fixation des prix oor Engels

fixation des prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pricing

naamwoord

price fixing

naamwoord

Premièrement, la fixation des prix est la restriction la plus évidente pouvant découler des accords de commercialisation.
First, and most obviously, commercialisation agreements may lead to price fixing.

fixing of prices

naamwoord

L'infraction a consisté en une entente horizontale qui a porté sur la fixation des prix
The infringement consisted of a horizontal concerted practice which concerned the fixing of prices

price determination · price-fixing · rate fixing

Soortgelyke frases

accord de fixation concertée des prix
price-fixing arrangement

clause relative à la fixation des prix
pricing clause

fixation des prix par le marché du travail
job market pricing

fixation des prix selon la valeur ou l'utilité
utility and value pricing

fixation des prix par le mark-up
cost markup pricing · cost-markup pricing · cost-plus pricing · cost-plus-markup pricing · markup pricing

fixation hédonistique des prix
hedonic pricing method

formule de fixation des prix
pricing formula

fixation des prix par le libre jeu de la concurrence
competitive pricing

fixation des prix en fonction d'un objectif de taux de rentabilité
target rate-of-return pricing

voorbeelde

– « [fixation] des prix de matières premières et des prix de vente en France, Espagne et Allemagne » ;
– ‘fixing raw material prices and sales prices in France, Spain and Germany’;

Fixation des prix auxquels des marchandises peuvent être revendues, y compris les marchandises importées ou exportées;
Fixing the prices at which goods sold can be resold, including those imported and exported;

La fixation des prix entre concurrents constitue une restriction de la concurrence de par son objet même.
Price fixing between competitors constitutes a restriction of competition by its very object.

Sur l'exemption, à titre individuel, des accords portant fixation des prix du transport terrestre
The individual exemption of the agreements fixing inland transport rates

Il est tenu compte des chiffres plus récents lors de la fixation des prix pour la campagne suivante .
More recent figures are used to fix prices for the following year .

Fixation des prix du sucre industriel (en particulier, matrice des prix)
Industrial sugar pricing, and in particular the matrix

L’exemple brésilien en matière de fixation des prix du biogazole a été cité.
The Brazilian example of price setting for biodiesel was cited as an example.

Ces communications se réfèrent aux trois années qui précèdent la fixation des prix de référence.
Each notification shall cover the three years preceding fixing of the reference prices.

La fixation des prix et des politiques
Setting of prices and policies

Fixation des prix
Price definition

(103) De plus, CVK exerce une influence importante en matière de fixation des prix envers les entrepreneurs.
(103) Moreover, CVK has considerable influence on determining the prices charged to building firms.

Part des exportations vers l'UE et pratiques en matière de fixation des prix
Share of exports to the EU and pricing practices

De plus, la fixation des prix doit être indispensable pour atteindre ces objectifs.
Further, the price-fixing has to be indispensable to the achievement of these aims.

Objet: Fixation des prix du pétrole et du gaz
Subject: Setting oil and gas prices

Évaluer les coûts de production et étudier la politique de fixation des prix des États-Unis.
The production costs and pricing practices of the USA should also be examined.

Fixation des prix
Pricing

Quelques‐unes seulement, dont la fixation des prix, sont à proprement parler considérées comme illicites.
Only a few of the articles are considered as per se illegal; one of which is price fixing.

Sélection de la méthode de fixation des prix de transfert la plus appropriée
Selection of the most appropriate transfer pricing method

e) Fixation des prix sur le marché danois (30)
(e) Price-fixing in the Danish market(30)

Les interventions publiques dans la fixation des prix pour la fourniture d’électricité:
Public interventions in the price setting for the supply of electricity shall:

b) Fixation des prix à la commission poutrelles (18)
(a) Exchange of confidential information through the Poutrelles Committee(18)

MONTANTS NON LIES A LA FIXATION DES PRIX
Amounts not related to price-fixing

- à des pratiques concertées en matière de fixation des prix,
- concerted pricing practices,

En effet, de nombreuses études ont utilisé diverges techniques pour évaluer la fixation des prix du porc.
Various studies have used a variety of techniques to evaluate hog pricing.

Dans le présent guide, cette expression renvoie uniquement à l'exercice de fixation des prix.
In this Guide, fee setting refers solely to the aspect of pricing.