gastro-duodénite oor Engels

gastro-duodénite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gastro-duodenitis

gastroduodenitis

naamwoord

Inflammation de l’estomac et du duodénum

Human disease

voorbeelde

X 5355 Gastrite et gastro-duodénite non caractérisée X
X 5589 Other and unspecified noninfectious gastroenteritis and colitis X

Certes, dans le cas d' espèce, ce contrôle n' a été effectué qu' avec un retard éminemment critiquable et le seul certificat E 116 transmis à l' autorité compétente a porté sur une maladie momentanée ( gastro-duodénite ) qui n' était pas celle mentionnée dans les certificats antérieurs et postérieurs du médecin traitant et du médecin contrôleur ( arthrose lombaire ) à titre de justification de l' incapacité de travail .
It is true that, in this case, that examination was carried out only after a delay which may be strongly criticized and the only E 116 certificate forwarded to the competent authority dealt with a temporary illness ( gastroduodenitis ) which was not that mentioned in the earlier and later certificates drawn up by the doctor treating the plaintiff and the examining doctor ( arthrosis in the lumbar region ) as justifying his incapacity for work .

K29.9 - Gastro-duodénite, sans précision
K29.9 - Gastroduodenitis, unspecified

En raison des risques d aggravation d une maladie sous-jacente, l alendronate doit être prescrit avec prudence chez les patients souffrant d une affection gastro-intestinale haute évolutive telle que dysphagie, maladie sophagienne, gastrite, duodénite, ulcères ou ayant des antécédents récents (dans l année écoulée) d affection gastro-intestinale majeure tels que ulcère gastrique, saignement gastro-intestinal en évolution ou intervention chirurgicale du tube digestif supérieur autre qu une pyloroplastie (voir rubrique
As there is a risk of worsening of the underlying disease, caution should be observed if alendronate is given to patients with active upper gastrointestinal tract problems, such as dysphagia, oesophageal disease, gastritis, duodenitis or ulcers, or in cases of recent (during the last year) severe gastrointestinal disease such as gastric ulcer, active gastrointestinal bleeding or surgery in the upper gastrointestinal tract other than pyloroplasty (see section

En raison de la possibilité d une aggravation d une maladie sous-jacente, l alendronate doit être prescrit avec prudence chez les patientes ayant une affection gastro-intestinale haute évolutive, telle que dysphagie, maladie sophagienne, gastrite, duodénite, ulcères ou les patientes ayant des antécédents récents (dans l année écoulée) d affection gastro-intestinale majeure, tels que ulcère gastro-duodénal, saignement gastro-intestinal en évolution ou intervention chirurgicale du tube digestif supérieur autre qu une pyloroplastie (voir rubrique
Because there is a potential for worsening of the underlying disease, caution should be used when alendronate is given to patients with active upper gastrointestinal problems, such as dysphagia, oesophageal disease, gastritis, duodenitis, ulcers, or with a recent history (within the previous year) of major gastrointestinal disease such as peptic ulcer, or active gastrointestinal bleeding, or surgery of the upper gastrointestinal tract other than pyloroplasty (see section

Il contribue à la prévention des maladies de l'appareil digestif - duodénite, l'ulcère gastro-duodénal, la colite, la pancréatite, dysbiosis;
It contributes to the prevention of diseases of the digestive tract - duodenitis, peptic ulcer disease, colitis, pancreatitis, dysbiosis;

Ce remède prévient l'insuffisance rénale chronique, la gastrite, la duodénite, les ulcères - les maladies gastro-intestinales.
This remedy prevents chronic kidney failure, gastritis, duodenitis, ulcers - gastrointestinal diseases.

Provoquer la maladie peut également être quelques-unes des pathologies du tractus gastro-intestinal: ulcères chez les chiens, gastrite, duodénite, tumeurs.
Provoke the disease can also some of the pathologies of the gastrointestinal tract: dog ulcers, gastritis, duodenitis, tumors.

Une étude a montré que l'huile essentielle de pistachier lentisque peut réduire la plaque bactérienne orale de près de moitié. D’autres études affirment que cette huile essentielle peut guérir les ulcères peptiques en tuant la bactérie Helicobacter pylori qui cause des ulcères gastro-duodénaux, des gastrites et des duodénites. La résine du lentisque devient une gomme blanche et opaque en apparence lors de la mastication.
One study has shown that Mastic oil can reduce oral bacterial plaque by nearly half while another study claims that Mastic oil can heal peptic ulcers by killing the bacterium Helicobacter pylori that causes peptic ulcers in addition to gastritis and duodenitis. Mastic resin becomes a gum when chewed that is white and opaque in appearance.