gestionnaire d'interrogations oor Engels

gestionnaire d'interrogations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

query manager

L'invention comprend aussi un dispositif (26) de reclassement connecté au gestionnaire d'interrogations, qui reçoit au moins un résumé des résultats de recherche.
The invention also includes a reranker (26) connected to the query manager that receives at least one search result summary.

voorbeelde

Les gestionnaires interrogés ont mentionné de nombreux cas de documents mal classifiés et impossibles à retrouver.
Program managers interviewed mentioned many instances of documents which were incorrectly classified and could not be retrieved.

Les 22 employés et gestionnaires interrogés ont confirmé l'absence d'un système systématique et rigoureux de mesure du rendement.
Interviews with 22 departmental staff and managers substantiated the lack of a systematic and rigorous performance measurement system.

Selon les gestionnaires interrogés, les répercussions les plus importantes de la SAEA sont le fait :
According to the managers interviewed, the greatest impacts of the PSAB are a result of:

Le gestionnaire interrogateur donne priorité à un traitement ayant une qualité de niveau de service.
The poller manager prioritizes processing with a quality of service level.

Nous avons constaté que presque la moitié des gestionnaires interrogés ne possédaient aucune formation officielle en dotation.
Of this group, we found that almost half of the managers we interviewed did not have any formal training in staffing.

Certains gestionnaires interrogés ont soutenu que l’établissement d’un plan de relève était un besoin réel.
Some of the managers interviewed maintained that there was a real need to draw up a succession plan.

Plusieurs gestionnaires interrogés fonctionnent encore selon le principe d'une gestion en silo et par projet.
Many managers we interviewed still follow the principle of "silo" management and operate on a project-by-project basis.

Les gestionnaires interrogés ont confirmé que les nouveaux employés avaient reçu une formation pendant la période visée.
Managers interviewed confirmed that training has been occurring in the audit period for new employees.

Certains gestionnaires interrogés ont soutenu que l'établissement d'un plan de relève était un besoin réel.
Some of the managers interviewed maintained that there was a real need to draw up a succession plan.

• Durant la vérification, nous avons constaté que chacun des 28 gestionnaires interrogés administre un ou plusieurs accords.
• During the audit, the audit team learned that the 28 managers interviewed administer anywhere from one to several agreements.

Les gestionnaires interrogés ont manifesté le désir d’établir une politique plus uniforme concernant les fonds supplémentaires.
Management interviews indicated a desire to establish a more consistent policy regarding incrementality.

Les gestionnaires interrogés ont indiqué que, généralement, ils essaient de s’assurer que :
• Overtime is scheduled on a Saturday rather than a Sunday;

Plusieurs gestionnaires interrogés fonctionnent encore selon le principe d’une gestion en silo et par projet.
Many managers we interviewed still follow the principle of "silo" management and operate on a project-by-project basis.

L'invention comprend en outre un gestionnaire (28) de domaines connecté à l'unité d'entrée et au gestionnaire d'interrogations.
The invention further includes a domain manager (28) connected to the input unit and to the query manager.

De tous les gestionnaires interrogés, seuls quelques-uns se donnaient la peine de faire un tel travail.
Of the managers interviewed, very few undertook this effort.

Les 22 employés et gestionnaires interrogés ont confirmé l’absence d’un système systématique et rigoureux de mesure du rendement.
Interviews with 22 departmental staff and managers substantiated the lack of a systematic and rigorous performance measurement system.

Une minorité de gestionnaires interrogés étaient ouvertement négatifs pour ce qui est de l’équité.
A minority of managers interviewed were overtly negative toward employment equity.

Soixante-dix pour-cent des gestionnaires interrogés ont indiqué que les communications pourraient être plus fréquentes, actuelles et ciblées.
If the person did not perform this function, messages could be lost.

Le gestionnaire d'interrogations envoie l'interrogation augmentée au moteur de recherche et récupère les données de sortie du moteur de recherche.
The query manager sends the augmented query to the search engine and retrieves the output of the search engine.

Quelques-uns des gestionnaires interrogés font appel au personnel à temps partiel ou au personnel temporaire, lorsqu'ils disposent de sommes excédentaires..
A few of the managers we interviewed also use part-time and casual workers when they find that they have extra money on hand.

Délégation de pouvoir Les gestionnaires interrogés dans les organisations de N1 se sont dits préoccupés par les niveaux actuels d’autorisation financière.
Delegation of Authority Managers interviewed within L1 organizations have expressed concern about the current financial authority levels.

La plupart des gestionnaires interrogés dans le cadre de notre exercice d'examen ont indiqué qu'ils réalisaient rarement des entrevues de départ.
Most managers interviewed during this review indicated that they rarely conducted exit interviews.

Nombre des gestionnaires interrogés ont parlé de l'envergure, de la complexité et de l'impact de récents changements organisationnels à grande échelle.
Many of the managers interviewed spoke about the magnitude, complexity and impact of recent large-scale organizational changes.

Les gestionnaires interrogés lors de la vérification ont indiqué que le CDAE n’assurait pas efficacement l’utilisation appropriée de la technologie de l’information.
Managers interviewed during the course of the audit did not see the EBSC as an effective committee to ensure the appropriate use of information technology.

Les gestionnaires interrogés lors de la vérification ont indiqué que le CDAE n'assurait pas efficacement l'utilisation appropriée de la technologie de l'information.
Managers interviewed during the course of the audit did not see the EBSC as an effective committee to ensure the appropriate use of information technology.