chair feuilletée
laminar corium · laminar dermis
feuilletait oor Engels
feuilletait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of feuilleter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
dit-elle à Howard qui feuilletait le Sunday Times des Wheeler
she said to Howard, who was picking through the Wheelers' Sunday Times.Literature Literature
Il feuilletait lentement l’ouvrage, à la manière d’un bibliophile plongé dans son livre préféré.
He flipped through the pages slowly, like a bibliophile considering a beloved book.Literature Literature
Alice feuilletait un journal dans la salle de lecture quand il entra dans le bureau protégé par une paroi de verre
Alice was looking at a journal in the Reading Room when he entered the glass-fronted office.Literature Literature
Le baron Revilgaz, appuyé contre le mur de l'auberge, feuilletait les derniers rapports commerciaux du port.
Baron Revilgaz leaned against the wall of the inn, sifting through the latest reports from the marketplace.Common crawl Common crawl
En marchant, Müller feuilletait les autorisations fournies par Jäger.
As they walked, Müller leafed through the authorisation documents that Jäger had provided.Literature Literature
Celle du dessus était calée sur ses coudes et feuilletait un livre.
The one above was flopped on her elbows, thumbing a book.Literature Literature
L'idee lui plut, et quand Ingrid leva les yeux du livre qu'elle feuilletait, elle le vit sourire
He liked it, and when Ingrid looked up from the book she’d been scanning, she saw his grin.Literature Literature
Dans l’autre lit, une jeune fille, la jambe cassée, feuilletait un magazine.
In the other bed, another girl with a leg in a cast was flipping through a magazine.Literature Literature
Dans un spot pour la marque Pantène, l’actrice Christina Reali feuilletait le magazine Biba.
In a spot for the Pantene brand, the actress Christina Reali was leafing through the magazine Biba.Literature Literature
Il feuilletait les pages du livre de sorts de Medivh, captivé par son nouveau jouet.
He was perusing the pages of Medivh’s spellbook, thoroughly engrossed with this new toy.Literature Literature
Un homme aux cheveux blancs, la peau bronzée et huilée, feuilletait son New York Times domi-nical.
A white-haired man with oiled, sun-browned skin turned a page in the Sunday New York Times.Literature Literature
Pourtant, il feuilletait l’ouvrage comme s’il envisageait d’en faire l’acquisition.
But he was flipping through the book as if he were considering the purchase.Literature Literature
Richard se trouvait sur l’autre canapé, et feuilletait un vieux Life des années cinquante
Richard was on the other couch flipping through an old 1950s Life magazine.Literature Literature
En me voyant, il s’en débarrassa si vite que je compris qu’il le feuilletait distraitement
When he saw me he tossed it away so quickly that I knew he couldn’t have been reading it properly.Literature Literature
Il feuilletait de ses mains grasses les carnets de commandes, l’agenda du Wild West Show, et fronçait les sourcils.
With his plump hands he would leaf through the order books and the engagement diary for the Wild West Show, and frown.Literature Literature
Il feuilletait un livre et murmura : « Déjà fini ?
He just flicked the pages of a book and said, ‘Finished already?’Literature Literature
Koop feuilletait les livres de photos, observait, attendait.
KOOP PAGED THROUGH the photo books, watching, waiting.Literature Literature
Dans la voiture, Sept prit le volant tandis que Nathan feuilletait à nouveau les photos des crimes
In the car, Sept drove while Nathan flipped through crime photos again.Literature Literature
Rebus fit signe à Candice, qui feuilletait une revue sur la banquette, d’aller dans la salle de bains.
Rebus motioned for Candice, who’d been flicking through a magazine on the sofa, to move into the bathroom.Literature Literature
Rollo, le directeur du collège de Saint-Denis, était assis dans un coin et feuilletait de vieux magazines.
Denis college for pupils under sixteen, was sitting in the corner, leafing through an old magazine.Literature Literature
J’allai dans l’autre pièce, où Geir feuilletait un livre
I went into the other room, where Geir sat leafing through a book.Literature Literature
Pendant ce temps, Joam feuilletait les notes et le journal de Pierre, s’arrêtant parfois pour lire un passage.
Meanwhile Joam flipped through the pages of Pierre's notes and diary, reading random passages.Literature Literature
Fox feuilletait les autres lettres, dont certaines n’étaient toujours pas décachetées.
Fox was sifting through the rest of the mail, some of which had yet to be opened.Literature Literature
Il se souvint de Chrissie à cette place, son pouce qui feuilletait nerveusement les coins de page.
He remembered Chrissie standing here, her thumb nervously rubbing the corners of its pages.Literature Literature
Puis il avait l’air tranquille et feuilletait un livre.
Then he would seem to be calm and would leaf through his book.Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.