grande astrance oor Engels

grande astrance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

great masterwort

naamwoord

greater masterwort

naamwoord

Astrantia major

naamwoord

Grande astrance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Great Masterwort

voorbeelde

Grande Astrance (Astrantia major) - Floraison
Great Masterwort (Astrantia major) - Growth

HOUBLONDE contient l’élixir floral d’une fleur sauvage (Astrantia Major ou la grande Astrance) qui pousse dans les montagnes des Pyrénées à plus de 1.400 mètres d’altitude.
HOUBLONDE contains the floral elixir of a wild flower (Astrantia Major)), which grows in the French mountains of the Pyrenees at an altitude of over 1400 metres.

La grande astrance n’est pas une plante native de la Finlande, mais parce qu’elle y est cultivée depuis longtemps en tant que plante ornementale, elle s’est établie autour des jardins et des parcs dans le sud du pays.
European great masterwort is not indigenous to Finland, but because it has long been grown here as an ornamental plant, it has become an established plant in the surroundings of yards and gardens in Southern Finland.

Les habitats naturels de la grande astrance sont les prairies humides. L’espèce se plaît ainsi dans les terrains assez détrempés, même si elle n’est pas très exigeante quant à la nature du sol. Elle se reproduit à l’aide de drageons, mais les souches naturelles se multiplient également par semis.
The natural habitats for the great masterwort include wet meadows, so the species thrives best in fairly moist ground, even though it is generally undemanding as far as the soil is concerned. It reproduces with the help of short offshoots, but the natural strains also reproduce from seeds.

Un avocat, fidèle le plus assidu de mes dîners récents, un chef d’entreprise qui pourrait être mon fils et son épouse, assidu de tous mes grands dîners dont ceux à Yquem et à l’Astrance, un autre chef d’entreprise et son épouse, plus de ma génération, grand amateur de vins qui est venu avec un couple d’amis amateurs, lui, dentiste de son état, un expert-comptable italien venu de Milan avec son épouse, fidèle participant de très nombreux dîners malgré l’éloignement.
A lawyer, the most devoted attendee of my recent repasts; an executive young enough to be my son who had been unwaveringly devoted to all of my grand dinners, including the ones at Château d’Yquem and L’Astrance, along with his wife; another executive and his wife, closer to my own age, he a great wine lover who has brought along another couple of wine lovers, the husband a dentist by trade; an Italian accountant who has come from Milan with his wife, he too a faithful participant at many of my dinners, despite the distance.

Cependant, la capitale française compte le plus grand nombre de restaurants trois étoiles au Michelin parmi les dix meilleurs établissements, notamment Guy Savoy, Astrance, L’Ambroisie et Le Pré Catelan.
The French capital does, however, host the most restaurants with three Michelin stars with ten top-rated venues, including Guy Savoy, Astrance, L’Ambroisie, and Le Pre Catelan.

Pour réussir ce cercle vertueux, IMPULSE LABS et son partenaire ARP ASTRANCE détectent les start-up les plus innovantes et les connectent avec les grands donneurs d’ordre de manière à accélérer la mise sur le marché de leurs solutions.
To be successful, Impulse Labs and his partner Arp Astrance select the most innovative startups and connect them with industry leaders in order to speed-up their development.