gorge sèche et brûlante oor Engels

gorge sèche et brûlante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dry burning throat

symptom

voorbeelde

Deux jours plus tard, le nez de Richard se mit à couler, et sa gorge était sèche et brûlante.
Two days later, Richard found himself with a running nose, and a dry, scratchy throat.

Ma voix, gorge sèche et lèvres brûlantes
My voice, throat dry and lips burning

Elle ouvrit la bouche pour prier, mais elle se sentit la gorge sèche et les lèvres brûlantes et rien ne sortit.
She opened her lips to pray but her throat felt dry and her lips felt hot and nothing would come.

Gorge sèche et brûlante avec douleur en avalant.
Throat dry and burning with pain when swallowing.

Gorge sèche et brûlante.
Throat dry and burning.

Elle hocha la tête, les joues brûlantes sous l’injustice de ses paroles, la gorge sèche et serrée par les larmes.
She nodded, her cheeks hot with the unfairness of his words, her throat dry and choked with tears.

Les symptômes d'exposition sont, entre autres, la gorge sèche ou irritée, les écoulements du nez, les maux de tête, la fatigue, les problèmes de mémoire et de concentration, la nausée, les étourdissements, le manque de souffle et les yeux irrités ou brûlants.
Exposure symptoms include dry or sore throats, nosebleeds, headaches, fatigue, memory and concentration problems, nausea, dizziness, breathlessness and burning or stinging of the eyes.