gastroplastie en bande verticale oor Engels

gastroplastie en bande verticale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vertical banded gastroplasty

voorbeelde

Pince gastrique destinee a la realisation d'une gastroplastie en bande verticale et d'une derivation gastrique sur petite courbure
Gastric clamp for performing vertical band gastroplasty and a gastric bypass with lesser curvature

Cet instrument et la solution technique qu'il apporte permettent de remplacer les agrafes métalliques qui, ultérieurement, sont éliminées chez 15 % à 20 % des patients, ce qui conduit à un échec de l'intervention dans une gastroplastie en bande verticale.
The application of said instrument and the technical solution provided are as follows: the substitution of metal staples which are subsequently eliminated in between 15 % and 20 % of patients and which result in failure of the vertical band gastroplasty operation.

On estime actuellement que de toutes les techniques de r ́ duction du volume gastrique, c’est la gastroplastie e verticale en bande qui est la plus efficace et pr ́ sente le moins de e risques.
Vertical band gastroplasty is currently considered to be the most effective and safest of all gastric lumen reducing procedures.

À l'heure actuelle, il existe trois procédures, dont l'une - la gastroplastie à bandes verticales n'est plus recommandée en raison d'un taux élevé d'effets secondaires.
At present there are three procedures, although one of them – Vertical Banded Gastroplasty is no longer recommended due to a high rate of side effects.