foulque d'Amérique oor Engels

foulque d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American coot

naamwoord

Les grands-ducs d'Amérique mangent aussi des rats surmulots, des foulques d'Amérique et des gaufres (une sorte de rongeur).
Great horned owls also take Norway rats, American coots and pocket gophers.

Fulica americana

naamwoord

Foulque d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American Coot

voorbeelde

Foulque d'Amérique -Fulica americana Gmelin
Coot, American -Fulica americana Gmelin

Les prises de Foulques d’Amérique au Canada ont considérablement diminué au fil du temps.
No cranes were reported harvested in the Yukon in 2003.

Et en Saskatchewan, plus de cinquante foulques d’Amérique pendant une saison de chasse.
And in Saskatchewan, in any open season in excess of fifty coots.

• Râles (autres que Râle élégant et Râles jaunes), Foulques d’Amérique, Bécassines des marais, et Gallinules poule-d’eau
• Rails (other than King and Yellow Rails), American Coots, Common Snipe, and Common Moorhens

OIES, CANARDS ET FOULQUES D’AMÉRIQUE En Colombie-Britannique (district de l’Ouest) : du 13 octobre au 29 janvier inclusivement.
September 1 to December 15, both dates inclusive. GEESE, DUCKS, COOTS In British Columbia (Western District):

Les prises de Foulques d’Amérique au Canada ont considérablement diminué au fil du temps.
Results from the Breeding Bird Survey (C.

Le développement de P. f. americanae a été suivi chez des Foulques d'Amérique infectées artificiellement.
Development of P. f. americanae was followed in experimentally infected American Coots.

Et en Colombie-Britannique, plus de cent cinquante foulques d’Amérique pendant une seule saison de chasse.
And in British Columbia, in any open season in excess of one hundred and fifty coots.

Foulques d’Amérique et râles : vingt-cinq au total pour toutes les espèces.
Twenty-five in the aggregate of all kinds.

• Râles (autre que Râles jaunes et Râles élégants), Foulques d'Amérique, Bécassines des marais, Gallinules poule-d'eau
• Rails (other than Yellow and King Rails), American Coots, Common Snipe, Common Moorhens

Oies des neiges Râles (autre que Râles élégants), Foulques d'Amérique, Bécassines des marais et Gallinules poule- d'eau
Snow Geese Rails (other than King Rails), American Coots, Common Snipe and Common Moorhens

Les prises de Foulques d’Amérique au Canada ont considérablement diminué au fil du temps.
Lawrence Plain. However, none of these trends is significant.

Râles, foulques d’Amérique et gallinules : vingt-cinq au total pour toutes les espèces.
Fifteen. Rails, coots and gallinules: Twenty-five in the aggregate of all kinds.

• Râles (autre que Râles jaunes et Râles élégants), Foulques d’Amérique, Bécassines des marais, Gallinules poule-d’eau
• Rails (other than Yellow and King Rails), American Coots, Common Snipe, Common Moorhens

Les grands-ducs d'Amérique mangent aussi des rats surmulots, des foulques d'Amérique et des gaufres (une sorte de rongeur).
Great horned owls also take Norway rats, American coots and pocket gophers.

CANARDS, OIES, BERNACHES, RÂLES ET FOULQUES D’AMÉRIQUE À l’Île-du-Prince-Édouard : du 1er septembre au 14 décembre inclusivement.
DUCKS, GEESE, BRANT, RAILS, COOTS In Prince Edward Island: September 1 to December 14, both dates inclusive.

Les résultats de ce relevé indiquent que les estimations de la population de Foulques d’Amérique ont beaucoup fluctué (figure 38).
The 2003 population estimate of 963,500 coots was about the same as the previous year (929,600).

Les résultats de ce relevé indiquent que les estimations de la population de Foulques d’Amérique ont beaucoup fluctué (figure 37).
Previously there were seasons in other provinces but they have been closed in recent years.

Oies des neiges Râles (autres que Râles jaunes et Râles élégants), Gallinules poule-d'eau, Foulques d'Amérique et Bécassines des marais
Snow Geese Rails (Other Than Yellow Rails and King Rails), American Coots, Common Snipe, and Common Moorhens

Les résultats de ce relevé indiquent que les estimations de la population de Foulques d’Amérique ont beaucoup fluctué (figure 48).
The Canadian hunting season for Mid-continent Sandhill Cranes is currently open only in Manitoba, Saskatchewan, and the Yukon Territory.

Une seconde version de ce tableau existe, mais non signée, avec une variante : Madame Dupin est représentée avec un Foulque d'Amérique.
A second version of this portrait exists, but unsigned, with a variant: Madame Dupin is represented with an American coot.

CANARDS, OIES (autres que les BERNACHES), BERNACHES NOIRES, RÂLES ET FOULQUES D’AMÉRIQUE Au Yukon : du 1er septembre au 30 novembre inclusivement.
DUCKS, GEESE (other than BRANT), BLACK BRANT, RAILS, COOTS In the Yukon Territory:

Faucon gerfaut Foulque d'Amérique Grèbe jougris Grue du Canada de la sous-espèce tabida Guifette noire Harfang des neiges Merle-bleu de l'Est
NOT AT RISK CATEGORY (149) Taxon/ Assessment Details ∆ ∆ ∆ ∆

On compte 11 espèces de foulques dans le monde, mais une seule, la Foulque d'Amérique (Fulica americana), se rencontre en Amérique du Nord.
Coot Distribution Eleven species occur worldwide; only the American coot (Fulica americana) is found in North America.

Faucon gerfaut Foulque d'Amérique Grèbe jougris Grue du Canada de la sous-espèce tabida Guifette noire Harfang des neiges Merle-bleu de l'Est
Common Name Seal, Hooded Seal, Northern Elephant Seal, Northern Fur Seal, Ringed