forme primitive oor Engels

forme primitive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

primitive

noun adjective

Les radiations affectent les formes primitives des systèmes nerveux comme les microbes et les insectes.
The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, like microbes and insects.

primitive element

primitive shape

De plus, les formes primitives peuvent être combinées pour réaliser des formes plus complexes.
Furthermore, the primitive shapes can be combined to do more complex shapes.

Soortgelyke frases

primitive de forme
pattern primitive

voorbeelde

La forme primitive du Credo nicéen en fut le résultat.
The early form of the Nicene Creed was the outcome.”

Que la force cesse son action, et le bois revient à sa forme primitive.
And when the force is removed the wood returns to its former shape.

Meyer, et d'autres après lui, ont admis que la forme primitive de ce mythe avait dû être modifiée.
Meyer and others after him supposed the original form of the myth to have been different.

En regardant plus attentivement, il remarqua que les formes primitives couvraient les quatre murs.
Upon closer inspection, he realized the primitive pattern covered the interior of all four walls.

Les membres Alpo Paulino et Billy Borgioli quittent le groupe pour former Primitive Souls.
Band members Allen "Alpo" Paulino and Billy Borgioli then left to form the Primitive Souls.

On considérait les biofilms de la Terre comme des formes primitives, rudimentaires, strictement limitées.
On Earth they were considered to be early, primitive forms with severe limitations.

En lui-même, il manifestait de très anciennes formes primitives.
In itself, it manifested old, primitive forms.

Un dérivé du potassium, semblerait-il, avec une forme primitive de glycérol ou de glycol comme antagoniste.
Some kind of potassium derivative, it seems, with a primitive form of glycerol or glycol as the antagonist.”

Les radiations affectent les formes primitives des systèmes nerveux comme les microbes et les insectes.
The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, like microbes and insects.

On a construit une forme primitive de la théorie des réactions unimoléculaires qui est basée sur l'équation maîtresse.
A primitive form of unimolecular reaction theory is constructed, based on the master equation.

Le moule (20) est mis à durcir et la forme primitive (2) séparée de la résine durcie.
The mold (20) is cured and the master (2) is extracted from the cured mold resin.

La nuit, une forme primitive d’infrarouge permettait de distinguer les arbres, les buissons et les autres chars.
At night, there was a primitive form of infrared that let you just make out trees and bushes and other tanks.

Comme si le son était une forme primitive de couleur.
As if sound is but a preliminary form of color.

— La civilisation sous sa forme primitive, oui.
"""Civilization in its primitive form, yes."

Procédé d'adaptation de formes primitives à un ensemble de points 3d
Method for fitting primitive shapes to a set of 3d points

Quand à son vêtement, il était impossible d’en distinguer la forme primitive, car il tombait en lambeaux.
As for his clothes, their original form was impossible to make out, for they were in tatters.

Il pourrait s'agir d'une forme primitive de château.
It could have been a primitive form of castle.

Ainsi, le vaisseau terrien utilisait une forme primitive de propulseur drène.
The Earther ship employed a primitive form of Dreen drive.

Levant l’arme et la voix, il mit en place une forme primitive de contrôle de la foule.
Raising his voice and his gun he instigated some primitive crowd control.

Quelle est la forme primitive de l'homme futur ?
What is the primitive shape of the future man?

Une mangeuse de soufre fusionnait avec une autre forme primitive, qui nageait librement.
A sulfur eater merged with another primitive form, a free-living swimmer.

Actuellement, l'église conserve sa forme primitive jusqu'au début de l'abside.
The mosque has maintained its original form until the present day.

Certes, d’autres formes primitives de vie pourraient s’épanouir dans de telles conditions.
There are, however, other primitive forms of life that can flourish under such conditions.

Le Whug s'empressa de reprendre sa forme primitive et dit : « Mes, ff, excuses, Terrien.
The Whug gratefully assumed its own shape and said, “My, wh, apologies, Earthman.

Dans l'espace, cette roue fournissait en pivotant sur son axe une forme primitive de gravité artificielle.
In free space the wheel rotated, providing a primitive form of artificial gravity.