groupe épidote oor Engels

groupe épidote

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

epidote group

epidote minerals

epidotes

naamwoord

voorbeelde

Les minéraux secondaires abondants de chlorite, épidote et actinote indiquent que le groupe fut métamorphisé au faciès de schistes verts (~350 °C).
Abundant secondary chlorite, epidote, and actinolite indicate the group was metamorphosed to greenschist facies (~350 °C).

Le groupe allogène constitué de hornblende verte-granat-épidote comme principaux composants na peut, du fait de la nature basaltique de la dorsale, provanir de celle-ci.
Due to basaltic composition of the Iceland-Faeroe-Ridge, the “allochthonous group”, with the main components green hornblende-garnet-epidote, cannot be derived from the ridge itself.

L’épidote, membre du groupe de l’épidote, est rare au mont Saint-Hilaire.
MSH occurrence of epidote, a member of the epidote group, is rare at MSH.

L'épidote, membre du groupe de l'épidote, est rare au mont Saint-Hilaire.
The occurrence of epidote, a member of the epidote group, is rare at MSH.

La zoïsite est le dimorphe orthorhombique de la clinozoïsite et, comme elle, appartient au groupe de l'épidote.
Zoisite is the orthorhombic dimorph of clinozoisite and, like it, belongs to the epidote group.

L'allanite fait parti du groupe de l'épidote dans lequel elle représente le terme riche en fer et en terres rares (cérium, lanthane, néodyme, etc...).
English Allanite - of the group of epidote in which it represents the iron and rare earths rich term (cerium, lanthanum, neodymium, etc...).

Groupe de cristaux d'épidote en provenance de Cime du Cornillon, Bourg d'Oisans, Isère, Rhône-Alpes, France.
Product Details Group of epidote crystals from Cime du Cornillon, Bourg d'Oisans, Isère, Rhône-Alpes, France.

La tanzanite est la variété transparente et gemme de la zoïsite, un minéral du groupe de l'épidote, qui possède une extraordinaire couleur bleue violacé et un trichroïsme prononcé allant du bleu au violet et au gris-vert.
Tanzanite is the transparent and gemmy variety of zoisite, a mineral from the epidote group, which has an extraordinary purplish blue color and a pronounced trichroism ranging from blue to purple and gray-green.

Le site le plus célèbre (aujourd'hui protégé par une réserve naturelle) est le Knappenwand (Autriche), qui a fourni d'extraordinaire cristaux prismatiques allongés, vert sombre atteignant couramment les 10 cm et exceptionnellement 50 cm sur 8 cm de section, souvent gemmes composant des groupes parallèles ; l'épidote y est associée au sphène, au quartz, à la byssolite et à l'hématite.
The most famous site (today protected by a nature reserve) is the Knappenwand (Austria), which has provided extraordinary elongated prismatic crystals, dark green commonly reaching 10 cm and exceptionally 50 cm by 8 cm section, often gemmy forming parallel groups; the epidote is associated with titanite, quartz, byssolite, and hematite.

L'épidote est le principal représentant d'un groupe de sorosilicates complexes auquel elle a donné son nom.
The epidote is the main representative of a group of complex sorosilicates to which it gave its name.

Les couleurs sont dues aux inclusions d'oxydes de fer (jaune), de graphite (gris) et de chlorite, d'épidote ou de minéraux du groupe serpentine (bleu pâle).
The colors are due to the inclusions of iron oxides (yellow), graphite (gray) and chlorite, epidote or minerals of the serpentine group (pale blue).