fonds d'État à statut spécial oor Engels
fonds d'État à statut spécial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rump gilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent rapport est publié conformément au paragraphe # des statut, règlement et principes du Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de justice (« le statut »
Think it was a hit on his wife?MultiUn MultiUn
Le présent rapport est publié conformément au paragraphe 15 des statut, règlement et principes du Fonds d’affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de justice (« le statut »).
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
Il entend être parmi les # premiers États à ratifier son statut et versera # livres au Fonds d'affectation spéciale pour les pays les moins avancés afin de soutenir leur participation aux travaux du Comité préparatoire
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
Statut, règlement et principes du Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice, voir # annexe
He' s crazy.Let' s goMultiUn MultiUn
Il entend être parmi les 60 premiers États à ratifier son statut et versera 50 000 livres au Fonds d'affectation spéciale pour les pays les moins avancés afin de soutenir leur participation aux travaux du Comité préparatoire.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Statut, règlement et principes révisés applicables au Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyMultiUn MultiUn
Réunion d’information à l’intention des États Membres sur le thème “Le statut du Fonds d’affectation spéciale pour la troisième Conférence internationale sur le financement du développement’’ (organisée par le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales (DAES))
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
Le présent rapport est soumis conformément au paragraphe 15 des Statut, règlement et principes du Fonds d’affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice
Turn to channelUN-2 UN-2
D’autre part, selon l’article 35.14, «l’État conduit une politique consistant à prendre des dispositions spéciales fondées sur la discrimination positive» pour autonomiser et rehausser le statut de groupes spécifiques, dont les femmes.
I' m glad you didn' t sit in that chairUN-2 UN-2
L’Assemblée des États Parties établit par la présente résolution un conseil de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes prévu à l’article 79 du Statut de Rome.
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
L’Assemblée des États parties établit par la présente résolution un conseil de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes prévu à l’article 79 du Statut de Rome.
That' s a funny jokeUN-2 UN-2
Le présent rapport est soumis conformément au paragraphe # des Statut, règlement et principes du Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice (dénommé ci-après « le Statut » ( # annexe), publiés lors de la création du Fonds. Mon rapport précédent ( # ) a été présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Rapport de la Cour internationale de Justice »
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
Services consultatifs : fourniture d’une assistance aux États, notamment dans le cadre du Fonds d’affectation spéciale destiné à aider les États à porter leurs différends devant la Cour internationale de Justice, y compris en ce qui concerne l’application du Statut de la Cour, et l’établissement de rapports au Secrétaire général et à l’Assemblée générale (5 cas);
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Services consultatifs : fourniture d’une assistance aux États, notamment dans le cadre du Fonds d’affectation spéciale destiné à aider les États à porter leurs différends devant la Cour internationale de Justice, y compris en ce qui concerne l’application du Statut de la Cour, et d’une assistance pour l’établissement de rapports au Secrétaire général et à l’Assemblée générale (5 cas);
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
Suite à une décision prise par le Tribunal à sa vingt-huitième session, le Greffier a créé un nouveau Fonds d’affectation spéciale pour le droit de la mer, dont le statut a été adopté par le Tribunal et soumis pour examen à la vingtième Réunion des États parties.
Let' s keep goingUN-2 UN-2
Le présent rapport est soumis conformément au paragraphe # des Statut, règlement et principes du Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire général devant aider les États à soumettre leurs différends à la Cour internationale de Justice, publiés lors de la création du Fonds (pour le rapport précédent, voir le document
An hour ago, we were all very indignant about thatMultiUn MultiUn
Suite à une décision prise par le Tribunal à sa vingt-huitième session, le Greffier a créé un Fonds d’affectation spéciale pour le droit de la mer, dont le statut a été adopté par le Tribunal et soumis pour examen à la vingtième Réunion des États parties (SPLOS/205, annexe III).
Where are you, friend?UN-2 UN-2
Dans sa résolution 57/143 du 17 décembre 2002, l’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré qu’une des composantes du programme d’assistance à élaborer, comme prévu à la partie VII de l’Accord, devrait être la création, au sein du système des Nations Unies, d’un fonds d’affectation spéciale alimenté par des contributions volontaires et a prié instamment les États parties à l’Accord d’en déterminer le statut.
Boy, this vertical skating is risky businessGiga-fren Giga-fren
En 2010, suite à une décision prise par le Tribunal à sa vingt-huitième session, le Greffier a créé un nouveau Fonds d’affectation spéciale pour le droit de la mer, dont le statut a été adopté par le Tribunal et soumis pour examen à la vingtième Réunion des États Parties.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
En 2010, suite à une décision prise par le Tribunal à sa vingt-huitième session, le Greffier a créé un nouveau Fonds d’affectation spéciale pour le droit de la mer, dont le statut a été adopté par le Tribunal et soumis pour examen à la vingtième Réunion des États parties.
Get some restUN-2 UN-2
En 2010, suite à une décision prise par le Tribunal à sa vingt-huitième session, le Greffier a créé un nouveau fonds d’affectation spéciale pour le droit de la mer, dont le statut a été adopté par le Tribunal et soumis pour examen à la vingtième Réunion des États parties.
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
Nous avons pu voir, au fur et à mesure, la capacité croissante de l’Autorité palestinienne d’établir les fondements institutionnels nécessaires à la reconnaissance internationale du statut d’État de la Palestine, entériné par toutes les principales organisations et institutions internationales, l’Organisation des Nations Unies et le Comité spécial de liaison pour la coordination de l’assistance internationale aux Palestiniens.
Everybody stop!UN-2 UN-2
Tout en prévoyant des dérogations conformes à la législation sur l’égalité, le projet de loi en question requiert que la politique d’admission des établissements scolaires prescrive expressément la discrimination fondée sur le handicap, les besoins éducatifs spéciaux, l’orientation sexuelle, le statut familial, l’appartenance à la communauté des gens du voyage, la race, l’état civil, le sexe ou la religion.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.