gastro-entérite oor Engels

gastro-entérite

naamwoord vroulike

Inflammation de l'estomac et du petit intestin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gastroenteritis

naamwoord

inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine

Ce n'est pas si sûr pour la gastro-entérite.
I'm not so sure about gastroenteritis.

stomach flu

naamwoord

gastro

Au cours de l’année, les membres du personnel ont mené une étude prospective porte-à-porte pour évaluer la gastro-entérite aiguë, appelée aussi grippe intestinale.
Over the course of a year, staff members went from house to house conducting a prospective study measuring acute gastroenteritis, also known as stomach flu.

gastric flu

naamwoord

gastro

gastro · tummy bug · enterogastritis · intestinal flu

Soortgelyke frases

gastro-entérite et colite allergique
allergic gastroenteritis and colitis

gastro-entérite transmissible du porc
TGE · transmissible gastroenteritis · transmissible gastroenteritis of pigs

gastro-entérite et colite toxiques
toxic gastroenteritis and colitis

gastro-entérite pseudo-Norwalk
Norwalk-like gastroenteritis

virus responsable des gastro-entérites transmissibles
transmissible gastroenteritis virus

gastro-entérite virale
viral gastroenteritis

symptôme de gastro-entérite
gastroenteritis symptom

gastro-entérite transmissible du porcelet
TGE · transmissible gastroenteritis of pigs

gastro-entérite canine à parvovirus
canine parvovirus disease · canine parvovirus infection

voorbeelde

Rose et moi ramenions de l’école les gastro-entérites et les fièvres traditionnelles.
Rose and I carted home the expected stomach bugs and fevers from school.

La première étude porte sur la contribution globale de l'eau potable dans la gastro-entérite infectieuse.
The first study is looking at the overall contribution of drinking water to infectious gastroenteritis (IG).

Parmi les effets secondaires possibles, on compte la gastro-entérite aiguë.
Possible side effects include severe gastrointestinal distress.

GI-GE: Gastro-entérite (autre que l’infection à Clostridium difficile)
GI-GE: Gastroenteritis (excl. CDI)

Les infections graves rapportées ont été les suivantes: pneumonie, cellulite, zona, gastro-entérite, diverticulite, septicémie et arthrite bactérienne
Reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis

Cette proportion passe à 35 % chez les personnes qui présentaient de graves symptômes de gastro-entérite.
This figure climbs to 35% among people who had severe symptoms of gastroenteritis.

Gastro-entérite transmissible
Transmissible gastroenteritis

Les adénovirus 40 et 41 sont reconnus comme étant des agents étiologiques importants de la gastro-entérite juvénile.
Adenoviruses 40 and 41 have been recognized as important etiological agents of gastroenteritis in children.

Diarrhée parmi les contacts familiaux La transmission intra-familiale de la gastro-entérite à rotavirus est courante.
Diarrhea in household contacts Household transmission of RV gastroenteritis is common.

e) Gastro-entérite aiguë d'origine infectieuse inconnue mais présumée (diagnostic # dans la
Acute gastroenteritis of unknown but supposed infectious origin (diagnosis # according to

«Ma mère n’avait pas une gastro-entérite.
‘My mother did not have a stomach bug.

Causes De nombreux micro-organismes peuvent causer la gastro-entérite, dont des bactéries, des virus et des parasites.
Causes Numerous organisms can cause gastroenteritis, including bacteria, viruses and parasites.

Gastro-entérite transmissible (TGE
Transmissible gastroenteritis (TGE

On signale des éclosions de gastro-entérite, qui pourraient être d’origine alimentaire(26,27,203-208).
Outbreaks of severe gastroenteritis occur, which may be foodborne(26,27,203-208).

J'ai cru qu'il avait une gastro-entérite.
I thought he had gastroenteritis.

La gastro-entérite à rotavirus demeure une cause majeure de morbidité et de mortalité chez le jeune enfant.
Rotavirus gastroenteritis remains a major cause of morbidity and mortality among young children.

La réponse binomiale modélisée était la nature du cas : un cas de gastro-entérite ou un témoin respiratoire.
The modeled binomial response was case status: gastroenteritis case or respiratory control.

(vi) Gastro-entérite Une déshydratation légère ou modérée se traite au moyen d'une réhydratation par voie orale.
(vi) Gastroenteritis Manage mild to moderate dehydration associated with gastroenteritis with oral rehydration therapy (ORT).

On leur indique également les avantages de l’allaitement au sein, qui prévient les gastro-entérites et l’obésité.
They are also lectured on the advantages of breastfeeding their infants as it prevents Gastroenteritis and obesity.

Ce n'est pas si sûr pour la gastro-entérite.
I'm not so sure about gastroenteritis.

Gastro-entérite transmissible (GET)
Transmissible gastro-enteritis (TGE)

• Épidémie de gastro-entérite Shigella sonnei multirésistante aux médicaments associée aux garderies, 2005 :
• Outbreaks of Multidrug-Resistant Shigella sonnei Gastroenteritis Associated with Day Care Centers, 2005:

• Éclosion de cas de gastro-entérite à Salmonella enteritidis, Lysotype 8, dans un hôtel de Montréal.
• Outbreak of Salmonella Enteritidis phage type 8 in a Montreal hotel

Gastro-entérite.
Gastroenteritis.