feuillet topographique oor Engels

feuillet topographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

topographic sheet

voorbeelde

Cet hydronyme est indiqué sur le feuillet de la série topographique Mistassini, en 1945.
This hydronym is indicated on the sheet of the topographic series Mistassini, in 1945.

Composants à base de composite thermoplastique en feuillets pour des applications topographiques et produits formés à partir de ceux-ci
Topo-slice thermoplastic composite components and products

Publications téléchargeables et stockables sur supports électroniques, à savoir manuels et feuillets électroniques, cartes géographiques, fichiers topographiques, cartes de navigation, cartes météo et plans de vol opérationnels
Electronic downloadable and recordable publications, namely aeronautical manuals and data sheets, geographical maps, topographical files, navigation charts, weather charts and operational timetables

Les techniques selon la présente invention sont particulièrement utiles dans la production de structures incurvées de manière topographique, comprenant des découpes réalisées à partir de feuillets de matériau composite thermoplastique.
The techniques described are especially useful in producing curved structures in topographical fashion with cutouts from sheets of thermoplastic composites material.

De plus, on a mené une étude sur la topographie glaciaire et la chronologie de l’écoulement glaciaire de la région du feuillet 56O.
A study of glacial landforms and a chronology of ice-flow movements were also done on sheet 56O.

DIOS a désigné environ un millier de claims (cellules minières) dans les feuillets topographiques SRNC 33C/01, 33C/08, 33B/05, bien avant que des tierces parties se mettent à désigner des claims dans le secteur suite à une découverte de lithium en association avec du rubidium cet hiver.
DIOS applied for some thousand claims (mining cells) within the 33C/01, 33C/08, and 33B/05 NTS topographic map sheets well before other parties started map claim acquisition following a lithium and associated rubidium discovery during the winter.

En raison des taux d'érosion différents de la diabase et des lithologies environnantes de roches vertes, la topographie moderne du bouclier n'est pas un assemblage de formes du socle en équilibre par rapport au feuillet glaciaire.
Contrasting erosion rates between the diabase and surrounding greenstone lithologies suggests that modern shield topography is not an assemblage of equilibrium bedforms with respect to the ice sheet.

Or, ces feuillets ne contiennent pas les références topographiques qu'on retrouve sur les cartes marines classiques.
These sheets do not show the topographical references depicted on standard nautical charts.

Tous les accidents topographiques mentionnés ci-après, étant selon les premières éditions des cartes « Pond Inlet » et « Icebound Lakes » numéros 38B et 37G du Système national de référence cartographique, tel qu’indiqué sur les feuillets 13 et 10 de 237 respectivement sur les cartes déposées au Bureau des titres de biens-fonds à Yellowknife sous les numéros 2405-13 et 2405-10 respectivement, des copies étant déposées aux Archives des terres du Canada à Ottawa sous le numéro 77288.
All topographic features hereinafter referred to being according to the first edition of the Pond Inlet and Icebound Lakes map sheets, 38B and 37G of the National Topographic System, as shown on sheets 13 and 10 of 237 respectively of maps recorded in the Land Titles Office at Yellowknife as 2405-13 and 2405-10 respectively, copies of which are recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa as 77288.

Multiniveau: cette caractéristique permet à l'usager de gérer les documents individuels (ex: feuillets cartographiques) aussi bien que les collections de documents (ex: groupe homogène de feuillets cartographiques tel que la collection topographique 1:20000 du Canada). Une collection est composée des documents individuels possédant les mêmes propriétés.
Two-level content: This characteristic allows the user to manage individual documents (e.g. map sheets) as well as groups of documents (e.g. a collection of homogeneous map sheets such as all the 1:20000 topographic maps of a state).

Tous les accidents topographiques mentionnés ci-après, étant selon la première édition de la carte « Milne Inlet » 48A et la deuxième édition de la carte « Navy Board Inlet » 48D du Système national de référence cartographique, tel qu’indiqué sur les feuillets 27 et 30 de 237 respectivement sur les cartes déposées au Bureau des titres de biens-fonds à Yellowknife sous les numéros 2405-27 et 2405-30 respectivement, des copies étant déposées aux Archives des terres du Canada à Ottawa sous le numéro 77288.
All topographic features hereinafter referred to being according to the first edition of the Milne Inlet map sheet 48A and the second edition of the Navy Board Inlet map sheet 48D of the National Topographic System, as shown on sheets 27 and 30 of 237 respectively of maps recorded in the Land Titles Office at Yellowknife as 2405-27 and 2405-30 respectively, copies of which are recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa as 77288.

La demande doit être rédigée sur la formule à plusieurs feuillets établie par l’Office central des brevets et contenir les indications suivantes : a) le nom, le prénom, la nationalité et le domicile ou le domicile élu en Italie du déposant et de son mandataire le cas échéant; b) la désignation de la topographie, sous forme de titre indiquant, en substance, la fonction et la portée d’application du produit dans lequel la topographie est destinée à être incorporée; c) le code fiscal du déposant et/ou du mandataire, s’ils résident en Italie; d) le cas échéant, la demande tendant à ce que la publication prévue à l’article 10.3 de la loi No 70 du 21 février 1989 soit différée; e) la signature du déposant ou de son mandataire; f) le cas échéant, la date du premier acte d’exploitation commerciale.
The application shall be drawn up on the set of forms provided by the Central Patent Office and shall contain the following particulars: (a) the surname, given name, nationality and domicile or elected domicile in Italy of the applicant, and of his agent if any; (b) the designation of the topography in the form of a title stating, in general terms, the function and the range of applications of the product in which the topography is intended to be incorporated; (c) the tax code of the applicant and/or the agent if he/they reside(s) in Italy; (d) where applicable, a request that publication under Section 10(3) of Law No. 70 of February 21, 1989, be deferred; (e) the signature of the applicant or of his agent; (f) where applicable, the date of the first act of commercial exploitation.

La microstructure observable en imagerie topographique semble indiquer que l’objet source a été conçu par emboutissage de feuillets d’alliage cuivre-argent par battage à froid, technique par ailleurs répertoriée pour la conception de nombreux objets d’époque précolombienne.
The observable micro-structure in topographic imaging seems to indicate that the source object was designed by stamping coppersilver alloy leaflets by cold-threshing, a technique also listed for many Pre-Columbian objects design.

Le territoire ci-haut décrit contient environ 920 ha en superficie et il est montré sur le plan ci-annexé à l’échelle de 1:20 000, dressé sur un extrait de la carte topographique produite en 1983 par le ministère des Ressources naturelles du Québec, feuillets 21M 16-200-0101 et 21M 16-200-0201.
The approximate area of the above-described territory is 643 hectares and it is shown on the plan attached hereto at a scale of 1:20 000, drawn up on an excerpt from the topographic map made in 1983 by the Ministère des Ressources naturelles du Québec, leaf 22H 04-200-0201.