groupaient oor Engels
groupaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of grouper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces voix se groupaient dans deux camps diametralement opposes.
He' s not available right now, sirGiga-fren Giga-fren
Puis, brusquement, il sélança vers un bouquet darbres qui se groupaient au pied de la falaise du côté du lac.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Elles évoluèrent pour devenir des organismes où les cellules se groupaient et se spécialisaient.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Les hommes se groupaient dans les coins du wagon, tassés les uns contre les autres comme des chiots dans une niche.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Les mots se groupaient sur son bloc : « Cinq réapprovisionnements ce jour midi 53.23 environ 10.5.
That' s gonna do itLiterature Literature
Des analyses phylogéniques indiquaient que tous les isolats se groupaient en 6 catégories : bactéries Gram-positive à fort contenu en G+C, bactéries Gram-positives à faible contenu en G+C, α-Proteobacteria, β-Proteobacteria, γ-Proteobacteria et bactéries du groupe Cytophaga–Flavobacterium–Bacteroides.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsGiga-fren Giga-fren
Ils s’avancèrent entre les petites tables autour desquelles se groupaient joueurs et curieux.
Around townLiterature Literature
Le droit de suffrage délibératif appartenait à ceux des soviets qui groupaient au moins 25 000 membres.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Il savait que près de Mlle Denise se groupaient des hommes intelligents et dévoués, grand-père Chandoré, M.
I found the proof myself!Literature Literature
En 1960, l’ensemble des congrégations groupaient 20 321 témoins de Jéhovah.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Quatre secrétaires et deux domestiques se groupaient autour de lui.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Les hommes se groupaient désormais autour de nous, avides de poser des questions.
There, things are more limitedLiterature Literature
A la rentrée, les élèves, filles et garçons, se groupaient comme toujours autour de Siss.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
En 1992 Howe $i(et al). ont élargi cette information en montrant que des peptides induit par le Cd récemment synthétisés se groupaient en complexes de peptides chélatant jusqu'à 70 % des ions intracellulaires de Cd dans des extraits de cellules traitées au Cd.
I just went to get something.We told you to watch the guypatents-wipo patents-wipo
Les enfants du voisinage se groupaient pour l’écouter, et il fallait bien qu’elle le laissât entrer.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Des hommes en descendaient et se groupaient autour de l’officier qui les commandait.
What about the others?Literature Literature
Les syndicats groupaient dans la capitale plus d’un demi-million d’ouvriers.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Les soldats venaient aux comités d’un point opposé et se groupaient autour d’eux contre le commandement.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
La relation entre la surface foliaire et le produit surface d'aubier × perméabilité était linéaire et les données des trois parcelles se groupaient sur la même droite.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageGiga-fren Giga-fren
Si tous les rōnins de Kawachi, Yamato et Kii se groupaient ensemble, ils seraient plus forts que ses propres troupes
It' il reassure youLiterature Literature
Sur la côte centrale, les larves se groupaient au sud d’Hodeidah.
I mean, there' s got to be more to life than that, am Iright?Common crawl Common crawl
Quelques huttes de bois se groupaient autour de la palissade, qui défendait le fort.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Des fonctionnaires, dont la responsabilité était de fournir des briques, rassemblaient des centaines d’esclaves qu’ils groupaient en bandes de 6 à 18 sous les ordres d’un contremaître ou d’un chef d’équipe.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Chacune avait son église et les maisons se groupaient, soumises, autour des deux clochers.
You were a giantLiterature Literature
Les clans groupaient plusieurs familles.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.