généralisation inductive oor Engels

généralisation inductive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inductive generalization

voorbeelde

Une généralisation inductive serait qu'il y a 15 boules noires et cinq blanches dans l'urne.
A good inductive generalization would be that there are 15 black and five white balls in the urn.

Une généralisation (plus précisément, généralisation inductive) procède d'une prémisse portant sur un échantillon à une conclusion à propos d'une population.
A generalization (more accurately, an inductive generalization) proceeds from a premise about a sample to a conclusion about the population.

Toutefois, il est erroné de supposer que l'expérimentateur procède de cette manière « afin d'alléger la tâche du théoricien », ou peut-être afin de fournir au théoricien les fondements de généralisations inductives.
But it is a mistake to suppose that the experimenter proceeds in this way "in order to lighten the task of theoretician", or perhaps in order to furnish the theoretician with a basis for inductive generalizations.

La généralisation de ce concept l'amène à découvrir en 1960 la probabilité algorithmique et la théorie générale de l'inférence inductive.
Generalizing the concept of probabilistic grammars led him to his discovery in 1960 of Algorithmic Probability and General Theory of Inductive Inference.

Il fait valoir, en utilisant le raisonnement inductif, la généralisation du vrai à un cas particulier.
It argues, using inductive reasoning, from a generalization true for the most part to a particular case.

L'émetteur et le récepteur sont généralement couplés de manière inductive ou électromagnétique, dans ce dernier cas par radio (généralement une radio VHF - très haute fréquence - à courte portée).
The transmitter and receiver are usually coupled either inductively or electromagnetically - in the latter case, by radio (usually Very High Frequency [VHF] radio of only a short range).

La présente invention concerne de manière générale un appareil à plasma inductif.
The present invention generally relates to an inductively coupled plasma apparatus.

Mais il faut procéder d'une manière déductive ou bien inductive - aller du général au particulier, soit du particulier au général.
We should proceed deductively – from the general to the specific – or inductively – from the specific to the general.

On identifie en général le produit D' des limites inductives à la limite inductive D des produits Da.
We shall usually identify the product D' of the direct limits with the direct limit D of the products D •.

Les ERI seront utilisées pour la recherche expérimentale, généralement par des méthodes inductives, relative aux phénomènes du monde qui nous entoure, dans le dessein de produire des solutions pratiques.
The ERI will be used for the experimental study, mainly using inductive methods, of phenomena in the world around us, with the aim of producing practical solutions.

La présente invention a trait à en général à un élément inductif-capacitif qui peut être utilisé pour former une bobine unique à l'intérieur d'un appareil à plasma à couplage inductif.
The present invention generally relates to an inductive-capacitive element that may be used to form a single coil within an inductively-coupled plasma apparatus.

Une source de plasma couplé de manière inductive comprend, en général, un corps sensiblement fabriqué dans un matériau conducteur interrompu par au moins un intervalle diélectrique.
An inductively coupled plasma source of the invention generally comprises a body constructed substantially of a conductive material interrupted by at least one dielectric gap.

C'est la méthode inductive et la pensée causale en général.
It is the inductive method and causal thinking generally.

Le but de la logique inductive est de tirer des lois générales de cas particuliers.
The purpose of inductive logic is to infer general laws from particular occurrences.

L'invention a pour objet un système de contrôle et/ou commande de bâtiment comprenant un ou plusieurs noeuds (9-11) communiquant chacun avec une ou plusieurs unités à distance (12-18) par communication sans fil, généralement par une liaison inductive de champ proche.
A building monitoring and/or control system comprising one or more nodes (9-11) each node communicating with one or more remote units (12-18) by wireless communication, typically by a near-field inductive link.

Au degré suivant, les sciences sont inductives et commencent à établir des lois et des généralisations.
At the next level, sciences are inductive and able to establish laws and generalizations.

Vérifie des hypothèses Est généralement inductive (part d’un cas précis pour arriver à une conclusion générale)
Is generally inductive (works from the particular instance to a general conclusion)

Tel que cela est démontré au tableau 2, l'analyse du problème est inductive - allant d'un élément précis vers un élément général.
As you review the various features of the two approaches consider the following questions:

Tel que cela est démontré au tableau 2, l'analyse du problème est inductive – allant d'un élément précis vers un élément général.
As shown in Table 2, problem analysis is inductive – moving from the specific to the general.

C'est un bobinage simple avec un noyau d'air ou de fer qui produit une quantité spécifique de réactance inductive à l'intérieur d'un circuit, généralement pour réduire ou contrôler le courant.
A single winding device with an air or iron core which, produces a specific amount of inductive reactance into a circuit, usually to reduce or control current.

C’est ce qu’on appelle le raisonnement inductif : on passe de plusieurs expériences particulières à une vérité générale.
That is induction: reasoning from particular experiences to general truths.

Les applications sont en général des conversions de puissance CC-CC et CC-CA avec charge inductive.
Application are general DC-DC and DC-AC power conversion with inductive loading.

En se fondant sur ce modèle inductif, on devrait s'attendre à obtenir les indications générales suivantes si la campagne atteint effectivement son groupe cible. • La notoriété :
The study concluded that although other factors also influenced people's attitudes and behaviours with respect to illicit drug use, advertising/social marketing could be an effective instrument for promoting social change.

Un écran (23) placé sur la paroi interne d'une chambre plasmique à couplage inductif, couvrant une partie protégée (24) de la paroi placée généralement en face de la bobine inductive (11) alimentant la chambre, empêche l'accumulation de matières pulvérisées par une plaquette (13) dans cette zone, ce qui limite le bouclage des courants de Foucault le long de la paroi (12) de la chambre et améliore le couplage inductif de l'énergie électrique au plasma dans la chambre.
A shade (23) is disposed on the inner wall of an inductively coupled plasma chamber, covering a protected zone (24) of the wall generally opposite to the inductive coil (11) driving the chamber, preventing accumulation of material sputtered from a wafer (13) in this zone, and thus restricting closed paths for eddy current flow along the chamber wall (12), improving inductive coupling of electrical power to the plasma in the chamber.

En règle générale, ce système comprend un capteur torique inductif (3) permettant de mesurer l'intensité, un capteur résistif (4) permettant de mesurer la tension, un connecteur ou borne blindée (12) intégrant le capteur de tension (4), et une base fixe (5) de l'équipement (2) à connecter.
The inventive system basically consists of an inductive toroidal sensor (3) for measuring intensity, a resistive sensor (4) for measuring voltage, a shielded connector or terminal (12) containing the integrated voltage sensor (4) and a bushing (5) or fixed base belonging to the piece of equipment (2) to be connected.