de vie animale
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Les feuilles caduques en forme d’aiguilles de ce conifère (Larix decidua) jaunissent avant de tomber à l’automne.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Conifère Arbre portant des fruits en cônes, à feuillage persistant pour la plupart, dont les feuilles sont en forme d’aiguille ou d’écailles. Le bois des conifères exploité commercialement est appelé « bois d’œuvre ».
So far, maybe he ain' t triedGiga-fren Giga-fren
Les feuilles sont de deux formes : des feuilles juvéniles en forme d'aiguilles de 3 à 7 mm de long sur les jeunes plantes et occasionnellement sur des individus adultes (en cas de repousse après endommagement des feuilles), et des feuilles adultes d'une taille de 1 à 2 mm de long sur les plants plus âgés; elles sont disposées en paires opposées décussées, ou en spires de trois.
They left him out thereWikiMatrix WikiMatrix
Certaines feuilles sont très minces, presque en forme d'aiguille (S. affine), tandis que d'autres sont courtes, tronquées et disposées en rosettes (S. pulviniforme).
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Les feuilles en forme d’aiguilles peuvent atteindre 6 cm et les cônes sont de 3-4 cm.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les thés Rooibos proviennent de feuilles en forme d’aiguille sur les buissons Rooibos, ou Aspalathus linearis.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Rooibos, ou Aspalathus linearis, est un buisson aux feuilles en forme d'aiguilles.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trouvez une grande feuille plate et une petite feuille en forme d'aiguille.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résineux/conifères/pinophytes ont des feuilles en forme d'aiguilles.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Gymnospermes, dont les feuilles sont en forme d'écaille ou d'aiguille, apparaissent pour la première fois dans les FOSSILES du Carbonifère (il y a de 353 à 300 millions d'années) et, au début du Mésozoïque (Trias, il y a de 250 à 205,7 millions d'années), ils sont alors les plantes dominantes sur Terre.
Don' t be so sure.Yeah?Giga-fren Giga-fren
Ces rejets sont reliés à des branches délicates qui portent des feuilles en forme d’aiguilles, souples, pouvant atteindre 10 cm de longueur.
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les conifères ont des feuilles en forme d’aiguille ou d’écaille et porte leurs graines dans un cône (on l’appelle souvent une cocotte).
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’étroite lame en forme de feuille brillait toute bleue tant elle était aiguisée, la pointe semblait une aiguille.
What the hell are you talking about?Literature Literature
La couronne est haute et conique ou arrondie et la longueur des jolies feuilles en forme d'aiguille peut atteindre 25 cm (10 pouces).
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ses feuilles en forme d’aiguilles et l’apparence de sa ramure, Calothamnus (du grec “bel arbuste”) lateralis évoque plus un conifère qu’une Myrtaceae.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cèdre du Liban se caractérise par un tronc brun-gris et un feuillage étendu, avec des feuilles en forme d’aiguilles disposées en touffes.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et bien, c’est à cause des feuilles, en forme d’aiguilles, qui durent très longtemps dans l’arbre et ne tombent pas toutes au même temps!
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les feuilles sont disposées en spirale, en forme d'écailles ou d'aiguilles de 6 à 12 cm de long et 1,5 à 2 cm de large à la base, avec une pointe large; les feuilles sur les jeunes arbres sont plus courtes (moins de 9 cm) et plus étroites (moins de 1,5 cm).
Guess what I want on my burgerWikiMatrix WikiMatrix
Cet arbuste aux fines feuilles en forme d’aiguilles, tenues par d’étroites ramifications, pousse au-dessus de 800 mètres d’altitude, sur une terre sablonneuse, dans un climat aride.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La particularité de la plante est qu'il peut être bien utilisé contre les algues (algues vertes), car il libère des ingrédients actifs de vos feuilles en forme d'aiguilles.
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nom « arbre à thé » revient au Capitaine Cook, dont les marins préparaient du thé à la saveur épicée avec les feuilles en forme d’aiguilles de cette plante.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La couronne est haute et conique ou arrondie et la longueur des longues feuilles en forme d'aiguille de couleur bleu vert pâle peut atteindre 22 cm (9 pouces).
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.