fonction acteur oor Engels

fonction acteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

actor function

voorbeelde

Certains ont proposé de renforcer la coopération et les échanges entre les groupes et de cibler davantage les résultats en fonction d’acteurs spécifiques.
Some proposed to strengthen cooperation and exchange between the Groups and to better target outcomes at specific actors.

L'une le définit en fonction des acteurs des agressions ; l'autre, en fonction des agressions elles-mêmes.
One defines terrorism in terms of the actors of terrorist attacks; the other defines terrorism in terms of the actual attacks themselves.

Voyant un risque de conflit d’intérêts dans ce cumul de fonctions, certains acteurs ont souhaité voir réaménager l’agencement de ces fonctions.
Some stakeholders saw a potential conflict of interest in the execution of the dual function and called for a reconfiguration of the role.

De même, les communautés économiques régionales, qui jouent un rôle phare dans le contexte de l’intégration économique, s’efforcent de remplir leur fonction d’acteurs clefs dans la mise en œuvre de projets au niveau sous-régional.
In addition, the regional economic communities, which play a leading role in the context of economic integration, are striving to fulfil their role as key players in the implementation of projects at the subregional level.

Suppression de la délégation de pouvoirs et suspension des fonctions des acteurs financiers
Withdrawal of delegation of powers to and suspension of duties of financial actors

Suppression de la délégation et suspension des fonctions des acteurs financiers
Withdrawal of delegation and suspension of duties given to financial actors

La Commission s'est efforcée de rapprocher ces fonctions des acteurs et professionnels du secteur de la formation.
The Commission's concern has been to bring these functions closer to the actors and practitioners of training in the field.

Les fonctions des acteurs non étatiques : une liberté d’action canalisée 3.1.
open to non-state actors and a formidable opinion-maker.

Pour chacune de ces fonctions, des acteurs sont identifiés et sont répertoriés dans les documents nécessaires.
For each of the above functions, personnel involved shall be identified and listed in the necessary documents.

Développement des capacités techniques et fonctionnelles d’autres acteurs nationaux.
Development of technical and functional capacities of other national actors;

Il y a conflit d’intérêts lorsque l’exercice impartial et objectif des fonctions d’un acteur de l’exécution du bud-
A conflict of interests arises where the ability of an actor involved in implementing the budget or an internal

Le Comité reconnaît que les priorités politiques visant à stimuler l'esprit d'entreprise varient en fonction des acteurs consultés.
The Committee recognises that views on the policy priorities for encouraging entrepreneurship will vary according to different stakeholder perspectives.

Le nouveau texte est structuré en cinq chapitres en fonction des acteurs concernés:
The new rule is structured in five chapters based on the actors concerned: