forme préfixée oor Engels

forme préfixée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prefix form

voorbeelde

Un préfixe avec une fenêtre de préfixe est mis en forme afin de créer un préfixe mis en forme.
A prefix with a prefix window is shaped to create a shaped prefix (701).

Lors de l'importation dans Studio, un identifiant unique est ajouté sous forme de préfixe aux noms de fichiers.
When uploaded to Studio, file names are prepended with a unique identifier.

La numérotation des processeurs Intel® CoreTM2 prend la forme d’un préfixe alphabétique suivi d’un radical de quatre chiffres.
Processor numbers for the Intel® CoreTM2 processor family brands are categorized with an alpha prefix followed by a four digit numerical sequence.

Le mot est formé du préfixe EX, « en dehors» et du verbe ÀEb1:ElV, « laisser», voir la note ellipse.
The word contains the prefix , meaning “outside of” and the verb , meaning “to leave.”

Le code unique à quatre chiffres forme le préfixe du numéro de contrôle du fret et identifie le transporteur.
The unique, four-digit code identifies the carrier and forms the prefix of the cargo control number.

On utilise une partie de l'adresse de destination d'un paquet de données pour former un préfixe de longueur déterminée.
A portion of the destination address of a data packet is used to form a prefix of predetermined length.

La carte SIM établit l'appel vers un numéro de destination formé d'un préfixe de réseau et du nombre aléatoire (RAND).
The SIM card establishes the call to a destination number formed by a network prefix and the random number (RAND).

La numérotation des processeurs Intel® CoreTM2 Quad prend la forme d’un préfixe alphabétique suivi d’un radical de quatre chiffres.
Processor numbers for the Intel® CoreTM2 Quad family have an alpha prefix followed by a four digit numerical sequence.

Ces constantes remplissent les ``trous'' dans les clés de recherche, pour qu'il soit possible de former des préfixes comlets d'index.
The constants from the equality conditions fill in any “gaps” in the search keys so that it is possible to form complete prefixes of the index.

Le vocable grec rendu par “immortalité” (athanasia) est formé du préfixe privatif a et du substantif thanatos, qui veut dire “mort”.
The Greek word translated “immortality” (athanasia) is formed from the negative a and from thanatos, meaning “death.”

Ce symbole DMT mis en forme est ensuite combiné au préfixe mis en forme.
The shaped DMT symbol is combined with the shaped prefix (710).

Certains verbes peuvent n'avoir qu'un préfixe non-syllabique sous sa forme originelle, un préfixe initial manquant, ou aucun préfixe, devant le radical.
Some verbs may only have a single overt nonsyllabic consonantal prefix or a prefix lacking an onset, or no prefix at all before the verb stem.

Le système produit une désignation Mission-Numéro-Version (Mission-Design-Series ou MDS en anglais) de la forme : (Préfixe de statut)(Mission modifiée)(Mission première)(Type de véhicule)-(Numéro)(Lettre de version) Parmi ces éléments, seuls la Mission première, le Numéro et la Lettre de version sont obligatoires pour les avions.
The designation system produces a Mission-Design-Series (MDS) designation of the form: (Status Prefix)(Modified Mission)(Basic Mission)(Vehicle Type)-(Design Number)(Series Letter) Of these components, only the Basic Mission, Design Number and Series Letter are mandatory.

Les symboles de préfixes composés, c'est-à-dire les symboles de préfixes formés par juxtaposition de deux ou plusieurs symboles de préfixes, sont interdits.
Compound prefix symbols, that is, prefix symbols formed by the juxtaposition of two or more prefix symbols, are not permitted.

Il dispose en outre d’un moyen pour attribuer à au moins une partie des autres équipements, un sous-préfixe formé du préfixe reçu concaténé avec un identificateur individuel dont la longueur dépend du nombre total des autres équipements de communication, le premier autre équipement n’appartenant pas à cette au moins une partie.
It is further provided with means for allocating to at least one part of the other equipment items, a sub-prefix consisting of a prefix received concatenated with an individual identifier whereof the length depends on the total number of the other communication equipment items, the other first equipment not belonging to said at least one part.

Un dispositif d'ajout de préfixe cyclique (24) ajoute un préfixe cyclique à chaque sous-bloc mappé pour former des symboles OFDM préfixés.
A cyclic prefix adder (24) adds a cyclic prefix to each mapped sub-block to form prefixed OFDM symbols.

Le SI est essentiellement un système décimal, c'est-à-dire un système dont les unités sont liées par des facteurs de 10, exprimés sous forme de préfixes attachés au nom de l'unité.
The SI is essentially a decimal system, ie, units are related by factors of 10, expressed in prefixes attached to the unit name.

Le code du transporteur forme le préfixe du numéro de contrôle du fret (NCF), qui aide l’ASFC à identifier le transporteur et l’expédition lorsque les documents d’exportation sont présentés à la frontière.
The carrier code forms the prefix of the cargo control number (CCN), which assists the CBSA in identifying both the carrier and shipment, when export documentation is presented at the border.

Un code littéral a été attribué à chaque banque centrale nationale (BCN) de l’Eurosystème et forme le préfixe du numéro de série sur tous les billets dont une BCN organise la production :
More information is also available (in English) on the website of the European Blind Union. back to top Is there a country code in the euro banknote serial number and, if so, which letters are assigned to which national central banks?

Les attributs de gestion d’événement dits inline sont formés en ajoutant le préfixe on à un événement.
The inline event handler attributes are formed by adding the prefix on to an event.

Chaque constante est formée à partir du préfixe xlDialog suivi du nom de la boîte de dialogue.
Each constant is formed from the prefix xlDialog followed by the name of the dialog box.

Ce radical, combiné avec un préfixe classificateur (et parfois avec d'autres préfixes thématiques), forme le thème verbal.
The stem together with a "classifier" prefix (and sometimes other thematic prefixes) make up the verb theme.

Procede de modulation de prefixe de formation et recepteur correspondant
Training prefix modulation method and receiver

«(1) Le recours doit être formé dans un délai préfixé de 4 semaines.
‘(1) Proceedings must be brought within a deadline of four weeks.

Pour que cette forme verbale soit complète, l'élément béquille yi- doit être préfixé au radical, la forme résultante est yicha.
In order for this verb to be complete a yi- peg element must be prefixed to the verb stem, resulting in the verb form yicha.