fion oor Engels

fion

/fjɔ̃/ naamwoord manlike

voorbeelde

Tu prends ce drapeau de merde, tu le casses en deux, tu lui en fourres une moitié dans la gorge et l’autre dans le fion.
You take the goddamn flag, break it in two, then you shove one part down his throat and the other part up his ass.

Même si les créations de nos artistes sont des informations nouvelles, elles émanent d’une tradition commune que nous comprenons et à laquelle nous nous fions.
Even though our artists’ creations are themselves new information, they arise from a tradition we all share in common and already have some understanding of and confidence in.

C=est le plus grand défi pour les SM : avoir du temps pour réfléchir et demeurer bien en lien avec les courants de la littérature et du développement professionnel; les SM n=ont pas, ou n=accordent pas assez de temps à l=apprentissage organisé; il faut nous forcer un peu plus là-dessus sinon nous nous fions trop à nos incidents de travail pour nous former!
This review of forms of learning that take place individually, and chiefly through the DMs’ daily activities, points to the need for the agencies that manage senior government executives, as well as educational institutions, to conduct a methodological investigation of the protocols and best practices, for example, regarding on-the-job learning, discovery through focused observation or discussions, and, more generally, how personal development agendas are implemented at senior management levels.

Nous, dans la forêt, nous nous fions à ça.»
We of the forest rely on these.’

Dix minutes plus tard, Søren était dans sa voiture et fonçait en direction de la Fionie.
Ten minutes later Søren was in his car and heading for Fyn

Fions-nous aux intuitions du sourcier.
Far be it for us to question the instincts of the Seeker.

Nous ne nous fions pas à nos sentiments ou nous renonçons à nous laisser guider par eux.
We do not trust our feelings, or use them to guide us.

Nous nous fions à la parole d'un acteur?
We move on the word of an actor?

Le pont a été construit pour décongestionner la circulation sur le vieux pont du Petit Belt, due à l'augmentation du trafic automobile entre le Jutland et l'île de Fionie.
The bridge was constructed to alleviate congestion on the Old Little Belt Bridge due to the increasing car traffic between Jutland and Funen.

Nous nous fions aussi aux partenariats stratégiques avec des partenaires de conventions fiscales dans le but de résoudre des problèmes communs d’observation en matière de déclaration et de déterminer des pratiques exemplaires.
We also rely on strategic partnerships with tax treaty partners to solve common reporting compliance problems and identify best practices.

Ces connaissances et cette sagesse exceptionnelles ont permis à Fionn de devenir le chef des Fianna, le mythique groupe de guerriers défenseurs du roi d'Irlande.
The deep knowledge and wisdom gained from the Salmon of Knowledge, allowed Fionn to become the leader of the Fianna, the famed heroes of Irish myth.

Si nous y regardons de plus près, nous verrons que certains des crampons auxquels nous nous fions le plus ont rouillé au fil des ans et que d’autres sont hors de prix, donc inaccessibles.
If we can only look down, we will see that some of our most trusted handholds have rusted through over the years, and others are prohibitively expensive and therefore beyond our reach.

Ne nous fions pas à l'aspect émotionnel de ce débat, mais utilisons la science comme baromètre.
Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer.

Si nous ne pouvons nous fier à rien autre chose, fions-nous du moins au jus de la treille.
If we can't believe in anything else, let's believe in juice of the grape.

Va mourir, hé, trou de fion
Shut up, dill- hole

En l’espace de quelques secondes, les lieux se vidèrent et il ne resta plus que le gonnagle et Fion.
In a few seconds the chamber was empty, except for the gonnagle and Fion.

Nous nous fions tous aux renseignements contenus dans notre BlackBerry, dans les journaux et dans Quorum.
We all rely on the information in our BlackBerries, newspapers and in Quorum.

Vous nous l'avez montré: si nous regardons en avant et si nous croyons et nous fions à notre vision d'avenir, nous pouvons y arriver.
You have shown that if we look to the future and believe and trust in a vision we can get there.

Elle se fait ramoner le fion par un Kurt Lockwood en super forme !
She's buggered by a Kurt Lockwood in great shape!

Vestjysk Bank est actuellement la dixième plus grande banque du Danemark, dont l’implantation régionale se situe principalement au Jutland et en Fionie.
Vestjysk bank is currently the tenth largest bank in Denmark with its main regional presence in Jutland and Funen.

L'ancre est de 1872 et a été utilisée sur la frégate Fyn (Fionie), qui a été amarré à la base navale de Holmen pendant la Seconde Guerre mondiale.
The Memorial Anchor is from 1872 and was used on the Frigate Fyn (Funen), which was docked at Holmen Naval Base during the Second World War.

Fionn écouta, répéta les notes sur ses cordes jusqu’à ce que des larmes de joie coulent sur son visage.
Fionn listened and caught up the words in his strings, until the tears ran down his face for joy.

Nous nous fions aux usages de longue date et à l’appui énergique du secteur financier pour obtenir des renseignements précis.
We rely on the longstanding traditions and the strong support of the financial sector to get those details right.

Le barde reviendra avant la fin de la saison, et le jeune Fionn avec lui
Tall Iesin will be home before the turning of the season, and with him, young Fionn.""

Prêts individuels Modernisation de la flotte court et moyen courrier Scandinavian Airline System – SAS ——————— 105,4 Construction d’une liaison fixe routière et ferroviaire entre l’île de Seeland et la Fionie A/S Storebæltsforbindelsen ——————————— 342,6 Construction d’une liaison fixe ferroviaire et routière à travers l’Øresund entre Copenhague (Danemark) et Malmö (Suède) Øresundskonsortiet ———————————————— 102,1 Construction d’un réseau de métro léger à Copenhague Ørestadsselskabet I/S ——————————————— 115,7 Modernisation et extension des réseaux de télécommunications fixes et mobiles Tele Danmark A/S ————————————————— 197,9 Extension et modernisation d’une usine de traitement des déchets municipaux à Glostrup, à l’ouest du centre de Copenhague Vestforbrænding I/S ———————————————— Modernisation et automatisation du système de distribution du courrier et installation d’un nouveau système automatisé de distribution des colis dans dix centres de tri Post Danmark A/S —————————————————
Individual loans Modernisation of short and medium-haul fleet Scandinavian Airline System-SAS ———————— 105.4 Construction of rail - road fixed link between Islands of Zealand and Fyn A/S Storebæltsforbindelsen ——————————— 342.6 Construction of Øresund rail - road fixed link between Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden) Øresundskonsortiet ———————————————— 102.1 Construction of light railway network in Copenhagen Ørestadsselskabet I/S ——————————————— 115.7 Upgrading and extension of fixed and mobile telecommunications networks Tele Danmark A/S ————————————————— 197.9 Extension and modernisation of municipal waste processing plant at Glostrup, west of central Copenhagen Vestforbrænding I/S ———————————————— Modernisation and automation of mail distribution system and installation of new automatic parcels distribution system in 10 sorting centres Post Danmark A/S —————————————————