formal polyvinylique oor Engels

formal polyvinylique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

PVFM

poly(vinyl formal)

polyvinyl formal

voorbeelde

Formal polyvinylique, sous l'une des formes visées à la note 6 point b ) du chapitre 39, d'un poids moléculaire non inférieur à 10 000 et non supérieur à 40 000 et contenant en poids :
Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, having a molecular weight not less than 10 000 and not more than 40 000 and containing, by weight:

Le formal de polyvinyle permet d'améliorer la résistance à la traction dans une direction perpendiculaire aux fibres.
The polyvinyl formal serves to improve tensile strength in a direction perpendicular to the fibers.

Les polymères appropriés sont les dérivés cellulosiques, l'alcool de polyvinyle, le formal de polyvinyle, la pyrrolidone polyvirale, l'acide polyacrylique, l'alcool polyfurfurylique et des mélanges compatibles de ces éléments.
Suitable polymers include cellulosics, polyvinyl alcohol, polyvinyl formal, polyviral pyrrolidone, polyacrylic acid, polyfurfuryl alcohol and compatible mixtures thereof.

A cet effet, la composition de revêtement isolant selon l'invention comporte une résine réticulée sous forme particulaire, ainsi qu'au moins une résine isolante sélectionnée dans le groupe rassemblant les résines suivantes : résine de formal polyvinylique, résine de polyamide-imide, résine de polyamide, résine de polyimide et résine de polyester-imide.
An insulating coating composition comprising a crosslinked resin particle and at least one insulating resin selected from the group consisting of polyvinyl formal resin, polyamide-imide resin, polyamide resin, polyimide resin and polyester-imide resin.

L'invention concerne une composition de revêtement d'apprêt résistant à la corrosion et exempte de chromates, basée sur un terpolymère polyvinylique aléatoire, une résine de polyester oligomère et une résine alcoxy aminique en association avec un catalyseur d'acide minéral et un mélange de solvants organiques dans lequel ledit terpolymère vinylique est principalement un formal polyvinylique avec un alcool polyvinylique et un acétate polyvinylique utilisés comme deux autres copolymères.
The invention discloses a self-priming rapid curing chromate free corrosion resistant coating composition based on a random polyvinyl terpolymer, a saturated oligomeric polyester resin and an alkoxy amino resin in association with a mineral acid catalyst and a blend of organic solvents wherein the said vinyl terpolymer is predominantly a polyvinyl formal with polyvinyl alcohol and polyvinyl acetate as the other two co-polymers.

L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une membrane à fibre creuse en polyfluorure de vinylidène à partir d'un mélange de polymère, en utilisant des températures n'excédant pas 80 °C; le mélange comprend du polyfluorure de vinylidène, un agent formateur de pores et un solvant, mais il peut aussi renfermer un second polymère choisi dans le groupe suivant: polyméthacrylate de méthyle, formal polyvinylique, alcool polyvinylique, polyhexafluoropropylène, polydiacétylène, cellulose et leurs copolymères.
A method for constructing a polyvinylidene fluoride based hollow fiber membrane from a polymer mixture using temperatures not greater than 80 °C, the mixture comprising polyvinylidene fluoride, a pore forming agent, and a solvent. The mixture can also comprise a second polymer selected from the group comprising polymethylmethacrylate, polyvinylformal, polyvinyl alcohol, polyhexafluoropropylene, polydiacetylene, cellulose and copolymers thereof.

Matériau composite perfectionné comprenant une résine époxyde polymérisée avec un dérivé d'urée et/ou dicyandiamide et des fibres, cette résine époxyde contenant une fine dispersion de particules de formal de polyvinyle dont la taille moyenne ne dépasse par 5 $g(m).
An advanced composite material which comprises an epoxy resin cured with discyandiamide and/or urea derivative and fibers, said epoxy resin containing finely dispersed therein polyvinyl formal of not more than 5 $g(m) in average particle size.

Filtre séparateur de leucocytes, comprenant un corps poreux de polyvinyl-formal présentant une structure continue à réseau tridimensionnel comportant des pores ouverts continus d'un diamètre moyen compris entre 5 et 60 $g(m)m.
A leucocyte-separating filter is disclosed, which comprises a polyvinyl formal porous body of a three-dimensional network continuous structure having continuous open pores of 5 to 60 $g(m)m in average pore size.

Navette de tissage améliorée comprenant un corps de navette en bois formé par des pièces en bois adjacentes mutuellement liées, un adhésif employé pour le liage étant constitué de résine d'urée-formaldéhyde, de latex de vinyle acétate, d'acétal de polyvinyle formal et de 2-butanone.
An improved weaving shuttle, comprising a wood shuttle body; the wood shuttle body is formed by mutually bonded adjacent wood pieces; an adhesive used for bonding consists of urea-formaldehyde resin, vinyl acetate latex, polyvinyl formal acetal, and 2-butanone.