flirta oor Engels

flirta

werkwoord

voorbeelde

Le joli petit lot était là, elle aussi, et Harrison Ronald flirta avec elle pour la forme.
The little sweet piece was also there, and Harrison Ronald flirted with her to keep up appearances.

Jess flirta avec lui et dansa dans ses bras pendant près d’une heure.
Jess flirted with him, danced close for nearly an hour.

Mais avant, il flirta avec Gloria, et une partie de ce qu’il lui dit m’échappa à cause de la femme.
But before he went he flirted with Gloria, which I could only partly listen in on because of the woman.

Lady Anne, ayant constaté que le prince snobait Elizabeth, flirta follement avec lui.
The Lady Anne, noticing the prince's snubbing of the Princess Elizabeth, proceeded to flirt madly with him.

Il flirta avec elle (« Comment va-t-on ce soir ?
"He flirted with her (""How're you tonight?"")"

Blaireau alla lui chercher un verre et flirta un peu avec elle, et elle le laissa faire.
Badger got her a drink and flirted with her, and she allowed herself to be flirted with.

Corneal, le premier qui flirta en Allemagne
First man in the #nd to be fined for fraternizing with the Fräuleins

Shirley pensait être enceinte, et Gracia s’enivra et flirta avec Dave.
Shirley thought she might be pregnant, and Gracia got drunk and flirted with Dave.

La «Leah-zombie» flirta avec une aisance troublante avant de se précipiter dans ce qui ressemblait à un bureau.
The zombie-Leah flirted with a disturbing ease before she turned to dash into what looked like an office.

Il flirta outrageusement avec les femmes, captiva les hommes avec ses récits des périls particuliers de l’Orient.
He flirted outrageously with the women, and captivated the men with his tales of the peculiar dangers of the east.

Francie flirta et s’assura que je le remarque.
Francie flirted and made sure I noticed.

Elle flirta encore cinq minutes avec Van der Graaf avant d’aborder enfin le sujet de ma visite.
She flirted with Van der Graaf for five more minutes and finally broached the subject of my visit.

La semaine suivante, Charlotte flirta avec son propre karma.
The next week, Charlotte flirted with her own karma.

On flirta alors dangereusement avec la fusion nucléaire
If memory serves, there was a dubious flirtation with nuclear fission reactors resulting in toxic side effects

Bergen alla dans la cuisine, et Mitch Glazer la suivit et flirta avec elle.
Bergen went into the kitchen, and Mitch Glazer followed and made a pass at her.

Zoe déverrouilla la porte du service pour sortir et flirta avec le garde en attendant l’ascenseur.
Zoe unlocked the ward, exchanged some flirtatious comments with the guard, and called the elevator.

Il flirta un moment avec l'idée d'appeler Marsh, pour l'inviter à la fête.
For a moment, he toyed with the idea of calling Marsh, inviting him to the party.

Il lui sourit et flirta avec elle tandis quils échangeaient des petits bouts de ce quils avaient vu pendant la soirée.
He grinned and flirted with her while they exchanged bits of information relating to things they’d seen at the party.

Elle flirta avec d’autres dodos pendant que j’étais assise sur un banc de jardin.
She played coyly with a few other dodos while I sat on a park bench.

L’île flirta brièvement avec la gloire vers la fin du XIXe siècle, à l’époque où certains de ses citoyens possédaient une des plus riches flottes marchandes de la Méditerranée.
The island flirted briefly with glory during the late 1800’s, when some of its citizens owned one of the richest merchant fleets in the Mediterranean.

BouclesD’or rencontra PapaOurs et flirta gentiment pendant une semaine.
Goldilocks met BigBear and flirted discreetly for a week.

Durant la demi-heure qui suivit, Liam flirta avec Ginny, qui n’eut de cesse de soupirer et de glousser.
For the next half-hour, Liam flirted with Ginny, who was full of sighs and giggles.

Ils s’arrêtèrent déjeuner au Roundup où le gamin, revigoré à la perspective du repas, flirta avec la serveuse.
In Roundup they stopped to eat and the kid, revitalized at the prospect of food, flirted with the waitress.

Elle lui caressa légèrement l’avant-bras, flirta un bref instant avec la texture de ses vêtements, effleura ses cheveux.
It touched her lightly on her forearms, flirted briefly with the textures of her clothing, flicked over her hair.

Davis flirta avec l'idée de se rendre à l'ouverture de l'enroulement, mais il y renonça
Davis toyed with the idea of climbing down the winding opening, but he reconsidered.