grand-parent oor Engels

grand-parent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

grandparent

naamwoord

parent of one's parent

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.
After the death of her parents, her grandparents took to her education.

grandfather

naamwoord

On peut pas se marier comme mes grands parents?
Can't we get married like my grandfather and my grandmother?

grandmother

naamwoord

On peut pas se marier comme mes grands parents?
Can't we get married like my grandfather and my grandmother?

ancestry · coancestry · granddams · grandsires · parentage

Soortgelyke frases

grand-parent maternel
maternal grandparent

arrière-grand-parent
great-grandparent

grand-parent (animal)
grandsires

L'Association Canadienne de droits de Grand-parents
The Canadian Grandparents' Rights Association

Fondation des grands-parents pour la protection des tout-petits, des enfants et des adolescents
The Grand Parents Foundation for the Protection of the Youngsters, Children and Teenagers

reconnaître l'importance des grands-parents
recognize the importance of grandparents

Année des grands-parents
Year of the Grandparent

Journée nationale des grands-parents
National Grandparent's Day

demande grand-parent
grandparent application

voorbeelde

Comme on peut s’y attendre, la probabilité d’être grand-parent augmente avec l’âge.
Information was also available on respondents living in households with three or more generations.

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
How can we honor parents and grandparents?

« Et leurs parents, vos arrière-grands-parents ?
“And their parents, your great-grandparents?”

Mes grands-parents étaient arabes.
Um, my grandparents were Arabic.

La veille, les enfants avaient passé la journée avec leurs grands-parents.
Yesterday, the kids spent the day with their grandparents.

Mes grands-parents m’ont acheté ce violon, mais c’est tout.
My grandparents bought the violin, but that’s it.

Une maison aux volets rouges qui lui rappelait celle de ses grands-parents.
It had red shutters, which reminded him of his grandparents’ home.

J'en ai parlé à mes grands-parents.
I talked to my grandmother and my grandfather.

C’était un homme que ses grands-parents connaissaient et appréciaient depuis toujours.
A man whom her grandparents had always known and liked.

L'assistante sociale a dit à ma tante Diane et à mes grands-parents que c'était une étape positive.
I remember the social worker telling my grandparents and Aunt Diane that this was a positive step.

Ils se sont installés ici quand mes arrière-grands-parents sont arrivés de Chine.
Even before that building, my family has been here since my great-grandparents came from China.”

Par exemple, les enfants doivent aussi obéir à leurs grands-parents.)
For example, children should also obey their grandparents.)

Pas trop de surprotection ; mais beaucoup trop de grands-parents à mon avis.
Not overprotected, although too many grandparents to suit me.

• Est-ce que vos grands-parents habitent tout près ou loin?
* Do your grandparents live near you or far away?

Après le départ de Hugh, Joanna avait cherché à Perth des traces de ses grands-parents.
After Hugh had left, Joanna and Beth had searched for traces of her grandparents in Perth.

Mes arrière-grands-parents ont émigré au début du XXesiècle pour échapper à la pauvreté.
My great-grandparents emigrated at the turn of the century to escape the poverty.

J’ ai fait un calendrier pour des grands- parents
I, uh, I made a calendar for some grandparents

Heu... Mes grands-parents ont fui les nazis.
My grandparents fled the Nazis.

Elle est trop anglaise pour accepter de vivre en Argentine, bien qu’elle ait ses grands-parents là-bas.
She is too anglicised to want to live in Argentina, though of course she has grandparents there, family.

Dans la voiture, je lui ai fait un bref résumé du passé de mes grands-parents.
In the car I’d given Benjamin only the Reader’s Digest version of my grandparents’ past.

Ils ont tué tous mes grands-parents à l’époque où Shub était encore l’ennemi officiel de l’humanité.
I lost all my grandparents to Shub, back when they were still the official Enemies of Humanity.

En 2001, plus de 5 millions de grands-parents en Afrique s’occupaient d’enfants du fait de l’épidémie.
With the ageing of populations, spending for public pensions in developed countries will increase dramatically, and the present "payas-you-go" systems of funding pensions have come under scrutiny.

Mes grands-parents.
My grandparents.

Où sont mes grands-parents Lisa?
Where are my grandparents?

Les grands-parents y sont- ils vraiment aimés?
Are the grandparents truly appreciated?