glande pituitaire oor Engels

glande pituitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pituitary gland

naamwoord

endocrine gland

C'est une tumeur sur sa glande pituitaire qui fait pression sur l'hypothalamus.
It's a tumor in her pituitary gland pushing on the hypothalamus.

hypophysis

naamwoord

hypophysis cerebri

pituitary body · glandula pituitaria · pituitary

Soortgelyke frases

produit de la glande pituitaire
pituitary product

voorbeelde

— J’ai trouvé cette tumeur sur la glande pituitaire.
"""I found this tumor on the pituitary gland."

Ia glande pituitaire à sa place.
pituitary gland in place.

Durant ce signe, le disciple devra remplir sa tête de lumière pour éveiller ses glandes pituitaire et pinéale.
During this sign, the disciple will have to charge his head with light to awaken his pituitary and pineal glands.

La glande pituitaire est située entre les sinus caverneux. En gros, entre les yeux.
The pituitary's located between the cavernous sinuses, basically right between the eyes.

La glande pituitaire fonctionne en synergie avec un organe voisin appelé l’hypothalamus.
The pituitary gland works in synchronicity with a neighboring organ called the hypothalamus.

- Six heures et quart, mais pour ma glande pituitaire, il est midi
"""Quarter past six, but my pituitary gland thinks it's noon."""

Indications: diagnostic utilisé pour la confirmation de troubles de la grande thyroïde et de la glande pituitaire.
Purpose: diagnostic used for the confirmation of thyroid and pituitary disorders.

Des glandes pituitaires pour des hormones de croissance, des dents en or, des petits avantages.
Pituitary glands for growth hormone ; gold teeth; special favors.""

Curtis sourit en saisissant délicatement la glande pituitaire entre les dents de ses pincettes.
Curtis smiled as he gently gripped the pituitary gland between the prongs of the tweezers.

La glande thyroïde grossit car elle s’efforce d’accéder aux demandes de la glande pituitaire.
The thyroid gland enlarges as it attempts to comply with the pituitary’s demands.

Il sert de lien entre le cortex cérébral et la glande pituitaire.
The hypothalamus provides a connecting link between the cerebral cortex and the pituitary gland.

Mais à cause de la défaillance de sa glande pituitaire, il ne fera jamais plus d’un mètre vingt.»
But because of his underdeveloped pituitary gland, he's never going to be more than four feet tall.'

Nous allons extraire partiellement la glande pituitaire et insérer un implant radium.
We're going to partially extract the pituitary gland and insert a radium implant.

L'intensite de la glande pituitaire normale est toujours differente de celie d'un meningiome.
The intensity of the normal pituitary gland is almost always different from that of a meningioma.

C'est juste à cause de la glande pituitaire, tu sais.
It's all about the pituitary gland, you know.

• Ovaires Hypothalamus Prostate Glandes mammaires Glandes pituitaires Glandes surrénales Extraits de glandes surrénales Orchic
• Ovaries; Hypothalamus; Prostate; Mammary glands; Pituitary glands; Adrenal gland; Adrenal gland extract, and Orchic

Mais à cause de la défaillance de sa glande pituitaire, il ne fera jamais plus d’un mètre vingt.»
But because of his underdeveloped pituitary gland, he’s never going to be more than four feet tall.’

Les anti-corps ainsi marqués sont appliqués à des sections congelées de glandes pituitaires de pigeons.
Antibodies, thus labelled, were applied to fresh-frozen sections of pigeon pituitary glands.

Indications: diagnostic utilisé pour la confirmation de troubles de la thyroïde et de la glande pituitaire.
Purpose: diagnostic used for the confirmation of thyroid and pituitary disorders.

L'hypothalamus et la glande pituitaire sont liés, tant par l'anatomie que par les fonctions.
Indeed, the hypothalamus and the pituitary gland are both functionally and anatomically related.

La glande pituitaire réagit alors en diminuant sa production de TSH.
The pituitary senses this and responds by decreasing its TSH production.

Li consacre toute sa carrière à l'étude des hormones de la glande pituitaire chez l'homme.
Li spent his entire academic career studying the pituitary-gland hormones.

Sequence de type calcitonine exprimee par des gonadotropes de la glande pituitaire anterieure
Calcitonin-like sequence expressed by gonadotropes of the anterior pituitary

Lynch perdait sa masse osseuse... pour avoir abusé trop longtemps de son accès à la glande pituitaire.
Warren Lynch suffered declining bone mass... due to long-term abuse of his hypothalamic pituitary gonadal access.