garantie formelle d'emprunt oor Engels
garantie formelle d'emprunt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
explicit loan guarantee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(138) Selon un auteur français en effet: «Il existe une multiplicité de mécanismes publics qui permettent d'assurer à des emprunts un niveau de garantie équivalent à celui d'une garantie d'emprunt formelle: leur trait commun est d'aggraver les risques d'incertitude sur le montant des engagements de l'État jusqu'à les rendre indéfinis et sans que pour autant, le Parlement ait exercé à leur égard son rôle de fixation prévisionnelle de la dépense publique» (A DELION, Les Garanties D'emprunt des Collectivites Locales et de L'État, Petites Affiches, 17 juin 1998 no 72, P.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
(2) Prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur représentant par lui-même une garantie adéquate.
Why would you still be protecting Jacob?Giga-fren Giga-fren
(2) Prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur représentant par lui-même une garantie adéquate.
The entire list totalsGiga-fren Giga-fren
(2) Prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur représentant par lui-même une garantie adéquate.
Whatever you say, docGiga-fren Giga-fren
(2) Prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur, qui représente par lui-même une garantie adéquate.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesGiga-fren Giga-fren
Éléments constitutifs Le passif éventuel du gouvernement du Canada comprend : i) des garanties formelles par le gouvernement des catégories suivantes de dettes d'entités qui ne sont pas des sociétés d'État; a) les emprunts; b) les programmes d'assurance gérés par le gouvernement du Canada; c) les autres garanties formelles (à l'exclusion des emprunts); et ii) les autres pertes possibles résultant de causes en instance et imminentes relatives à des demandes d'indemnités et d'évaluations à l'égard de l'inexécution de contrats, de dommages causés à des personnes et à un bien, et d'éléments similaires.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsGiga-fren Giga-fren
La Commission estime que cette confiance des milieux financiers internationaux, ne peut s'expliquer, à défaut d'une garantie formelle, que par la garantie tacite de l'État français sur les emprunts émis par l'entreprise Charbonnages de France, lesquels pourraient représenter des aides d'État non déclarées.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Garant États membres États membres Institutions publiques Emprunteur Banques « zone A » Entreprises Total 2002 Total 2001 Institutions publiques (1) Banques « zone A » Sans garantie formelle (2) 13 006
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsGiga-fren Giga-fren
Les titres d’emprunt d’EDC sont cotés AAA et offrent une garantie supérieure à une garantie formelle; ils sont entièrement garantis par le Canada.
You make good things and why you Do not pay?Giga-fren Giga-fren
L'absence de droits formels sur les terres signifie que les paysans ne disposent pas de garanties à offrir lorsqu'ils souhaitent emprunter
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsMultiUn MultiUn
Lorsque de tels emprunts sont garantis formellement par une autorisation du Parlement, la limite approuvée de telles garanties sera également divulguée.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areGiga-fren Giga-fren
L’absence de droits formels sur les terres signifie que les paysans ne disposent pas de garanties à offrir lorsqu’ils souhaitent emprunter.
don't need to?UN-2 UN-2
(21) De plus, les autorités françaises ont affirmé que seulement une partie des emprunts obligatoires - c'est-à-dire les emprunts en devises émis avant le 1er janvier 1991 - bénéficient d'une garantie formelle de l'État.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
La Commission a estimé, dans sa décision d’ouvrir une procédure d’enquête formelle, que les emprunts et garanties présentés dans le plan de restructuration constituaient une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE, devenu article 107, paragraphe 1, du TFUE. La Commission a examiné la compatibilité du plan de restructuration avec le marché intérieur au sens de l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, devenu article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, au vu des lignes directrices de la Commission pour la restructuration (67).
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
(1) Ce montant inclut les prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise – soit au total 58 305 millions d’EUR au 31 décembre 2004 (32 548 millions d’EUR pour 2003) – compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur, qui représente par lui-même une garantie adéquate.
We' re risking our necks, and youGiga-fren Giga-fren
(1) Ces montants incluent les prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise – soit au total 58 305 millions d’EUR au 31 décembre 2004 (32 548 millions d’EUR pour 2003) – compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur, qui représente par lui-même une garantie adéquate.
More if neededGiga-fren Giga-fren
(1) Ce montant inclut les prêts pour lesquels aucune garantie formelle n’a été requise – soit au total 49 424 millions d’EUR au 31 décembre 2005 (58 305 millions d’EUR pour 2004) – compte tenu du degré de solvabilité de l’emprunteur, qui représente par lui-même une garantie adéquate.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Giga-fren Giga-fren
En l'absence de garanties formelles, la Commission considère que la confiance dont les marchés financiers internationaux témoignent à l'égard de CdF ne peut s'expliquer que par une garantie tacite de l'État français pour les emprunts émis par CdF qui peuvent dès lors être considérés comme des aides d'État non déclarées.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
les autres garanties formelles (à l'exclusion des emprunts); et
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a été annulée par le gouvernement français depuis le 18 janvier 1991 suite aux améliorations de la maîtrise de l'inflation et à la stabilité du franc français; par conséquent, les emprunts du CFF émis après le 18 janvier 1991 ont été émis sans garantie formelle de l'État ou d'un établissement public.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.