garantie d'autorité oor Engels

garantie d'autorité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

warranty of authority

Soortgelyke frases

garantie implicite d'autorité
implied warranty of authority

voorbeelde

q) "Garant", l'autorité visée par l'article 153, instituée par la loi n° 675 du 31 décembre 1996.
q) "Data Protection Commissioner", shall mean the authority referred to in Article 153 as set up under Law N° 675 of 31 December 1996 675.

En revanche, si la juridiction nationale offre cette garantie, l’Autorité communiquera les informations demandées.
Where, on the other hand, the national court has offered such a guarantee, the Authority will transmit the information requested.

En calculant l’élément d’aide d’une garantie, l’Autorité de surveillance AELE s’attachera tout particulièrement aux éléments suivants:
When calculating the aid element in a guarantee, the EFTA Surveillance Authority will devote special attention to the following elements:

Si la juridiction nationale ne peut offrir une telle garantie, l’Autorité ne communiquera pas les informations considérées (121).
Where the national court cannot offer such a guarantee, the Authority will not transmit the information concerned (121).

Chaîne de garantie, autorités douanières, titulaires, autorités le long du trajet
Guarantee chain, Customs authorities, Holder, Authorities along the way

— On considère que c’est là une garantie d’autorité dans le ménage
‘That is supposed to lead to proper authority in the household.’

Avant de libérer tout ou partie d'une garantie l'autorité compétente peut demander qu'une demande écrite de libération soit fournie.
Before releasing all or part of a security the competent authority may require that a written request for release be furnished.

Avant de libérer tout ou partie d’une garantie, l’autorité compétente peut demander qu’une demande écrite de libération soit fournie.
Before releasing all or part of a security the competent authority may require that a written request for release be provided.

Avant de libérer tout ou partie d'une garantie, l'autorité compétente peut demander qu'une demande écrite de libération soit fournie.
Before releasing all or part of a security the competent authority may require that a written request for release be furnished.

Si la juridiction nationale ne peut offrir une telle garantie, l'Autorité ne communique pas les informations couvertes par le secret professionnel (50).
If the national court cannot offer such guarantee, the Authority shall not transmit the information covered by professional secrecy to the national court (50).

Les entreprises autochtones pourront éprouver de la difficulté à obtenir certains types de garanties; l'autorité contractante doit donc en tenir compte et établir des exigences contractuelles raisonnables.
Because Aboriginal businesses may encounter difficulty in obtaining certain kinds of security, the Contracting Authority should be sensitive to this problem and not require unreasonable contract security.

Dans le cas d’un régime public de garanties, l’Autorité de surveillance AELE considère que, si toutes les conditions qui suivent sont remplies, la présence d’une aide d’État est exclue:
For a state guarantee scheme, the EFTA Surveillance Authority considers that the fulfilment of all the following conditions will rule out the presence of state aid:

· Inaccomplissement non intentionné de la garantie d'autorité, ou du devoir, violation non intentionnée de confiance, de secret ou de caractère privé, ou de mauvaise utilisation non intentionnée de l'information.
· Non deliberated breach of the guarantee of authority, or duty, non deliberated violation of confidence, secret or privacy, or non deliberated misuse of the information.

Si, à cette occasion, l’inspecteur constate que la conformité de la production n’est plus garantie, l’autorité compétente doit s’assurer que toutes les dispositions nécessaires sont prises pour la rétablir sans délai.
In the case where negative results are recorded during one of these visits, the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.

Si, à cette occasion, l'inspecteur constate que la conformité de la production n'est plus garantie, l'autorité compétente doit s'assurer que toutes les dispositions nécessaires sont prises pour la rétablir sans délai
In the case where negative results are recorded during one of these visits, the Competent Authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible

Si, à cette occasion, l’inspecteur constate que la conformité de la production n’est plus garantie, l’autorité compétente doit s’assurer que toutes les dispositions nécessaires sont prises pour la rétablir sans délai.
In the case where negative results are recorded during one of these visits, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.

Si, à cette occasion, l'inspecteur constate que la conformité de la production n'est plus garantie, l'autorité compétente doit s'assurer que toutes les dispositions nécessaires sont prises pour la rétablir sans délai.
In the case where negative results are recorded during one of these visits, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.