fonction «pistolet» oor Engels

fonction «pistolet»

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spline

verb noun

Dans cette invention une courbe de spline (fonction pistolet) est représentée par une équation cubique.
In this invention a spline curve is represented by a cubic equation.

spline function

voorbeelde

Procédé d'interpolation spline (fonction pistolet) permettant (d'interpoler une courbe dans un appareil à commande numérique.
A spline interpolation method for interpolating a curve in a numerical control apparatus.

Mots clés : bande finie, pont à poutres-caissons, fonction « pistolet », analyse structurale, composite.
Key words: finite strip, box-girder bridges, spline function, structural analysis, composite.

Dans cette invention une courbe de spline (fonction pistolet) est représentée par une équation cubique.
In this invention a spline curve is represented by a cubic equation.

Cette dernière (74) génère un signal de sortie pour déterminer des paramètres de fonctionnement du pistolet peinture (20).
The piezo electric valve (74) generates an output signal for controlling operating parameters of the paint gun (20).

Système et procédé permettant de commander le fonctionnement d'un pistolet d'extrémité d'un système d'irrigation
System and method for controlling operation of an irrigation system end gun

— Tu as réussi à faire fonctionner le pistolet à temps
“You got the gun working in time.”

Il fallait voir le fonctionnement d’un pistolet pour prendre conscience de la nécessité d’une bonne terre.
They had to watch the gun being fired, and they had to realize the necessity of a good ground.

Peut-être qu’il est temps pour eux d’apprendre comment fonctionne un pistolet.
Maybe it’s time they learned how a pistol works.

—Si vous vous donnez la peine de regarder, vous verrez que sa main va faire fonctionner ce pistolet.
"""If you'll bother to look, you'll see his hand is gonna move that gun."

Pistolet à air à double fonction (158698) Ce produit est un pistolet à air à double fonction.
Dual Function Coupling/Blow Gun (158698) This product is a dual function coupling/blow gun.

Des valeurs de correction à variation régulière sont calculées à partir de ces grilles de valeurs de luminance pour chaque composante de couleur de chaque pixel, par interpolation de fonctions 'pistolet' cubiques, telles que les fonctions 'pistolet' de Catmull-Rom.
From these luminance value grids, smoothly varying correction values are computed for each color component of each pixel by the interpolation of cubic splines, such as a Catmull-Room spline.

Elle vérifia le bon fonctionnement du pistolet Glock2 de 9mm que Virgil lui avait donné et le mit dans son sac.
She checked the Glock 26, the small nine-millimeter pistol Virgil had given her, and put it back into her handbag.

Lors du fonctionnement d'un pistolet à riveter, le corps principal s'enroule 22 et est serré contre la surface intérieure de la peau externe 3.
On operation of a rivet gun the main body curls up 22 and is clamped against the inside surface of the external skin 3.

L'invention concerne un système de télécommande comprenant un émetteur, un récepteur et une antenne, qui sont utilisés pour commander les fonctions d'un pistolet à peinture.
A remote control system comprising a transmitter, receiver, and antenna are used to control the functions of a paint sprayer.

L'invention concerne un lot de conversion pour pistolet automatique à fonctionnement par recul, permettant de convertir ce dernier en pistolet automatique à fonctionnement par recul direct.
A conversion kit for a recoil-operating automatic pistol to convert it to direct blow-back operation utilizes a two piece barrel having chamber and muzzle portions that may be threaded together.

Le pistolet fonctionne-t-il?
" Does the gun work?

Je me dis que, selon toute probabilité, il ne se douterait pas que je connaissais le fonctionnement de son pistolet.
I thought there was a good chance he didn't realize I knew about how his pistol worked.

La détonation des charges mises en forme peut être fonction de l'orientation du pistolet perforant.
Detonation of the shaped charges can be contingent upon the perforating gun orientation.

— Ce foutu pistolet ne fonctionne pas
‘The bloody gun doesn’t work.’

Je demande à Mario si le pistolet électrique fonctionne toujours correctement.
I ask Mario if the shocker always works properly.

Il avait échoué, parce qu'il croyait que même un faux pistolet peut fonctionner s’il a l'air assez effrayant.
He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.

Je peux faire en sorte que ce pistolet ne fonctionne pas
I can make sure that gun doesn’t work.”

Dans ces trois positions, le pistolet peut fonctionner sans risquer de fuite à travers l'évent (70) du pistolet indépendamment du niveau de liquide dans le réservoir.
In operation of the trigger sprayer in all three orientation positions, the liquid in the container is prevented from leaking through the vent passage (70) of the trigger sprayer regardless of the level of liquid within the container.

La garniture (13), pouvant être thermoformée ou formée sous vide à partir d'une matière plastique, est un ajustage étroit à l'intérieur du réservoir et elle s'écrase à mesure que le liquide est extrait de l'intérieur de la garniture pendant le fonctionnement du pistolet.
The liner (13), which may be thermo/vacuum-formed from a plastics material, is a close fit within the interior of the reservoir and collapses as fluid is withdrawn from within the liner during operation of the gun.

Pour faire fonctionner le pistolet de nettoyage, on tire l'ensemble gâchette (1-2) vers le corps (1-1) par pression d'un doigt, ce qui libère la pression du rouleau presseur du tuyau flexible (1-3) et permet un écoulement moyen à travers le pistolet.
To operate, the trigger assembly (2) is simply drawn in towards the body (1) by finger pressure, which releases the pinch pressure from the flexible hose (1) and allows medium flow through the gun.