graveur à l'eau-forte oor Engels

graveur à l'eau-forte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

etcher

naamwoord

metal engraving etcher

Soortgelyke frases

graveuse de verre à l'eau forte
glass etcher

aide-graveuse à l'eau forte
etcher helper

graveur à l'eau-forte sur clichés de plaque
platemaking etcher

graveuse à l'eau forte sur pièces d'avion
aircraft parts etcher

graveur à l'eau forte sur armes à feu
firearms etcher

graveuse à l'eau-forte sur clichés de plaque
platemaking etcher

graveuse à l'eau-forte sur verres d'optique
optical-glass etcher

graveur à l'eau-forte sur verres d'optique
optical-glass etcher

graveuse à l'eau forte sur armes à feu
firearms etcher

voorbeelde

L'eau-forte: le graveur à l'aide d'une pointe d'acier va dessiner son motif en rayant le cuivre, préalablement recouvert d'une couche de vernis, mettant ainsi le métal à nu.
Etching: with a steel point the engraver will draw his design scratching the copper, which is first covered with a coat of varnish, thus baring the metal.

Le recueil est sobrement illustré par Marc Séguin, artiste graveur connu, qui nous ravit à l'aide de ses magnifiques eaux-fortes.
The book is soberly illustrated by the magnificent etchings of well-known printmaker Marc Séguin.

Le recueil est sobrement illustré par Marc Séguin, artiste graveur connu, qui nous ravit à l’aide de ses magnifiques eaux-fortes.
This book is a delightful way for children to discover poetry and play with words and sounds.

Peintre d’animaux, fleurs et natures mortes; graveur à l’eau-forte.
Painter of animals, flowers and still lifes; etcher.

Lettres initials, peintre de paysages et d'animaux, ainsi que graveur à l'eau forte, né à Amsterdam vers 1028 et mort en 1709.
One is for sale at From The Graat, Barent (Bernard), skilled painter of landscapes and animals, and a skilled engraver, born in Amsterdam around 1028 and died in 1709.

—Oui, mais le lendemain elle le grava à l'eau-forte, car vous savez qu'elle a un véritable talent de graveur.
"""Yes, but she etched it the following day, for you know she has a real talent in that direction."

Paul Lauters, peintre, aquarelliste, lithographe et graveur à l’eau-forte, spécialisé dans la peinture de paysage et les figurations de scènes urbaines sera également son enseignant.
Paul Lauters, painter, watercolourist, lithographer and etching engraver, specialised in landscape painting and figuration of urban scenes will also be his teacher.

La reproduction a été réalisée par Alphonse Alexandre Leroy, graveur à l'eau forte et au burin qui s'est particulièrement attaché à reproduire en fac-similé... Lire la suite
The reproduction was made by Alphonse Alexandre Leroy, etching and engraving artist who particularly focused on reproducing in facsimile the drawings from the Louvre collection and... Read more

C’est également un dessinateur et graveur à l’eau-forte dont la production graphique connue est particulièrement abondante, bien que son corpus n’ait pas encore été totalement reconstitué à ce jour.
He was also a draughtsman and etcher with a particularly abundant graphic oeuvre, although his corpus has not yet been entirely reconstituted to this day.

La reproduction a été réalisée par Alphonse Alexandre Leroy, graveur à l'eau forte et au burin qui s'est particulièrement attaché à reproduire en fac-similé les dessins de la collection du Louvre et de collections particulières.
The reproduction was made by Alphonse Alexandre Leroy, etching and engraving artist who particularly focused on reproducing in facsimile the drawings from the Louvre collection and private collections.

Gaspar Boutatts, dessinateur et graveur originaire des Pays-Bas, fut l’auteur de nombreuses gravures à l’eau-forte représentant différents paysages de Hongrie, notamment d’une vue d’Eger («d’Erlau») figurant dans un album intitulé «Description exacte des Royaumes de Hongrie» publié en 1688 à Anvers.
Flemish printmaker and engraver Gaspar Bouttats produced several copper engravings related to Hungary, including a view of Eger, or ‘Erlau’, in ‘Description exacte des Royaumes de Hongrie’, published in Antwerp in 1688.

Alphonse Alexandre Leroy, graveur à l'eau forte et au burin, s'est particulièrement attaché à reproduire en fac-similé les dessins de la collection du Louvre et de collections particulières, édités par lui en albums entre 1860 et 1880.
Alphonse Alexandre Leroy, etcher and chisel engraver, was particularly keen to reproduce in facsimile the drawings from the Louvre collection and private collections, published by him in albums between 1860 and 1880.

Cela finit par être grandement efficace ; à la suite de la mort du maître italien, Cort déménagea à Rome et y enseigna à une grande partie des graveurs les plus talentueux de la génération suivante, en particulier Hendrik Goltzius, Francesco Villamena et Augustin Carrache, le dernier artiste important ayant résisté à la mouvance de l'eau-forte.
Eventually, the results were highly effective and successful, and after Titian's death Cort moved to Rome, where he taught a number of the most successful printmakers of the next generation, notably Hendrik Goltzius, Francesco Villamena and Agostino Carracci, the last major Italian artist to resist the spread of etching.

En fait, elles servaient de guide pour le graveur qui après la gravure à l’acide exécutait, à la main, la gravure complète du sujet en suivant les formes et les ombres déjà gravées. Seul le fond de l’image n’était pas retouché, il était composé du grain d’aqua-tinte obtenu soit selon la méthode classique des graveurs à l’eau-forte, soit par l’attaque de l’acide au travers du vernis très mince et très attaqué par le dépouillement.
In fact, they served as a guideline for the engraver who, after the acid bite, executed the engraving by hand by following the forms and shadings that had been cut into the surface. Only the background of the image was not retouched. It was made of an aquatint grain either obtained through traditional nitric-acid engraving methods or by acid applied to a very thin layer of varnish that had been largely dissolved.

Peintre de portraits et d’animaux, graveur sur bois et à l’eau-forte, il est l’élève de Dominique-Antoine Magaud, Raphaël Collin et Jean-Baptiste Olive.
Painter of portraits and animals and engraver, he was the pupil of Dominique-Antoine Magaud, Raphael Collin and Jean-Baptiste Olive.

Il va au-delà du style restreint prôné par son père et devient l'un des graveurs les plus importants de Londres en adoptant la méthode française qui consiste à combiner la gravure précise avec des tons mordus par l'acide (au moyen de l'eau-forte ou de l'aquatinte).
He surpassed the restrained style of engraving favoured by his father, and became one of the leading engravers in London by adopting the French method of combining precise engraving with etched tones.

Antoine van Dyck et un graveur anonyme, Adam van Noort, gravure à l’eau-forte et au burin, 24,3 × 15,6 cm (planche).
Anthony van Dyck and an unknown engraver, Adam van Noort, etching and engraving, 24.3 × 15.6 cm (plate).

Inscription: GE-117 Gianni Sennacheribbo Gianni Sennacheribbo est un peintre, graveur et gravure à l’eau-forte, et ses gravures ont comme sujet principal les endroits les plus cachés, mais agréables et méconnus, de la ville de Barcelone, une ville que, souvent, inspire son travail.
Gianni Sennacheribo is a painter, engraver and draughtsman with an Italian origin by living and working in Barcelona. He is a master in etching’s technique, and he show with his works some interesting places in Barcelona, the City that inspire his work.

Une bonne vingtaine de graveurs ont également collaboré à la création des eaux-fortes dont Baltard, Galien, Réville et d'autres.
Two dozen writers have also collaborated on the creation of which Baltard, Galen, Reville and other etchings.

Corot réalise cette eau-forte pour le premier volume des « Eaux-fortes modernes », publié par la Société des Aquafortistes, un groupe de peintres-graveurs voués à la renaissance de l’eau-forte comme forme d’art. Il s’agit de la quatrième épreuve d’état de l’estampe, tirée indépendamment de la publication, sur un papier différent et sans lettrage.
1233) Corot produced this etching for the first volume of the "Eaux-fortes modernes" (Modern Etchings) published by Société des Aquafortistes (Society of Etchers), a group of painter-printmakers devoted to the revival of etching as an art form.

Ils sont ensuite gravés par l’artiste sur une plaque de cuivre, puis passés à l’eau-forte, généralement par un graveur de métier.
They were then etched by the artist on the copper, and afterwards aquatinted—usually by a professional engraver, the impressions being finally coloured by hand.

Blampied s'installe à nouveau à Londres en septembre 1919 après son retour de Jersey, et ses eau-fortes sont reconnues par la Royal Society of Painter-Etchers and Engravers, qui l'élisent comme membre associé (« ARE ») en mars 1920, en même temps que la graveuse sur bois Gwen Raverat.
Blampied quickly re-established himself in London in September 1919 after his return from Jersey and his etchings were acknowledged by the Royal Society of Painter-Etchers and Engravers who elected him an Associate in March 1920 at the same time as the wood engraver Gwen Raverat.

Il côtoie également le peintre-graveur florentin Antonio Tempesta (vers 1555-1630) qui travaille exclusivement à l’eau-forte.
He also approached the Florentine painter and engraver Antonio Tempesta (around 1555-1630) who only did etching.

Van Dyck a gravé le portrait, mais s'en est remis à un graveur pour achever le mur de pierre contre lequel se détache le personnage; il avait sommairement indiqué ce mur par des lignes parallèles à l'eau-forte, que le graveur devait compléter et accentuer au burin2.
Van Dyck etched the portrait, but counted on the engraver to elaborate the stone wall to set off Van Noort’s figure, and which he had indicated only summarily.