forme à grimper oor Engels

forme à grimper

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

children's climber

voorbeelde

Si l'on y ajoute la formation en ligne et l'évaluation linguistique qui sont rattachées au même secteur, la portion des revenus consolidés liés à la formation linguistique grimpe à 49 % des revenus.
If one adds online training and language assessment, both of which are related to the same sector, the share of revenues climbs to 49%.

Équipements de jeux sous la forme de cages à grimper
Play equipment in the nature of jungle gyms

Atteignant la plate-forme, je grimpe à la balustrade, bascule par-dessus et atterris à côté deux.
Reaching the platform, I climbed up the railing, swung over top and dropped to their side.

L'incidence d'autres coûts, dont ceux liés à la retraite, aux congés de maladie et pour raisons familiales, ainsi qu'à la formation, sont aussi appelés à grimper.
The impact of other costs, such as pensions, sick and compassionate leave and training, will also escalate.

Hank a bondi sur la première plate-forme et a commencé à grimper.
Hank leaped onto the first platform and began climbing.

On utilise une attache de configuration spéciale pour modifier la forme de l'arbre à grimper et pour lui conférer un nombre pratiquement illimité de combinaisons.
Using a specially designed bracket the shape of the climbing tree can be expanded and changed in an almost unlimited range of combinations.

Toute sa formation lui hurle de continuer à grimper pour venir en aide à ce bébé.
All of his training screamed at him to keep climbing that ladder to help that baby.

La formation Umbra étendue se mit à grimper et accéléra, arrivant de plein front sur le vol de Razors.
Umbra’s enlarged formation peeled upwards and accelerated, coming in head-on to the Razor flight.

Il évita de mentionner les formes noires qu’il voyait continuer à grimper le long des tuyaux et des câbles
He failed to mention the black shapes he could see continuing to climb through the pipe network and wiring.

Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous devez nager jusqu'à une plate-forme, y grimper, casser une tuile, récupérer une clef, puis la personne suivante y va.
All right, for today's challenge, you're going to swim oput to a platform, climb to the top, smash a tile, and retrieve a key, the next persons goes.

La formation dendarii se rassembla enfin et commença à grimper vers l’orbite.
The Dendarii formation came together at last and began to boost upward.

Une fois en formation serrée, les quatre F-22 continuèrent à grimper en cercle au-dessus de la base.
Joined together in a tight formation, the four F-22’s kept climbing in a circle over the field.

C’est alors qu’elle vit avec horreur Zim grimper sur la plate-forme du canon à harpons de l’Aegir.
Instead, she watched in horror as Zim climbed onto the Aegir’s harpoon cannon pedestal.

Les trois formes lumineuses sur le sol de la caverne commencèrent à grimper sur le mur le plus éloigné.
The three shapes of light on the floor of the cavern began to climb the farther wall.

On forme une chaîne, et on grimpe en passant de l'un à l'autre.
Form a chain and use each other to scale this face.

Après quoi, il devrait grimper jusqu’à ce qu’il atteigne la plate-forme où se tenait Davis.
After that, he had to climb back up until he got to the platform on which Davis stood.

L'incitation à travailler à temps partiel ou à investir dans l'éducation et la formation pour grimper dans l'échelle des salaires est également atténuée.
Also, the incentive to work part-time or to invest in education and training to move up the wage ladder is blunted.

Je saute et attrape un barreau le plus haut possible, puis grimpe et accède à la plate-forme en quelques secondes.
I jump, grabbing the highest rung I can reach, then I climb, making it to the platform in a few seconds.

Je grimpe sur la plate-forme et je me campe à côté de Larsson
I climb onto the platform and stand next to Larsson.

L’une des premières formes d’Accession a été détruite, car les visiteurs tentaient de grimper à l’intérieur du cube.
An early form of Accession was destroyed because visitors tried to climb into the cube.

Ceux-ci peuvent être formés à grimper sur un treillis, une clôture ou sur d’autres supports.
These can be trained to climb on a trellis, fence or on other supports.

Il est grand et assez fort pour former un pont avec son corps afin qu'elle puisse grimper à la sécurité.
He's big and strong enough to form a bridge with his body so that she can climb to safety.

Depuis 2000-2002, le nombre d’établissements financés, selon chaque type de formation artistique, a augmenté : celui des établissements offrant une formation d’inspiration européenne est passé de 16 à 21; celui des établissements qui offrent une formation en arts autochtones a grimpé de 1 à 9; celui des établissements offrant une formation en arts de diverses cultures est passé de 0, en 2001-2002, à 9, en 2005-2006.
Since 2000-02, the number of funded institutions by each type of arts training has increased: institutions providing European-based training have increased from 16 to 21; institutions that provide Aboriginal art training have increased from one to nine; and institutions providing culturally diverse training have increased from no institutions in 2001-02 to nine in 2005-06.

Il existe plusieurs méthodes pour faire grimper un groupe d’assaut important à bord d’une plate-forme pétrolière.
There are many ways to get a large team clandestinely aboard a huge oil platform.

Elle manœuvra la plate-forme de sorte à se retrouver au-dessus des Jedi en train de grimper.
She maneuvered the platform so that it was above the ascending Jedi.