grande gueule oor Engels

grande gueule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

big mouth

naamwoord

person who has such a "big mouth"

bigmouth

naamwoord

one who talks too much

Grande-gueule aime pas son trou!
Oh, Bigmouth doesn't like his hole.

all bark and no bite

adjektief

full of big talk

blowhard · big-mouthed · blabbermouth · loud mouth · smartass · loudmouth

Soortgelyke frases

Requin grande gueule
Megamouth shark

moi et ma grande gueule!
me and my big mouth!

drague à grande gueule
Photostomias guernei · bigmouth loosejaw

il a une grande gueule
he's got a big mouth inf

avoir une grande gueule
to have a big mouth

être une grande gueule
to be a big mouth

requin grande gueule
megamouth shark

voorbeelde

Grande-gueule antarctique
Blackfin icefish

Allez, la grande gueule...
Come on, you slick...

Essayez de l'apprécier, elle est juste un peu grande gueule.
Try to like her, she's just a little mouthy.

Quelle grande gueule!
What a nosey man!

Espèce: Grande-gueule antarctique
Species: Blackfin icefish

«Quatre pattes et trois orteils à chaque patte, plus une grande gueule pleine de dents très pointues.»
“Four legs and three toes on each paw, and a big mouth full of very sharp teeth.”

Tu sais, ce n’est rien de plus qu’un affreux gros nègre avec une grande gueule
He ain’t nothing but a big ugly Nigger with a filthy loud mouth.”

Surprise : le gros Russe à grande gueule avait finalement le cœur tendre.
Surprise: The big brassy Turkish Russian was a softy at heart.

Fermez votre grande gueule et continuez jusqu’à ce que je vous dise de l’ouvrir !
“Shut your big bazoo and keep it shut until I tell you to open it!

Espèce: Grande-gueule à long nez
Species: Unicorn icefish

Grande gueule, t'es une comique.
Fat mouth, you're funny.

Grande-gueule à long nez || LIC || Channichthys rhinoceratus
Unicorn icefish || LIC || Channichthys rhinoceratus

J'ai une grande gueule et je fourre mon nez partout.
I've got a long face and I poke it where I please.

Dehors dans la ruelle, elle retourna l’enfoiré grande gueule sur le dos et lui fouilla les poches.
Out in the alley, she flipped the bigmouth asshole over on his back and went through his pockets.

Tu as une grande gueule, Jimmy.
You got a big mouth, Jimmy.

Bon sang, pourquoi avait-il fallu qu’elle ouvre sa grande gueule ?
God, why did she have to go and open her big mouth?

» Mais Jean lui cria de fermer sa grande gueule.
but Jean just told him to shut his big gob.

— Je me demande si ta chatte est aussi délicieuse que ta grande gueule
“I wonder if your cunt is as sweet as that mouth of yours.”

La voyant faire, Wade avait aussitôt eu envie de dire à son avocat de fermer sa grande gueule.
Wade had seen her and had suddenly wanted to tell his lawyer to shut the fuck up, for Christ’s sake.

Et si tu fermais ta grande gueule.
How'Bout You Just Shut The Hell Up.

Tu veux la guerre, grande gueule?
You wanna go to war with me, tough guy?

Même ceux qui d’ordinaire ont une grande gueule la tenaient bien coite.
Even those ordinarily incapable of keeping their mouths shut remained speechless.

Disons que... sa grande gueule et son gros cul me manquent.
I just... miss the big mouth and the big bum.

Parfois j'ai une grande gueule.
.Sometimes I got a big mouth.

Désolé mais votre mère est telle une grande gueule.
Sorry but your mom is such a big mouth.