figure géométrique oor Engels

figure géométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

diagram, geometric figure

figure

naamwoord

L’ajout d’un carré noir serait anodin, dès lors qu’il s’agirait d’une figure géométrique de base.
The addition of a black square is insignificant, since it is a basic geometrical figure.

Soortgelyke frases

Symbolisme des figures géométriques
shapes

sol à figures géométriques
patterned ground

test des figures géométriques de Gottschaldt
Gottschaldt Figure Test

test de figure géométrique
copying form

voorbeelde

L’idée que de telles figures géométriques apparemment simples pouvaient communiquer un sens semblait absurde.
The idea that such seemingly simple geometric designs would communicate any meaning was preposterous.

À droite se trouvaient trois autres figures géométriques, qui comptaient respectivement onze, treize et vingt côtés
On the right-hand side there were three more figures with eleven, thirteen and twenty sides respectively.

» Baert était occupé à gribouiller des figures géométriques au dos d’un ordre de service périmé
Baert scribbled geometric figures on the back of an expired duty roster.

Figure géométrique à trois pointes. le symbole employé pour représenter Mu, indiquant sa position géographique.
Is a three-pointed geometrical figure, and was the symbol used for Mu, showing her geographical position.

Au point de vue de notre œil, ces figures géométriques peuvent revêtir des formes très variées.
From the point of view of the impression they make on our eye these geometrical figures may assume very varied shapes.

Cependant les figures géométriques sont l'essentiel du dessin.
And yet, geometric figures are the essence of drawing.

La ou les figures fiables sont comparées à une zone considérée qui est une figure géométrique.
The at least one currency shape is compared with an area of interest which is a geometric shape.

Donald regarda le petit groupe de figures géométriques colorées responsable du conflit.
Donald stared at the little set of brightly colored geometrical figures that had caused all the trouble.

Les figures géométriques qui se tortillaient disparurent instantanément et le salon sombre réapparut.
Instantly, the writhing patterns vanished and the darkened drawing room returned.

L'autre technique consiste à utiliser le "Path mini language" qui permet de créer des figures géométriques en XAML.
The other technique is to use the "Path mini language" for creating geometric shapes in XAML.

dit-elle en désignant lune des figures géométriques.
she said, pointing to one of the geometrical figures.

Maintenant, représentez-vous le monde visible comme une figure géométrique– ce qu’il est, dans un certain sens.
Now imagine that the visual world is a geometrical figure, which in a way it is.

On a tout de même découvert des figures géométriques grossièrement gravées sur certains boomerangs des tribus du nord.
Geometrical figures have been found rudely carved on some of the boomerangs of the Northern tribes.

Vous dites qu’Ariel ne cesse dedésigner une figure géométrique composée de septcarrés inscrits dans un cercle de lumière
‘You say that Ariel points again and again to a figure of seven squares shown within a circle of light.’

Qu'on connaissait quantité de propriétés des nombres (arithmétique) et des figures (géométrie).
It means that people were familiar with a great many properties of numbers (arithmetic) and figures (geometry).

Il s'agirait en fait de figures géométriques lumineuses engendrées spontanément par le système optique.
They are believed to be luminous geometric forms somehow spontaneously generated in the optical system.

A quoi riment ces figures géométriques ?
What are these geometrical figures?

Alors il s’agit d’une figure géométrique, comme pour les deux premières.
“Then this is a figure of geometry, in the same manner as the previous two.

Les murs étaient en imitation marbre et le sol en granit de deux tons formant des figures géométriques.
The walls were of imitation marble, and the floor of two-tone granite in geometric patterns.

Et ce uniquement en visualisant certaines figures géométriques.
And those only by visualizing certain geometric shapes.”

GRAPHISMES, CHIFFRES LETTRES OU CHIFFRES FORMANT DES FIGURES GÉOMÉTRIQUES, INSCRIPTIONS EN PERSPECTIVE Note:
FORMS OF WRITING, NUMERALS LETTERS OR NUMERALS FORMING GEOMETRICAL FIGURES, WRITTEN OR TYPOGRAPHICAL MATTER IN PERSPECTIVE Note:

Mais les « hyperboloïdes » laissent entrevoir une figure géométrique originale, perdue sans laisser de trace.
But the ‘hyperboloids’ suggest some quite novel geometric picture of his own, lost without trace.

Elle avait été réduite à un autre numéro, à une figure géométrique sur une page.
She had been reduced to another number, a piece of geometry on a page.

Livres, papiers, dessins et figures géométriques occupaient le moindre recoin.
Books, papers, drawings and detailed geometric diagrams seemed to inhabit every spare corner.

L’ajout d’un carré noir serait anodin, dès lors qu’il s’agirait d’une figure géométrique de base.
The addition of a black square is insignificant, since it is a basic geometrical figure.