gisement riche oor Engels

gisement riche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bonanza discovery

Soortgelyke frases

gisement sulfuré riche en or
Au-rich sulphide deposit

région riche en gisements minéraux
mineral-rich region

voorbeelde

À mesure de l’augmentation des prix de l’hélium, les gisements riches en azote deviennent économiquement rentables.
As helium prices rise, nitrogen-rich sources are becoming economical.

Des complexes intrusifs stratiformes similaires, comme le gigantesque complexe Noril’sk en Sibérie, encaissent de gros gisements riches en nickel-cuivre-MGP.
The economic potential of the Muskox intrusion was first recognized in the 1950s by Inco Limited while exploring for native copper in the Coppermine area.

Je suis un magnat du pétrole, je voyage d'état en état pour trouver des gisements riches en pétrole que je pourrais forer.
I'm an oil man, I travel from state to state... searching for oil rich fields that I can drill on.

Aménagement de mines La Sherwood Copper Corporation exploite la mine Minto (figure 41) et le gisement riche en cuivre-or du même nom.
The value of this 2007 gold production was $38.13 million, or US$35.63 million. Mine Development The Minto mine (Figure 41) is a high-grade copper-gold deposit operated by Sherwood Copper Corporation.

On trouve des gisements riches en pétrole et en gaz dans les territoires des volcans de boue (Lokbatan, Garadg, Neft Dachlari, Michovdagh et autres).
Rich oil and gas fields are found in the territories of mud volcanoes (Lokbatan, Garadgh, Neft Dashlari, Mishovdagh and others).

Le succès de ce projet ouvre la porte au développement de petits gisements riches, inexploités jusqu’à présent, qui pourraient désormais intéresser les compagnies minières majeures.
The success of this project opens the door for the development of small, rich deposits which were not exploited in the past but could now be of interest to major mining companies.

Celui-ci cherche à conclure un accord pour rétablir le chemin de fer de Nimba afin de pouvoir atteindre des gisements riches en minerai de fer.
The Government is seeking to reach a deal for the redevelopment of the Nimba railway to access rich iron ore deposits.

Dans le cadre du projet High Lake, la société Wolfden Resources a découvert la zone West, qui consiste en un gisement riche en cuivre et en zinc.
Wolfden Resources found the new West Zone, a copper and zinc-rich deposit, at its High Lake project.

En Colombie-Britannique, des travaux financés au moyen d'actions accréditives au cours des années 80 ont permis d'accroître considérablement la superficie d'un troisième grand gisement riche en plusieurs minéraux.
A third larger multi-mineral deposit in British Columbia was greatly expanded in size by work paid for by flow-through share financing in the 1980s.

Les éléments de terres rares furent déterminés pour 57 échantillons représentatifs des unités stratigraphiques, minéralisées et non-minéralisées, associées aux gisements riches en sulfures polymétalliques d'origine volcanogénique à Buchans, Terre-Neuve.
Rare earth elements (REE) were determined for 57 samples representative of the range of stratigraphic units, both mineralized and unmineralized, associated with the high-grade polymetallic volcanogenic sulphide deposits at Buchans, Newfoundland.

Tous ces gisements étaient riches, mais ils étaient également de petite taille.
All of these deposits, however, while being rich were also very small.

La région du lac Manitou (secteurs de Kwyjibo et du lac Marmont), située dans l'est de la Province de Grenville au Québec, contient des gisements riches en magnétite, lesquels présentent des caractéristiques morphologiques, minéralogiques et chimiques variables.
The Manitou Lake area (Kwyjibo and Lac Marmont sectors), located in Quebec's eastern Grenville Province, contains magnetite-rich deposits with variable morphological, mineralogical, and chemical characteristics.

Si un gisement riche en diamant, ou tout autre minéral précieux devait être trouvé quelque part au Botswana, y compris dans la CKGR, il ne serait pas nécessaire de faire passer la nouvelle de bouche à oreille
If a rich diamond deposit or any other valuable mineral were to be found anywhere in Botswana, including the CKGR, it will not be necessary for anyone to whisper it to anybody

Si un gisement riche en diamant, ou tout autre minéral précieux devait être trouvé quelque part au Botswana, y compris dans la CKGR, il ne serait pas nécessaire de faire passer la nouvelle de bouche à oreille.
If a rich diamond deposit or any other valuable mineral were to be found anywhere in Botswana, including the CKGR, it will not be necessary for anyone to whisper it to anybody.

Les comparaisons entre la pyrite de la base du gisement riche en Cu et celle du toit riche en Zn indiquent que l'altération et la recristallisation postérieures à la formation du gisement étaient plus intenses à la base du gisement.
Comparisons between pyrite from the Cu-rich mineralization at the base of the deposit and that from the Zn-rich mineralization in the hanging wall indicate that postdepositional modification and recrystallization were more extreme at the base of the deposit.

Les gisements riches en Cu–REE–Y sont semblables aux gisements d'oxydes de fer-cuivre-or (« IOCG ») de type Olympic Dam alors que les occurrences pauvres en cuivre et métaux rares ressemblent aux gisements à magnétite ± apatite de type Kiruna.
The Cu–REE–Y-rich deposits are similar to iron oxide – copper – gold (IOCG) Olympic Dam type deposits, and copper- and rare-metals-poor occurrences resemble magnetite ± apatite Kiruna-type deposits.

En novembre 2009, Cliffs Natural Resources (CLF-N), le plus important fournisseur de minerai de fer au monde, achète les parts que possède Freewest Resources dans les gisements riches en chromite de Black Thor, Black Label et Big Daddy pour 240 millions $,.
In November 2009, Cliffs Natural Resources (CLF-N), the world's largest iron ore pellet supplier, purchased Freewest Resources' share of the chromite-rich "high-grade Black Thor, Black Label and Big Daddy deposits in the remote "Ring of Fire" metals" for $240 million.

Le succès de ce projet ouvre la porte au développement de petits gisements riches, inexploités jusqu'à présent, qui pourraient désormais intéresser les compagnies minières majeures. Plus de 10 600 entreprises ont été sensibilisées et informées des enjeux et des avantages liés au commerce électronique.
In another context, a study funded by the Agency resulted in the creation of an Internet portal, Netmétal.com, by the Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO), virtually linking about 20 SMEs in the metal products sector.

(Voir aussi la section 2.5, qui traite de la production de l'électricité nucléaire, du stockage et de l'élimination des déchets du combustible nucléaire.) 5.4.2 Extraction, concentration et raffinage de l'uranium, et fabrication du combustible La plupart des gisements riches en uranium au Canada se trouvent actuellement dans le nord de la Saskatchewan.
(See also section 2.5, which addresses nuclear power generation and spent fuel storage and disposal.) 5.4.2 Mining, Milling, Refining, and Fuel Fabrication In Canada, most ore deposits rich in uranium are currently found in northern Saskatchewan.

(Voir aussi la section 2.5, qui traite de la production de l’électricité nucléaire, du stockage et de l’élimination des déchets du combustible nucléaire.) 5.4.2 Extraction, concentration et raffinage de l’uranium, et fabrication du combustible La plupart des gisements riches en uranium au Canada se trouvent actuellement dans le nord de la Saskatchewan.
(See also section 2.5, which addresses nuclear power generation and spent fuel storage and disposal.) 5.4.2 Mining, Milling, Refining, and Fuel Fabrication In Canada, most ore deposits rich in uranium are currently found in northern Saskatchewan.

Or des fous extrait du riche gisement de la bohème de mon enfance singulière ?
Fool's gold, or priceless nuggets mined from my singular childhood's rich bohemian seam?

Peut-être pourra- t- on exploiter ses riches gisements.
Techniques may be developed to exploit its rich stores of minerals.

Après l’occupation japonaise, les riches gisements de Yenangyaung ont subi des bombardements intenses par l’aviation britannique.
After the Japanese occupation, the rich oil fields of Yenangyaung became the target of intense bombing by British warplanes.

La colonisation de la région commence à ROSSLAND, tout près des riches gisements de minerai du mont Red.
Development at Trail (after the DEWDNEY TRAIL) came with the realization that shipping ore to American smelters was too costly.

Il envisage aussi, avec des partenaires clés, de nouvelles façons d'exploiter les riches gisements diamantifères du Nord.
It is also working with key partners on new ways to exploit the North's rich diamond deposits.