fric-frac oor Engels

fric-frac

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bag job

break-in

naamwoord

voorbeelde

Réussir un pareil fric- frac, c' est l' avenir
Whoever pulled this caper, is tomorrow

Réussir un pareil fric-frac, c'est l'avenir.
Whoever pulled this caper is tomorrow.

Tu vois ce type là, fric-frac, celui qui renifle?
So you know that, uh, fric-frac, the guy with the sniffles?

En dépit du fric-frac, sachez que je me suis éclatée!
You know, in spite of that whole rip-off thing... child, I had me a ball, I want to tell you!

Et son complice dans le fric-frac Whiting?
What about the guy that helped your boyfriend pull off the Whiting heist?

Et je n'ai rien a voir avec le fric-frac d'East Castle Street.
AND I DID NOT PLAN OR HAVE ANYTHING TO DO... WITH THE EAST CASTLE STREET JOB.

Réussir un pareil fric- frac, c' est l' avenir
Whoever pulled this Caper is tomorrow

Rien le bonjour, fric frac fric frac c’est qui ça ces miettes lazarisibles de mes découpages ?
Hello elair, krip krap krip krap who’s that lazurusting beans of my cut-out?

En dépit du fric- frac, sachez que je me suis éclatée!
You know, in spite of that whole rip- off thing... child, I had me a ball, I want to tell you!

Fric-Frac va bien!
Fric-Frac is doing well.

— Y a deux ou trois ans, reprit Becker en parlant de Littlemore, ce gars a résolu pour moi un fric-frac.
‘Couple two-three years ago,’ Becker told his cronies, referring to Littlemore, ‘this guy solves a pump-and-jump for me.

Cet homme là, loin des clichés et des idées reçues dans lesquelles on a voulu l’enfermer (snob, spéculateur, complice du grand banditisme, commanditaire de fric -fracs...) est avant tout un homme sincère et exigeant.
The new Museum directors had realised the urgency of the issue, and was to set up a Committee on purchasing policy. This body might also deal with purchases by such other Divisions as the geology and zoology departments, which also gave rise to occasional problems.

Je vais laisser Fric et Frac t'informer.
I'll let Frick and Frack fill you in.

Nous étions comme des jumeaux, lui et moi, Fric et Frac les grenouilles, Tweedledee et Tweedledum(15), Eddie et Tom.
Fric and Frac, Tweedledee and Tweedledum, Eddie and Tom.

On peut pas dire qu’ils se ressemblaient non plus, mais eux aimaient bien répéter qu’ils étaient comme Fric et Frac
“Nah, just friends, They didn’t either of them look anything alike, but they always said they was Fric and Frac.”

Tu prends Fric et moi Frac.
You take Frick, I'll take Frack.

Mots-clés: Un Fric-Frac peu catholik Susan Degeninville Fiction & Literature 9791032500972
Keywords: Un Fric-Frac peu catholik Susan Degeninville Fiction & Literature 9791032500972

Goûtez au sandwich aux œufs de Fric Frac.
Taste an oozing egg sandwich at Fric Frac.

La direction de Société Générale réagit immédiatement à l’annonce du fric-frac.
Societe Generale's management responds immediately following the announcement of the break-in.

Elle leur propose un fric-frac chez sa tante Emma, une riche châtelaine.
It proposes to them a burglary in her aunt Emma, a rich person lady of the manor.

Il est vrai qu’ils en gagnent essentiellement par le fric-frac et le hold-up.
It is true that they win essentially by trickery and hold-up.

Mots-clés: Un Fric-Frac peu catholik Susan Degeninville Fiction & Literature 9791032500972
peu catholik Susan Degeninville Fiction & Literature 9791032500972

UN FRIC-FRAC SO BRITISH - THEATRE DES SALINIERES à BORDEAUX | Achetez vos billets sur Fnac Spectacles pas cher fnactickets.ch
UN FRIC-FRAC SO BRITISH - THEATRE DES SALINIERES at BORDEAUX | Buy your Tickets at the best price on fnactickets.ch

Il est aussi membre fondateur de la revue en ligne Fric Frac Club et ancien ‘European Editor’ de Quarterly Conversation.
He is also a founding member of the online review Fric Frac Club and former 'European Editor' for The Quarterly Conversation.

En 1998 les Éditions Cent pages ont réalisé une série de flip books montrant notamment des scènes de Fric-Frac avec Arletty et Michel Simon.
In 1998, the Editions Cent Pages directed a series of flip books showing scenes of Fric-Frac with Arletty and Michel Simon.